-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">ಸಂಗೀತ</string>
- <!-- Page titles -->
<string name="page_recent">ಇತ್ತೀಚಿನ</string>
<string name="page_artists">ಕಲಾವಿದರು</string>
<string name="page_albums">ಆಲ್ಬಂಗಳು</string>
<string name="page_genres">ಪ್ರಕಾರಗಳು</string>
<string name="page_now_playing">ಈಗ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ</string>
<string name="page_play_queue">ಪ್ಲೇ ಸರದಿ</string>
- <!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">ಆಲ್ಬಂಗಳು</string>
<string name="header_top_songs">ಟಾಪ್ ಹಾಡುಗಳು</string>
<string name="header_all_songs">ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು</string>
- <!-- Option menu items -->
<string name="menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string>
<string name="menu_search">ಹುಡುಕಿ</string>
<string name="menu_shuffle_item">ಷಫಲ್</string>
<string name="menu_clear_queue">ಸರದಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
<string name="menu_save_queue">ಸರದಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಸಿ</string>
<string name="menu_equalizer">ಸಮಕಾರಕ</string>
- <!-- Playlist items -->
- <string name="add_to_playlist">ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
- <string name="add_to_queue">ಸರದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
<string name="remove_from_recent">ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆ</string>
<string name="remove_from_queue">ಸರದಿಯಿಂದ ತೆಗೆ</string>
- <!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">ಅ-ಅಃ</string>
<string name="sort_order_entry_za">ಅಃ-ಅ</string>
<string name="sort_order_entry_artist">ಕಲಾವಿದ</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">ಹಾಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">ಆಲ್ಬಂಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name="sort_order_entry_filename">ಕಡತದ ಹೆಸರು</string>
- <!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ</string>
<string name="playlist_recently_played">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ಲೇಮಾಡಿದ</string>
<string name="playlist_top_tracks">ನನ್ನ ಟಾಪ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‍ಗಳು</string>
- <!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">ಹೊಸ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ</string>
<string name="save">ಉಳಿಸು</string>
<string name="cancel">ರದ್ದು</string>
<string name="google_search">ಗೂಗಲ್ ಸರ್ಚ್</string>
<string name="use_default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋಟೋವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ</string>
<string name="old_photo">ಹಳೆಯ ಫೋಟೋ ಉಪಯೋಗಿಸಿ</string>
- <!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_play_selection">ಪ್ಲೇ</string>
<string name="context_menu_play_next">ನಂತರ ಪ್ಲೇಮಾಡು</string>
<string name="context_menu_play_album">ಆಲ್ಬಂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡು</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಆಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ</string>
<string name="context_menu_change_image">ಚಿತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
- <!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_play">ಪ್ಲೇ</string>
<string name="accessibility_pause">ವಿರಾಮ</string>
<string name="accessibility_next">ಮುಂದಿನ</string>
<string name="accessibility_repeat_one">ಒಂದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು</string>
<string name="accessibility_queue">ಸರದಿಯನ್ನು ತೆರೆ</string>
<string name="accessibility_browse">ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</string>
- <!-- Toast messages -->
- <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="playlist_renamed">ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
- <!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">ಇಂಟರ್ಫೇಸ್</string>
<string name="settings_storage_category">ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string>
<string name="settings_data_category">ಡೇಟಾ</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">ಮುಂದಿನ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕುಲುಕಿ</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art">ಲಾಕ್‍ಪರದೆ ಆಲ್ಬಂ ಆರ್ಟ್</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">ಲಾಕ್‍ಪರದೆ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಆಲ್ಬಂ ಆರ್ಟ್‍ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸು</string>
- <!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">ಸಂಗೀತ: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">ಸಂಗೀತ: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">ಸಂಗೀತ: 4 \u00d7 2 (ಪರ್ಯಾಯ)</string>
<string name="app_widget_recent">ಸಂಗೀತ: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಲಿಸಿದ</string>
- <!-- Empty list / error messages -->
<string name="no_effects_for_you">ಸಮಾನಕಾರಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
<string name="empty_music">ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‍‍ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲು, ಯು‍ಎಸ್‍ಬಿ ಕೇಬಲ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ.</string>
<string name="empty_search">ಯಾವುದೇ ಶೋಧನೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
<string name="empty_queue_main">ಪ್ಲೇ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲ</string>
<string name="empty_queue_secondary">ಪ್ಲೇ ಸರದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಕಲಾವಿದ, ಆಲ್ಬಂ ಅಥವ ಹಾಡಿನ ಮೇಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಹಾಗು \"ಸರದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</string>
<string name="error_playing_track">%1$s ಟ್ರ್ಯಾಕನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
- <!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">ಅಜ್ಞಾತ ವರ್ಷ</string>
<string name="header_less_than_30s">30 ಸೆಕೆಂಡ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 ಸೆಕೆಂಡ್‍ಗಳು</string>
- <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 ನಿಮಿಷಗಳು</string>
<string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 ನಿಮಿಷಗಳು</string>
<string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 ನಿಮಿಷಗಳು</string>
<string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 ನಿಮಿಷಗಳು</string>
<string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 ನಿಮಿಷಗಳು</string>
- <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 ನಿಮಿಷಗಳು</string>
<string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 ನಿಮಿಷಗಳು</string>
<string name="header_greater_than_60_minutes">60 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು</string>
- <string name="header_1_song">1 ಹಾಡು</string>
+ <string name="header_1_song">೧ ಗೀತೆ</string>
<string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 ಹಾಡುಗಳು</string>
<string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 ಹಾಡುಗಳು</string>
- <string name="header_10_plus_songs">10+ ಹಾಡುಗಳು</string>
<string name="header_5_plus_albums">5+ ಆಲ್ಬಂಗಳು</string>
<string name="header_other">"ಇತರೆ"</string>
<string name="footer_search_artists">ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
OSDN Git Service
