OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Sat, 14 Nov 2009 01:21:12 +0000 (17:21 -0800)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Sat, 14 Nov 2009 01:21:12 +0000 (17:21 -0800)
Approver: jerryw

20 files changed:
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index eac62c7..0283d2a 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Hodiny"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Budíky"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Přidat budík"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Smazat budík"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Aktivovat budík"</string>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Hotovo"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Vrátit zpět"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Hlasitost budíku"</string>
-    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Nastavit hlasitost budíků"</string>
+    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Nastavení hlasitosti budíků"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tichý"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Vyberte, zda budík chcete ukončit nebo odložit."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (odloženo)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Budík byl nastaven na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Můžete jej případně vybrat a zrušit."</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Chování postranního tlačítka"</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Chování postranních tlačítek"</string>
     <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Umožňuje nastavit chování postranních tlačítek při vyzvánění budíku"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Žádné"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Budíky"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Hudba"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Ztlumit"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 3fc646c..00713e6 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ur"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmer"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Tilføj alarm"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Slet alarm"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Aktiver alarm"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skjul ur"</string>
     <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiket"</string>
     <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
-    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Indstil alarm"</string>
-    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrer"</string>
+    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Angiv alarm"</string>
+    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibration"</string>
     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Gentag"</string>
     <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Ringetone"</string>
     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tid"</string>
     <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Annuller"</string>
-    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm dæmpes efter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
+    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm slukkes efter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Slumretilstand"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Slumrer i <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter."</string>
   <string-array name="alarm_set">
     <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> timer"</string>
     <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minut"</string>
     <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutter"</string>
-    <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"Hver dag"</string>
+    <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"hver dag"</string>
     <string name="never" msgid="54104287800571769">"Aldrig"</string>
     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
-    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Vælg et ur, der skal vises."</string>
+    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Vælg det ur, der skal vises."</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analogt ur"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Indstillinger"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm er i lydløs tilstand"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm i lydløs tilstand"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Afspil alarm, selvom telefonen er i lydløs tilstand"</string>
     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Slumretilstands varighed"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
     <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
     <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
   </string-array>
-    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Færdig"</string>
-    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Vend tilbage"</string>
-    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmlydstyrke"</string>
-    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Indstil alarmernes lydstyrke"</string>
+    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Udfør"</string>
+    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annuller"</string>
+    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lydstyrke for alarm"</string>
+    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Angiv alarmernes lydstyrke"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lydløs"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Vælg for at slumre eller annullere alarmen."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (slumretilstand)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarmen er indstillet til <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Vælg for at annullere."</string>
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Sideknaps adfærd"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Indstil ønsket adfærd for sideknappen, når der trykkes på den under en alarm"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Angiv ønsket adfærd for sideknapperne, når der trykkes på dem under en alarm"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Ingen"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Slumretilstand"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmer"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleri"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dæmp"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 5a913b9..8f74995 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Uhr"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Wecker"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Wecker hinzufügen"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Wecker löschen"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Wecker aktivieren"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lautstärke für Alarm"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Lautstärke des Weckers einstellen"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lautlos"</string>
-    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Für Snooze-Funktion oder Ablehnen der Weckerfunktion auswählen"</string>
+    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Für Snooze-Funktion oder Beenden auswählen"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (Snooze)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Wecker für <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> gestellt. Zum Abbrechen auswählen."</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Verhalten der seitlichen Schaltfläche"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Stellen Sie das gewünschte Verhalten der seitlichen Schaltflächen ein, wenn Sie während des Weckerklingelns gedrückt werden."</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Funktion der seitlichen Tasten"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Verhalten der seitlichen Tasten während des Weckerklingelns"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Keine"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Snooze-Funktion"</item>
-    <item msgid="8573552194573068996">"Verwerfen"</item>
+    <item msgid="8573552194573068996">"Beenden"</item>
   </string-array>
   <string-array name="volume_button_setting_values">
     <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Wecker"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index feb2dd5..e6288ff 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ρολόι"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Προσθήκη ξυπνητηριού"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Διαγραφή ξυπνητηριού"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Ενεργοποίηση ξυπνητηριού"</string>
@@ -81,7 +79,7 @@
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Τέλος"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Επαναφορά"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Ένταση ήχου ξυπνητηριού"</string>
-    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81ιθμοÏ\8d Ï\84Ï\89ν ÎµÎ¹Î´Î¿Ï\80οιήÏ\83εÏ\89ν"</string>
