Import new translations

[android-x86/packages-apps-DeskClock.git] / res / values-pt / strings.xml

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3325cc8..cd670b9 100644 (file)
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -15,54 +15,45 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label">"Relógio do alarme"</string>
+    <string name="app_label">"Despertador"</string>
     <string name="add_alarm">"Adicionar alarme"</string>
     <string name="delete_alarm">"Excluir alarme"</string>
-    <!-- no translation found for delete_alarm_confirm (4237696873219106907) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_alarm_confirm">"Este alarme será excluído."</string>
     <string name="show_clock">"Mostrar relógio"</string>
     <string name="hide_clock">"Ocultar relógio"</string>
-    <!-- no translation found for label (162189613902857319) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_label (5590025289805630372) -->
-    <skip />
+    <string name="label">"Marcador"</string>
+    <string name="default_label">"Alarme"</string>
     <string name="set_alarm">"Definir alarme"</string>
-    <string name="enable">"Ativar alarme"</string>
+    <string name="enable">"Ativar o alarme"</string>
     <string name="alarm_vibrate">"Vibrar"</string>
     <string name="alarm_repeat">"Repetir"</string>
-    <string name="alert">"Ringtone"</string>
-    <string name="time">"Hora"</string>
+    <string name="alert">"Toque"</string>
+    <string name="time">"Horário"</string>
     <string name="alert_title">"Alarme"</string>
-    <string name="alarm_alert_dismiss_text">"Descartar"</string>
+    <string name="alarm_alert_dismiss_text">"Encerrar"</string>
     <string name="alarm_alert_alert_silenced">"Alarme silenciado após <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
-    <string name="alarm_alert_snooze_text">"Soneca"</string>
-    <string name="alarm_alert_snooze_set">"Soneca de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos."</string>
-    <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"Soneca não definida - próximo alarme definido para <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="alarm_set">"Este alarme está definido para <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g> a partir de agora."</string>
-    <!-- no translation found for combiner (3170916241487451546) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_alert_snooze_text">"Colocar em modo de espera"</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_set">"Em espera por <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos."</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"Modo de espera não definido. Próximo alarme definido para <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alarm_set">"Este alarme está definido para daqui a  <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="combiner">"<xliff:g id="XXX_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_1">%2$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_2">%3$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_3">%4$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_4">%5$s</xliff:g>"</string>
     <string name="day">"1 dia"</string>
     <string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dias"</string>
     <string name="hour">"1 hora"</string>
     <string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> horas"</string>
     <string name="and">" e "</string>
-    <!-- no translation found for space (5294521584675021576) -->
-    <skip />
+    <string name="space">" "</string>
     <string name="subminute">"menos de 1 minuto"</string>
     <string name="minute">"1 minuto"</string>
     <string name="minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutos"</string>
     <string name="every_day">"todos os dias"</string>
     <string name="never">"Nunca"</string>
     <string name="day_concat">", "</string>
-    <string name="clock_instructions">"Selecione um relógio a ser exibido."</string>
+    <string name="clock_instructions">"Selecione um relógio para exibir."</string>
     <string name="error">"Alarme não definido"</string>
     <string name="dberror">"Desculpe, não foi possível definir o alarme."</string>
-    <!-- no translation found for analog_gadget (1670505720837152766) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings (5849739030579520686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_title (3892612644543516705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_summary (6042500263899922832) -->
-    <skip />
+    <string name="analog_gadget">"Relógio analógico"</string>
+    <string name="settings">"Configurações"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title">"Alarme no modo silencioso"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_summary">"Tocar o alarme mesmo quando o telefone estiver no modo silencioso"</string>
 </resources>