-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Музика</string>
+ <!-- Page titles -->
<string name="page_recent">Нещодавні</string>
<string name="page_artists">Виконавці</string>
<string name="page_albums">Альбоми</string>
<string name="page_genres">Жанри</string>
<string name="page_now_playing">Зараз грає</string>
<string name="page_play_queue">Відтворити чергу</string>
+ <!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">Альбоми</string>
<string name="header_top_songs">Топ-композиції</string>
<string name="header_all_songs">Всі композиції</string>
+ <!-- Option menu items -->
<string name="menu_settings">Налаштування</string>
<string name="menu_search">Пошук</string>
<string name="menu_shuffle_item">Перемішати</string>
<string name="menu_clear_queue">Відчистити чергу</string>
<string name="menu_save_queue">Зберегти чергу до списку відтворення</string>
<string name="menu_equalizer">Еквалайзер</string>
+ <!-- Playlist items -->
<string name="add_to_playlist">Додати до списку відтворення</string>
<string name="add_to_queue">Додати до черги</string>
<string name="remove_from_recent">Видалити з нещодавніх</string>
<string name="remove_from_queue">Видалити з черги</string>
+ <!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">А-Я</string>
<string name="sort_order_entry_za">Я-А</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Виконавець</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Кількість пісень</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Кількість альбомів</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Назва файлу</string>
+ <!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">Востаннє додано</string>
<string name="playlist_recently_played">Нещодавно відтворені</string>
<string name="playlist_top_tracks">Мої найкращі композиції</string>
+ <!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">Створити список відтворення</string>
<string name="save">Зберегти</string>
<string name="cancel">Скасувати</string>
<string name="google_search">Пошук Google</string>
<string name="use_default">Використовувати типове фото</string>
<string name="old_photo">Використовувати старе фото</string>
+ <!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_play_selection">Грати</string>
<string name="context_menu_play_next">Грати наступну</string>
<string name="context_menu_play_album">Відтворити альбом</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Використати як мелодію дзвінка</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Видалити зі списку відтворення</string>
<string name="context_menu_change_image">Змінити зображення</string>
+ <!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_play">Грати</string>
<string name="accessibility_pause">Пауза</string>
<string name="accessibility_next">Наступна</string>
<string name="accessibility_repeat_one">Повторити одну</string>
<string name="accessibility_queue">Відкрити чергу</string>
<string name="accessibility_browse">Огляд музики</string>
+ <!-- Toast messages -->
<string name="set_as_ringtone">«<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>» встановити як мелодію дзвінка</string>
<string name="playlist_renamed">Список відтворення перейменовано</string>
+ <!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">Інтерфейс</string>
<string name="settings_storage_category">Сховище</string>
<string name="settings_data_category">Дані</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">Струсити пристрій для програвання наступної пісні</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art">Обкладинка альбому на екрані блокування</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Замінити фон екрану блокування на обкладинку альбому</string>
+ <!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">Музика: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Музика: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Музика: 4 \u00d7 2 (альтернативний)</string>
<string name="app_widget_recent">Музика: нещодавно прослухані</string>
+ <!-- Empty list / error messages -->
<string name="no_effects_for_you">Неможливо відкрити еквалайзер.</string>
<string name="empty_music">Використовуйте USB-кабель для копіювання музики з комп’ютера.</string>
<string name="empty_search">Нічого не знайдено</string>
<string name="empty_queue_main">Немає пісень в черзі відтворення</string>
<string name="empty_queue_secondary">Щоб додати пісню у список відтворення, торкніться меню параметрів на композиції, альбому або виконавця та виберіть «Додати до списку відтворення».</string>
<string name="error_playing_track">Неможливо грати трек %1$s</string>
+ <!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">Невідомий рік</string>
<string name="header_less_than_30s">Менш ніж за 30 секунд</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 секунд</string>
OSDN Git Service