+    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Î­Î½Ï\84αÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 Î®Ï\87οÏ\85 Î¾Ï\85Ï\80νηÏ\84ηÏ\81ιοÏ\8d"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Σίγαση"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Επιλέξτε την αφύπνιση ή την παράβλεψη σε αυτό το ξυπνητήρι."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (αναβολή)"</string>
@@ -89,7 +87,7 @@
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Συμπεριφορά πλευρικού κουμπιού"</string>
     <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Ορίστε την επιθυμητή συμπεριφορά των πλαϊνών κουμπιών κατά τον ήχο του ξυπνητηριού"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
-    <item msgid="4520420953175098625">"Î\9aανένα"</item>
+    <item msgid="4520420953175098625">"Î\9aαμία"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Αφύπνιση"</item>
     <item msgid="8573552194573068996">"Παράβλεψη"</item>
   </string-array>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Ειδοποιήσεις"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Συλλογή"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Μουσική"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Θάμπωμα"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Εκκίνηση"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index a3f310f..e4fd90a 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Reloj"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmas"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Agregar alarma"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Eliminar alarma"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Activar alarma"</string>
@@ -58,8 +56,8 @@
     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Selecciona un reloj."</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Reloj analógico"</string>
-    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Configuración"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarma en modo silencioso"</string>
+    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Config."</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarma en modo silencio"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Reproducir alarma cuando el teléfono está en modo silencioso"</string>
     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Duración de recurrencia"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
@@ -86,8 +84,8 @@
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Seleccionar alarma recurrente o rechazar."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (recurrente)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Esta alarma se activará en <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Selecciona para cancelar."</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Comportamiento del botón lateral"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Activar el comportamiento deseado de los botones laterales cuando se presionen durante una alarma"</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Comport. del botón lateral"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Activar el comport. deseado de los botones lat. durante una alarma"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Ninguno"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Recurrente"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmas"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galería"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Música"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Atenuar"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"Segmento <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index fcb6d71..4200abf 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Reloj"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmas"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Añadir alarma"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Eliminar alarma"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Activar alarma"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumen de alarma"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Establecer el volumen de las alarmas"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencio"</string>
-    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Elija si desea posponer o descartar esta alarma."</string>
+    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Elige si deseas posponer o descartar esta alarma."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (pospuesta)"</string>
-    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"La alarma sonará a las <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Seleccione la opción para cancelarla."</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Comportamiento de botón lateral"</string>
+    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"La alarma sonará a las <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Selecciona la opción para cancelarla."</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Comportamiento de los botones laterales"</string>
     <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Establecer el comportamiento deseado de los botones laterales cuando se pulsan durante una alarma"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Ninguno"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmas"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galería"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Música"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Atenuar"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Página principal"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 74d1621..7f54303 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Horloge"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmes"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Ajouter alarme"</string>
-    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Désactiver l\'alarme"</string>
+    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Supprimer l\'alarme"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Activer l\'alarme"</string>
     <string name="disable_alarm" msgid="6665528499886549648">"Désactiver l\'alarme"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Cette alarme va être supprimée."</string>
@@ -87,7 +85,7 @@
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (répétition)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Prochaine alarme dans <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Sélectionnez l\'option appropriée pour annuler."</string>
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Action du bouton latéral"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Définissez les actions effectuées par les boutons latéraux lors d\'une alarme."</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Définissez actions effectuées par boutons latéraux lors d\'une alarme"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Aucune"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Répéter"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmes"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musique"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Assombrir"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lanceur"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index aafdecd..24d2f26 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Orologio"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Sveglia"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Aggiungi allarme"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Elimina allarme"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Attiva allarme"</string>
@@ -59,7 +57,7 @@
     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Seleziona un orologio."</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Orologio analogico"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Impostazioni"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Allarme in mod. silenziosa"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Allarme in mod. silenz."</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Riproduci allarme anche con telefono in modalità silenziosa"</string>
     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Durata sospensione"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
@@ -86,8 +84,8 @@
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Seleziona per sospendere o eliminare questo allarme."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (sospeso)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"L\'allarme sarà attivato alle <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Seleziona per annullare."</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Comportamento pulsante laterale"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Imposta il comportamento desiderato dei pulsanti laterali quando vengono premuti durante un allarme"</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Comp. pulsante laterale"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Imposta il comport. dei puls. laterali quando vengono premuti durante un allarme"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Nessuno"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Sospendi"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Sveglia"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleria"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musica"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Abbassa"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 4de72db..3db9923 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"時計"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"アラーム"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"アラームの設定"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"アラームを削除"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"アラームON"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>分後に再通知します"</string>
