From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 10 Dec 2009 01:25:36 +0000 (-0800)
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE
X-Git-Tag: android-x86-2.2~36^2^2~7
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=android-x86%2Fpackages-apps-DeskClock.git;a=commitdiff_plain;h=cda260fb9e42d1a470ec0040bd325a97261c88dd

Import revised translations.  DO NOT MERGE
---

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 29100ea..db026c5 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Hodiny"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Budíky"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Přidat budík"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Stolní hodiny"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Upravit budík"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Smazat budík"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Zapnout budík"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Vypnout budík"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Tento budík bude smazán."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Zobrazit hodiny"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skrýt hodiny"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Hotovo"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Vrátit zpět"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Smazat"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Hlasitost budíku"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Nastavení hlasitosti budíků"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tichý"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Hudba"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Ztlumit"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Zobrazení hodin"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informace o počasí aktuálně nejsou k dispozici."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6a3a12f..5d807ed 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ur"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmer"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Tilføj alarm"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Ur på skrivebord"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Rediger alarm"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Slet alarm"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Slå alarm til"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Slå alarm fra"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Denne alarm slettes."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Vis ur"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skjul ur"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Udfør"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annuller"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Slet"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lydstyrke for alarm"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Angiv alarmernes lydstyrke"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lydløs"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dæmp"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Urvisning"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Oplysninger om vejret er ikke tilgængelige i øjeblikket."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3acc531..6bfac66 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Uhr"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Wecker"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Wecker hinzufügen"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Schreibtischuhr"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Wecker bearbeiten"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Wecker löschen"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Wecker einschalten"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Wecker ausschalten"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Dieser Alarm wird gelöscht."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Uhr anzeigen"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Uhr ausblenden"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fertig"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Zurücksetzen"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Löschen"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lautstärke für Alarm"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Lautstärke des Weckers einstellen"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lautlos"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Uhrendisplay"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Wetterinformationen derzeit nicht verfügbar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d716fca..a0e3b26 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ρολόι"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Προσθήκη ξυπνητηριού"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Ρολόι γραφείου"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Επεξεργασία ξυπνητηριού"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Διαγραφή ξυπνητηριού"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Ενεργοποίηση ξυπνητηριού"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Απενεργοποίηση ξυπνητηριού"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Αυτό το ξυπνητήρι θα διαγραφεί."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Εμφάνιση ρολογιού"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Απόκρυψη ρολογιού"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Τέλος"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Επαναφορά"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Διαγραφή"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Ένταση ήχου ξυπνητηριού"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Ορισμός της έντασης του ήχου ξυπνητηριού"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Σίγαση"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Μουσική"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Θάμπωμα"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Εκκίνηση"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Οθόνη ρολογιού"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Οι πληροφορίες καιρού δεν είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 965d330..590a961 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Reloj"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmas"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Agregar alarma"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Reloj de escritorio"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modificar alarma"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Eliminar alarma"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Activar alarma"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Desactivar alarma"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Esta alarma se eliminará"</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostrar reloj"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ocultar reloj"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Finalizado"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Revertir"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Suprimir"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumen de la alarma"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Establecer el volumen de las alarmas"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencioso"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Música"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Atenuar"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Visualización del reloj"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"Segmento <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Actualmente no se encuentra disponible información sobre el tiempo."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 02b0df2..149d2ba 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Reloj"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmas"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Añadir alarma"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Reloj de escritorio"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Editar alarma"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Eliminar alarma"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Activar alarma"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Desactivar alarma"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Esta alarma se eliminará."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostrar reloj"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ocultar reloj"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Hecho"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Revertir"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Eliminar"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumen de alarma"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Establecer el volumen de las alarmas"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencio"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Música"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Atenuar"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Página principal"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Reloj"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"La información meteorológica no está disponible."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d5d7c16..ef61f11 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Horloge"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmes"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Ajouter alarme"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Horloge de bureau"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modifier l\'alarme"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Supprimer l\'alarme"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Activer l\'alarme"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Désactiver l\'alarme"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Cette alarme va être supprimée."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Afficher l\'horloge"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Masquer l\'horloge"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Terminé"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annuler"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Supprimer"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Définir le volume des alarmes"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencieuse"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musique"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Assombrir"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lanceur"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Affichage de l\'horloge"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"La météo n\'est pas disponible pour le moment."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 55a589b..0db4b1f 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Orologio"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Sveglia"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Aggiungi allarme"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Orologio da tavolo"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modifica allarme"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Elimina allarme"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Attiva allarme"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Disattiva allarme"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Questa sveglia verrà eliminata."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostra orologio"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Nascondi orologio"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fine"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annulla modifiche"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Elimina"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume allarme"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Imposta il volume degli allarmi"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenzioso"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musica"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Abbassa"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Visualizzazione orologio"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informazioni meteo attualmente non disponibili."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index cefd752..e65eafd 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"時計"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"アラーム"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"アラームの設定"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"卓上時計"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"アラームを編集"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"アラームを削除"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"アラームをオンにする"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"アラームをオフにする"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"このアラームを削除します。"</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"時計を表示"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"時計を隠す"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"完了"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"キャンセル"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"削除"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"アラームの音量"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"アラームの音量を設定します"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"マナーモード"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"音楽"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"暗くする"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"ランチャー"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"時計のディスプレイ"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"天気予報は現在ご利用いただけません。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index a1b5c65..fa8473a 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"시계"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"알람"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"알람 추가"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"탁상 시계"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"알람 수정"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"알람 삭제"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"알람 켜기"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"알람 끄기"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"알람이 삭제됩니다."