-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Mūzika</string>
- <!-- Page titles -->
<string name="page_recent">Nesenie</string>
<string name="page_artists">Izpildītāji</string>
<string name="page_albums">Albumi</string>
<string name="page_genres">Žanri</string>
<string name="page_now_playing">Šobrīd atskaņo</string>
<string name="page_play_queue">Atskaņošanas rinda</string>
- <!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">Albumi</string>
<string name="header_top_songs">Labākās dziesmas</string>
<string name="header_all_songs">Visas dziesmas</string>
- <!-- Option menu items -->
<string name="menu_settings">Iestatījumi</string>
<string name="menu_search">Meklēt</string>
<string name="menu_shuffle_item">Jaukt</string>
<string name="menu_clear_recents">Notīrīt nesenos</string>
<string name="menu_clear_queue">Notīrīt rindu</string>
<string name="menu_equalizer">Ekvalaizers</string>
- <!-- Playlist items -->
<string name="add_to_playlist">Pievienot atskaņošanas sarakstam</string>
<string name="add_to_queue">Pievienot rindai</string>
<string name="remove_from_recent">Izņemt no nesenajiem</string>
<string name="remove_from_queue">Izņemt no rindas</string>
- <!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
<string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Izpildītājs</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Dziesmu skaits</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albumu skaits</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Faila nosaukums</string>
- <!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">Pēdējais pievienotais</string>
<string name="playlist_recently_played">Nesen atskaņotais</string>
<string name="playlist_top_tracks">Manas top dziesmas</string>
- <!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">Jauns atskaņošanas saraksts</string>
<string name="save">Saglabāt</string>
<string name="cancel">Atcelt</string>
<string name="google_search">Google meklēšana</string>
<string name="use_default">Izmantot noklusēto foto</string>
<string name="old_photo">Izmantot agrāko foto</string>
- <!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_play_selection">Atskaņot</string>
<string name="context_menu_play_next">Atskaņot nākamo</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">Vairāk no izpildītāja</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Izmantot kā zvana signālu</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Izņemt no atskaņošanas saraksta</string>
<string name="context_menu_change_image">Mainīt attēlu</string>
- <!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_play">Atskaņot</string>
<string name="accessibility_pause">Apturēt</string>
<string name="accessibility_next">Nākamais</string>
<string name="accessibility_repeat_one">Atkārtot vienu</string>
<string name="accessibility_queue">Atvērt rindu</string>
<string name="accessibility_browse">Pārlūkot mūziku</string>
- <!-- Toast messages -->
<string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ir uzstadīts kā zvana signāls</string>
<string name="playlist_renamed">Atskaņošanas saraksts ir pārsaukts</string>
- <!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">Izskats</string>
<string name="settings_storage_category">Krātuve</string>
<string name="settings_data_category">Dati</string>
<string name="settings_show_music_visualization_title">Rādīt mūzikas vizualizāciju</string>
<string name="settings_show_lyrics_title">Rādīt dziesmu vārdus</string>
<string name="settings_show_lyrics_summary">Dziesmām kam ir srt fails</string>
- <!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">Mūzika: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Mūzika: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Mūzika: 4 \u00d7 2 (alternatīvā)</string>
<string name="app_widget_recent">Mūzika: nesen klaustītie</string>
- <!-- Empty list / error messages -->
<string name="no_effects_for_you">Ekvalaizeru nevar atvērt.</string>
<string name="empty_music">Lai kopētu mūziku no datora uz šo iekārtu, izmantojiet USB kabeli.</string>
<string name="empty_search">Nekas netika atrasts</string>
<string name="empty_queue_main">Atskaņošanas rindā nav dziesmu</string>
<string name="empty_queue_secondary">Lai pievienotu dziesmas atskaņošanas rindai, piesitiet dziesmas, albuma vai izpildītāja izvēlnei un izvēlieties \"Pievienot rindai\".</string>
<string name="error_playing_track">Nevar atskaņot dziesmu %1$s</string>
- <!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">Nezināms gads</string>
<string name="header_less_than_30s">Mazāk kā 30 sekundes</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekundes</string>
OSDN Git Service