   <string-array name="alarm_set">
     <item msgid="5163476010406761625">"アラームは今から1分以内に設定されています。"</item>
-    <item msgid="7110525731259629055">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
-    <item msgid="7003982794086186185">"アラームは<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>時間後に設定されています。"</item>
-    <item msgid="7311021123230077742">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>日と<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>時間後に設定されています。"</item>
-    <item msgid="8431715191823114872">"ã\82¢ã\83©ã\83¼ã\83 ã\81¯<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>å\88\86å¾\8cã\81«è¨­å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82"</item>
-    <item msgid="3244151088673185428">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>日と<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>分後に設定されています。"</item>
-    <item msgid="3663661342600168814">"アラームは<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>分後に設定されています。"</item>
-    <item msgid="7779544127785487304">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>日と<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>分後に設定されています。"</item>
+    <item msgid="7110525731259629055">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
+    <item msgid="7003982794086186185">"アラームは<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
+    <item msgid="7311021123230077742">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
+    <item msgid="8431715191823114872">"アラームは<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
+    <item msgid="3244151088673185428">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
+    <item msgid="3663661342600168814">"アラームは<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
+    <item msgid="7779544127785487304">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
   </string-array>
     <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1日"</string>
     <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g>日"</string>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"アラーム"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"ギャラリー"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"音楽"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"暗くする"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"ランチャー"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 8dd2dea..00199df 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"시계"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"알람"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"알람 추가"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"알람 삭제"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"알람 사용"</string>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"알람"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"갤러리"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"음악"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"낮추기"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index fdc4d26..fa67254 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klokke"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmer"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Legg til alarm"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Slett alarm"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Aktiver alarm"</string>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmer"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleri"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musikk"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Demp"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Hjem"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index d65ec44..5aacd03 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klok"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmen"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm toevoegen"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarm verwijderen"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Alarm inschakelen"</string>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmen"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerij"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muziek"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 362af8d..c003376 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Zegar"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmy"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Dodaj alarm"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Usuń alarm"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Włącz alarm"</string>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmy"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzyka"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Przyciemnij"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Program uruchamiający"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 90330d1..b915994 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Relógio"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmes"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Adicionar alarme"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Eliminar alarme"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Activar alarme"</string>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmes"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Música"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Esbater"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 2b7ce2f..0c98cf5 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Relógio"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmes"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Adicionar alarme"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Excluir alarme"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Ativar alarme"</string>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmes"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Música"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Escurecer"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 586383a..276f05e 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Часы"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Будильник"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Добавить будильник"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Удалить будильник"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Включить будильник"</string>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Будильник"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Фотоальбом"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Музыка"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Затемнить"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 03c5194..ab13701 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klocka"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarm"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Lägg till alarm"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Ta bort alarm"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Aktivera alarmet"</string>
@@ -87,9 +85,9 @@
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snoozat)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarmet ringer <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Välj om du vill avbryta."</string>
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Sidoknappens funktion"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Ange önskad funktion för sidoknapparna om de används under ett alarm"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Ange önskad funktion för sidoknappen under alarm"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
-    <item msgid="4520420953175098625">"Inga"</item>
+    <item msgid="4520420953175098625">"Ingen"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Snooze"</item>
     <item msgid="8573552194573068996">"Ta bort permanent"</item>
   </string-array>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarm"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleri"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dämpa"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Startbild"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index e9c0e8f..85f9005 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Saat"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmlar"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm ekle"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarmı sil"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Alarmı etkinleştir"</string>
@@ -87,7 +85,7 @@
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (ertelendi)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> için alarm ayarlandı. İptal etmek için seçin."</string>
