From 9229d3f66c7550f9c51ecb69b1fca739051e7f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 17 Aug 2009 13:13:59 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

---
 res/values-cs/strings.xml | 16 ++++++++--------
 res/values-it/strings.xml |  2 +-
 res/values-nl/strings.xml |  2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a91e8be..8d9130d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -17,24 +17,24 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="6642875149600019623">"Budík"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Přidat budík"</string>
-    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Smazat upozornění"</string>
-    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Toto upozornění bude odstraněno."</string>
+    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Smazat budík"</string>
+    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Tento budík bude smazán."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Zobrazit hodiny"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skrýt hodiny"</string>
     <string name="label" msgid="162189613902857319">"Štítek"</string>
-    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Upozornění"</string>
+    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Budík"</string>
     <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Nastavit budík"</string>
     <string name="enable" msgid="3089255608289797715">"Zapnout budík"</string>
     <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrace"</string>
     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Opakovat"</string>
     <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Vyzváněcí tón"</string>
     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Čas"</string>
-    <string name="alert_title" msgid="1600112166027371802">"Upozornění"</string>
+    <string name="alert_title" msgid="1600112166027371802">"Budík"</string>
     <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Zavřít"</string>
-    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Upozornění ztišeno po uplynutí <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
+    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Budík byl ztišen po uplynutí <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Odložit"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Upozornění odloženo o <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
-    <string name="alarm_alert_snooze_not_set" msgid="8783980489802220546">"Upozornění nebylo odloženo – další upozornění v <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_not_set" msgid="8783980489802220546">"Budík nebyl odložen – další budík v <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
     <!-- no translation found for alarm_set:0 (5163476010406761625) -->
     <!-- no translation found for alarm_set:1 (7110525731259629055) -->
     <!-- no translation found for alarm_set:2 (7003982794086186185) -->
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="never" msgid="54104287800571769">"Nikdy"</string>
     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Vyberte hodiny, které mají být zobrazeny."</string>
-    <string name="error" msgid="108628064084462722">"Upozornění není nastaveno"</string>
-    <string name="dberror" msgid="6922426026866330853">"Upozornění bohužel nelze nastavit."</string>
+    <string name="error" msgid="108628064084462722">"Budík není nastaven"</string>
+    <string name="dberror" msgid="6922426026866330853">"Budík bohužel nelze nastavit."</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analogové hodiny"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Nastavení"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Budík v tichém režimu"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 56ce4d4..8ef144e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -57,6 +57,6 @@
     <string name="dberror" msgid="6922426026866330853">"Spiacenti. Impossibile impostare l\'allarme."</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Orologio analogico"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Impostazioni"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Allarme in modalità silenziosa"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Allarme in mod. silenziosa"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Riproduci allarme anche con telefono in modalità silenziosa"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 0728363..4c44f16 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -58,5 +58,5 @@
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoge klok"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Instellingen"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm in stille modus"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Alarm afspelen, zelfs wanneer de stille modus van de telefoon is geactiveerd"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Alarm afspelen, zelfs als stille modus van telefoon is geactiveerd"</string>
 </resources>
-- 
2.11.0