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"시계 표시"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"시계 숨기기"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"완료"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"되돌리기"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"삭제"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"알람 볼륨"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"알람 볼륨 설정"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"무음"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"음악"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"낮추기"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"시계 디스플레이"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"현재 날씨 정보를 사용할 수 없습니다."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 9003abd..bc5d095 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klokke"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmer"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Legg til alarm"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Skrivebordsklokke"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Rediger alarm"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Slett alarm"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Slå på alarm"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Slå av alarm"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Denne alarmen vil bli slettet."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Vis klokke"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skjul klokke"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"OK"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Tilbakestill"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Slett"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolum"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Still inn volumet på alarmer"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stille"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musikk"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Demp"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Hjem"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Klokkeskjerm"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Værinformasjonen er for øyeblikket ikke tilgjengelig."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 715fb69..c21ca0c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klok"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmen"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm toevoegen"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Bureauklok"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Alarm bewerken"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarm verwijderen"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Alarm inschakelen"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Alarm uitschakelen"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Dit alarm wordt verwijderd."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Klok weergeven"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Klok verbergen"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gereed"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Terugzetten"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Verwijderen"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolume"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Het volume van het alarm instellen"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muziek"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Klokweergave"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Er is momenteel geen weerbericht beschikbaar."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6bbc24a..339a8c8 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Zegar"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmy"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Dodaj alarm"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Zegar biurkowy"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Edytuj alarm"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Usuń alarm"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Włącz alarm"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Wyłącz alarm"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Ten zegar zostanie usunięty."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Pokaż zegar"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ukryj zegar"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gotowe"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Przywróć"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Usuń"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Głośność alarmu"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Ustaw głośność alarmów"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Cichy"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzyka"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Przyciemnij"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Program uruchamiający"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Wyświetlanie zegara"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informacje pogodowe są aktualnie niedostępne."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4218aba..290ecff 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Часы"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Будильник"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Добавить будильник"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Настольные часы"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Изменить настройки будильника"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Удалить будильник"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Включить будильник"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Выключить будильник"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Сигнал будет удален."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Показать часы"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Спрятать часы"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Готово"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Отмена"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Удалить"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Громкость будильника"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Настройка громкости будильника"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Без звука"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Музыка"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Затемнить"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Вид часов"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Сейчас информация о погоде недоступна."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ac527d3..e637ee3 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klocka"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarm"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Lägg till alarm"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Bordsklocka"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Ändra alarmet"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Ta bort alarm"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Aktivera alarmet"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Inaktivera alarmet"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Alarmet tas bort."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Visa klocka"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Dölj klocka"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Färdig"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Återgå"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Ta bort"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolym"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Ställ in volym för alarmen"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tyst"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dämpa"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Startbild"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Klockvisning"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Väderinfo är inte tillgänglig för tillfället."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4a92f8e..4be3ae1 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Saat"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmlar"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm ekle"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Masa saati"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Alarmı düzenle"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarmı sil"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Alarmı aç"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Alarmı kapat"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Bu alarm silinecek."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Saati göster"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Saati gizle"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Bitti"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Geri Döndür"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Sil"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarm ses düzeyi"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Alarmların ses düzeyini ayarla"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Sessiz"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Müzik"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Loş"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Başlatıcı"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Saat Görüntüleme"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Hava durumu bilgileri şu anda mevcut değil."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0019027..e2346c4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"时钟"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"闹钟"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"添加闹钟"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"座钟"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"修改闹钟设置"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"取消闹钟"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"启用闹钟"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"停用闹钟"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"将会取消此闹钟。"</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"显示时钟"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"隐藏时钟"</string>
@@ -37,10 +33,10 @@
     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"重复"</string>
     <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"铃声"</string>
     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"时间"</string>
-    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"关闭"</string>
-    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"闹钟提示已过 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟"</string>
-    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"暂停"</string>
-    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"暂停 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟。"</string>
+    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"取消"</string>
+    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"闹钟响了 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟后停止"</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"暂停再响"</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"暂停 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟后再响。"</string>
   <string-array name="alarm_set">
     <item msgid="5163476010406761625">"已将此闹钟设置为从现在起不到 1 分钟后提醒。"</item>
     <item msgid="7110525731259629055">"已将此闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>后启动。"</item>
@@ -63,9 +59,9 @@
     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"选择要显示的时钟。"</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"模拟时钟"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"设置"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"静音模式下的闹钟"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"静音模式下闹钟响"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"手机处于静音模式时，闹钟仍会响"</string>
-    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"暂停时间"</string>
+    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"再响间隔"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
     <item msgid="8337408933053603125">"5 分钟"</item>
     <item msgid="5294206441496024610">"10 分钟"</item>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"完成"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"还原"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"删除闹钟"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"闹钟音量"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"设置闹钟音量"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"静音"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"音乐"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"调暗"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"启动程序"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"时钟显示"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"目前无法提供天气信息。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b8f421c..ede187a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,15 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"時鐘"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"鬧鐘"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"新增鬧鐘"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"桌面時鐘"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"編輯鬧鐘"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"刪除鬧鐘"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (1834599140632142536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_alarm (5889378670229554109) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"開啟鬧鐘"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"關閉鬧鐘"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"刪除此鬧鐘？"</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"顯示時鐘"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"隱藏時鐘"</string>
@@ -84,8 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"完成"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"復原"</string>
-    <!-- no translation found for delete (5732434972457000541) -->
-    <skip />
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"刪除"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"鬧鐘音量"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"設定鬧鐘音量"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"靜音"</string>
@@ -109,9 +104,7 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"音樂"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"微暗"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"時鐘顯示"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"目前無法取得天氣資訊。"</string>
 </resources>