Automatic translation import

[android-x86/packages-apps-Eleven.git] / res / values-bg / plurals.xml

diff --git a/res/values-bg/plurals.xml b/res/values-bg/plurals.xml
index 51db27f..a41ddd0 100644 (file)
--- a/res/values-bg/plurals.xml
+++ b/res/values-bg/plurals.xml
@@ -17,48 +17,59 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Used to indicate the number of artists -->
   <plurals name="Nartists">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> изпълнител</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d </xliff:g> изпълнители</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to indicate the number of albums for an artist -->
   <plurals name="Nalbums">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> албум</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d </xliff:g> албума</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to indicate the number of songs for an album -->
   <plurals name="Nsongs">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d </xliff:g> песен</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d </xliff:g> песни</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to indicate the number of genres -->
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанр</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d </xliff:g> жанрове</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанра</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to show a shortened version of hours-->
   <plurals name="Nhours">
     <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g> ч</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g> ч</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to show a shortened version of minutes -->
   <plurals name="Nminutes">
     <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> мин.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> мин.</item>
   </plurals>
+  <!-- Toasts after adding song(s) to playlists -->
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d </xliff:g> песен е добавена към списъка за изпълнение.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d </xliff:g> песни са добавени към списъка за изпълнение.</item>
   </plurals>
+  <!-- Toasts after removing song(s) from playlists -->
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d </xliff:g> песен е премахната от списъка за изпълнение.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d </xliff:g> песни са премахнати от списъка за изпълнение.</item>
   </plurals>
+  <!-- Toasts after adding song(s) to queue -->
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d </xliff:g> песен е добавена към опашката.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песни са добавени към опашката.</item>
   </plurals>
+  <!-- Toasts after adding song(s) to the favorites list -->
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d </xliff:g> песен е добавена към \"Предпочитани\".</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d </xliff:g> песни са добавени към \"Предпочитани\".</item>
   </plurals>
+  <!-- Toast confirming that song(s) was/were deleted. -->
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d </xliff:g> песента е изтрита.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d </xliff:g> песните са изтрити.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d </xliff:g> песен е изтрита.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d </xliff:g> песни са изтрити.</item>
   </plurals>
 </resources>