-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label">"闹钟时钟"</string>
+ <string name="app_label">"闹钟"</string>
<string name="add_alarm">"添加闹钟"</string>
<string name="delete_alarm">"取消闹钟"</string>
- <string name="delete_alarm_confirm">"å°\86ä¼\9aå\88 é\99¤æ¤è¦æ\8a¥。"</string>
+ <string name="delete_alarm_confirm">"å°\86ä¼\9aå\8f\96æ¶\88æ¤é\97¹é\92\9f。"</string>
<string name="show_clock">"显示时钟"</string>
<string name="hide_clock">"隐藏时钟"</string>
<string name="label">"标签"</string>
- <string name="default_label">"警报"</string>
+ <string name="default_label">"闹钟"</string>
<string name="set_alarm">"设置闹钟"</string>
<string name="enable">"开启闹钟"</string>
<string name="alarm_vibrate">"振动"</string>
<string name="alert">"铃声"</string>
<string name="time">"时间"</string>
<string name="alert_title">"闹钟"</string>
- <string name="alarm_alert_dismiss_text">"å\8f\96æ¶\88"</string>
- <string name="alarm_alert_alert_silenced">"é\97¹é\92\9få\9c¨ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> å\88\86é\92\9få\90\8eé\9d\99é\9f³"</string>
- <string name="alarm_alert_snooze_text">"再响"</string>
- <string name="alarm_alert_snooze_set">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟后再响。"</string>
- <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"æ\9cªè®¾ç½®å\86\8då\93\8d - ä¸\8b次é\97¹é\92\9f设置å\9c¨ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="alarm_set">"该闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g> 后再提醒。"</string>
+ <string name="alarm_alert_dismiss_text">"å\85³é\97"</string>
+ <string name="alarm_alert_alert_silenced">"é\97¹é\92\9få\93\8dé\93\83æ\97¶é\97´ä¸º <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> å\88\86é\92\9f"</string>
+ <string name="alarm_alert_snooze_text">"暂停"</string>
+ <string name="alarm_alert_snooze_set">"暂停 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟。"</string>
+ <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"æ\97 æ³\95设置æ\9a\82å\81\9c - ä¸\8bä¸\80个é\97¹é\92\9f已设置为å\9c¨ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>å\90\8eæ\8f\90é\86\92"</string>
+ <string name="alarm_set">"该闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g>后再提醒。"</string>
<string name="combiner">"<xliff:g id="XXX_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_1">%2$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_2">%3$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_3">%4$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_4">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="day">"1 天"</string>
<string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> 天"</string>
<string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> 小时"</string>
<string name="and">" 和 "</string>
<string name="space">" "</string>
- <string name="subminute">"短于 1 分钟"</string>
+ <string name="subminute">"少于 1 分钟"</string>
<string name="minute">"1 分钟"</string>
<string name="minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分钟"</string>
<string name="every_day">"每天"</string>
<string name="day_concat">"、 "</string>
<string name="clock_instructions">"选择要显示的时钟。"</string>
<string name="error">"未设置闹钟"</string>
- <string name="dberror">"抱歉，无法设置该闹钟。"</string>
+ <string name="dberror">"很抱歉，无法设置闹钟。"</string>
<string name="analog_gadget">"模拟时钟"</string>
- <!-- no translation found for settings (5849739030579520686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_title (3892612644543516705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_summary (6042500263899922832) -->
- <skip />
+ <string name="settings">"设置"</string>
+ <string name="alarm_in_silent_mode_title">"在静音模式下提醒"</string>
+ <string name="alarm_in_silent_mode_summary">"当手机处于静音模式时，同样进行提醒"</string>
</resources>
OSDN Git Service
