<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label">"Будильник"</string>
- <string name="add_alarm">"Добавить будильник"</string>
- <string name="delete_alarm">"Удалить будильник"</string>
- <string name="show_clock">"Показать часы"</string>
- <string name="hide_clock">"Скрыть часы"</string>
- <string name="set_alarm">"Установить будильник"</string>
- <string name="enable">"Включить будильник"</string>
- <string name="alarm_vibrate">"Вибрация"</string>
- <string name="alarm_repeat">"Повтор"</string>
- <string name="alert">"Мелодия звонка"</string>
- <string name="time">"Время"</string>
- <string name="alert_title">"Будильник"</string>
- <string name="alarm_alert_dismiss_text">"Закрыть"</string>
- <string name="alarm_alert_alert_silenced">"Будильник отключается через <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут(ы)"</string>
- <string name="alarm_alert_snooze_text">"Отсрочка"</string>
- <string name="alarm_alert_snooze_set">"Отсрочка на <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут(ы)."</string>
- <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"Отсрочка не установлена – следующий будильник установлен на <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="alarm_set">"Будильник прозвонит через <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for combiner (2146732837172099134) -->
- <skip />
- <string name="day">"1 день"</string>
- <string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> дня(ей)"</string>
- <string name="hour">"1 час"</string>
- <string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> часа(ов)"</string>
- <string name="and">"и"</string>
- <!-- no translation found for space (9141227650891547547) -->
- <skip />
- <string name="subminute">"менее 1 минуты"</string>
- <string name="minute">"1 минута"</string>
- <string name="minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> минут(ы)"</string>
- <string name="am">"до полудня"</string>
- <string name="pm">"после полудня"</string>
- <string name="every_day">"ежедневно"</string>
- <string name="never">"Никогда"</string>
- <string name="day_concat">","</string>
- <string name="clock_instructions">"Выберите часы для отображения"</string>
- <string name="error">"Будильник не установлен"</string>
- <string name="dberror">"К сожалению, установить будильник не удалось."</string>
- <string-array name="days_of_week">
- <item>"Понедельник"</item>
- <item>"Вторник"</item>
- <item>"Среда"</item>
- <item>"Четверг"</item>
- <item>"Пятница"</item>
- <item>"Суббота"</item>
- <item>"Воскресенье"</item>
- </string-array>
- <string-array name="days_of_week_short">
- <item>"Пн"</item>
- <item>"Вт"</item>
- <item>"Ср"</item>
- <item>"Чт"</item>
- <item>"Пт"</item>
- <item>"Сб"</item>
- <item>"Вс"</item>
+ <string name="app_label" msgid="6642875149600019623">"Будильник"</string>
+ <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Добавить будильник"</string>
+ <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Удалить будильник"</string>
+ <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Сигнал будет удален."</string>
+ <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Показать часы"</string>
+ <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Спрятать часы"</string>
+ <string name="label" msgid="162189613902857319">"Ярлык"</string>
+ <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Будильник"</string>
+ <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Установить будильник"</string>
+ <string name="enable" msgid="3089255608289797715">"Включить будильник"</string>
+ <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Вибрация"</string>
+ <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Повтор"</string>
+ <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Мелодия"</string>
+ <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Время"</string>
+ <string name="alert_title" msgid="1600112166027371802">"Будильник"</string>
+ <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Игнорировать"</string>
+ <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Будильник выключился спустя <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин."</string>
+ <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Спящий режим"</string>
+ <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Отсрочка будильника на <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин."</string>
+ <string name="alarm_alert_snooze_not_set" msgid="8783980489802220546">"Отсрочка будильника не установлена – следующий сигнал прозвучит в <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string-array name="alarm_set">
+ <item msgid="5163476010406761625">"До срабатывания будильника осталось меньше одной минуты."</item>
+ <item msgid="7110525731259629055">"Будильник зазвонит через <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
+ <item msgid="7003982794086186185">"Будильник зазвонит через <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
+ <item msgid="7311021123230077742">"Будильник зазвонит через <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
+ <item msgid="8431715191823114872">"Будильник зазвонит через <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
+ <item msgid="3244151088673185428">"Будильник зазвонит через <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
+ <item msgid="3663661342600168814">"Будильник зазвонит через <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
+ <item msgid="7779544127785487304">"Будильник зазвонит через <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
</string-array>
+ <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 день"</string>
+ <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> дн."</string>
+ <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 час"</string>
+ <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> ч."</string>
+ <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 минута"</string>
+ <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин."</string>
+ <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"каждый день"</string>
+ <string name="never" msgid="54104287800571769">"Никогда"</string>
+ <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
+ <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Выберите вид часов."</string>
+ <string name="error" msgid="108628064084462722">"Будильник не установлен"</string>
+ <string name="dberror" msgid="6922426026866330853">"К сожалению, будильник не удалось установить."</string>
+ <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Часы со стрелками"</string>
+ <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Настройки"</string>
+ <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Будильник в тихом режиме"</string>
+ <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Подавать сигнал, даже если телефон работает в тихом режиме"</string>
</resources>
OSDN Git Service