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Yan düğme işlevi"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Alarm sırasında basıldığında yan düğmenin nasıl işlev görmesini istediğinizi ayarlayın"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Alarm sırasında basıldığında istenen yan düğme işlevini ayarlayın"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Yok"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Ertele"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarm çalar"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeri"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Müzik"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Loş"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Başlatıcı"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 0e01006..536acde 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (6674495003718166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_list_title (7589940465292950600) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"时钟"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"闹钟"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"添加闹钟"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"取消闹钟"</string>
     <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"启用闹钟"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"暂停 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟。"</string>
   <string-array name="alarm_set">
     <item msgid="5163476010406761625">"已将此闹钟设置为从现在起不到 1 分钟后提醒。"</item>
-    <item msgid="7110525731259629055">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>后提醒。"</item>
-    <item msgid="7003982794086186185">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>后提醒。"</item>
-    <item msgid="7311021123230077742">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>后提醒。"</item>
-    <item msgid="8431715191823114872">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后提醒。"</item>
-    <item msgid="3244151088673185428">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后提醒。"</item>
-    <item msgid="3663661342600168814">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后提醒。"</item>
-    <item msgid="7779544127785487304">"已将该闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后提醒。"</item>
+    <item msgid="7110525731259629055">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>后启动。"</item>
+    <item msgid="7003982794086186185">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>后启动。"</item>
+    <item msgid="7311021123230077742">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>后启动。"</item>
+    <item msgid="8431715191823114872">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后启动。"</item>
+    <item msgid="3244151088673185428">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后启动。"</item>
+    <item msgid="3663661342600168814">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后启动。"</item>
+    <item msgid="7779544127785487304">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后启动。"</item>
   </string-array>
     <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 天"</string>
     <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> 天"</string>
@@ -59,9 +57,9 @@
     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"选择要显示的时钟。"</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"模拟时钟"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"设置"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"在静音模式下提醒"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"当手机处于静音模式时,同样进行提醒"</string>
-    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"æ\9a\82å\81\9cæ\97¶é\95¿"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"静音模式下的闹钟"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"手机处于静音模式时,闹钟仍会响"</string>
+    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"æ\9a\82å\81\9cæ\97¶é\97´"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
     <item msgid="8337408933053603125">"5 分钟"</item>
     <item msgid="5294206441496024610">"10 分钟"</item>
@@ -85,9 +83,9 @@
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"静音"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"选择暂停或关闭此闹钟。"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>(已暂停)"</string>
-    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"已将闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>后再提醒。选中可以取消。"</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"侧按钮行为"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"根据需要设置闹钟响时按侧按钮所期望出现的行为"</string>
+    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"已将此闹钟设置在 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>启动。选择即可取消。"</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"侧边按钮功用"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"设置侧边按钮在闹钟启动时的功用"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"无"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"暂停"</item>
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for alarm_button_description (740283647046258651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gallery_button_description (1151743663255257668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for music_button_description (1626593420810117999) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nightmode_button_description (990894208217576381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_button_description (3383859096809056157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_charging_level (4391767951302394083) -->
-    <skip />
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"闹钟"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"图库"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"音乐"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"调暗"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"启动程序"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 8dfaef4..703f398 100644 (file)
     <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"貪睡"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"再貪睡 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分鐘。"</string>
   <string-array name="alarm_set">
-    <item msgid="5163476010406761625">"已將此鬧鐘設為 1 分後啟動。"</item>
-    <item msgid="7110525731259629055">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> 天後啟動。"</item>
-    <item msgid="7003982794086186185">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> 小時後啟動。"</item>
-    <item msgid="7311021123230077742">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> 天 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> 小時後啟動。"</item>
-    <item msgid="8431715191823114872">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> 分鐘後啟動。"</item>
-    <item msgid="3244151088673185428">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> 天又 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> 分鐘後啟動。"</item>
-    <item msgid="3663661342600168814">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> 小時 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> 分鐘後啟動。"</item>
-    <item msgid="7779544127785487304">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> 天又 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> 小時 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> 分鐘後啟動。"</item>
+    <item msgid="5163476010406761625">"已將此鬧鐘設為 1 分後啟動。"</item>
+    <item msgid="7110525731259629055">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>後啟動。"</item>
+    <item msgid="7003982794086186185">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>後啟動。"</item>
+    <item msgid="7311021123230077742">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>又 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>後啟動。"</item>
+    <item msgid="8431715191823114872">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後啟動。"</item>
+    <item msgid="3244151088673185428">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>又 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後啟動。"</item>
+    <item msgid="3663661342600168814">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後啟動。"</item>
+    <item msgid="7779544127785487304">"已將此鬧鐘設為 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>又 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後啟動。"</item>
   </string-array>
     <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 天"</string>
     <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> 天"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"每天"</string>
     <string name="never" msgid="54104287800571769">"從不"</string>
     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">"、 "</string>
-    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"選取顯示的時鐘。"</string>
+    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"選取顯示的時鐘。"</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"類比時鐘"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"設定"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"靜音模式下的鬧鐘"</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"靜音"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"選取貪睡功能或關閉此鬧鐘。"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (貪睡)"</string>
-    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"已將鬧鐘設定在 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>,選取即可取消。"</string>
+    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"鬧鐘設定在 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>,選取即可取消"</string>
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"側邊按鈕功用"</string>
     <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"設定側邊按鈕在鬧鐘啟動時的功用"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">