Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-ar / filtershow_strings.xml

diff --git a/res/values-ar/filtershow_strings.xml b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
index ccd8b8f..f865db3 100644 (file)
--- a/res/values-ar/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
-    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
-    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"۵:۷"</string>
+    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"۷:۵"</string>
     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"لا شيء"</string>
     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"اسم الصورة"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"حجم الصورة"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"التردد الرسومي"</string>
-    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"بيانات EXIF"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"‏بيانات EXIF"</string>
     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"إعداد مسبق"</string>
     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"الإصدار"</string>
     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"الأصلي"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"الطراز"</string>
     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"فتحة العدسة"</string>
     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"البعد البؤري"</string>
-    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
+    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"أيزو"</string>
     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"مسافة الهدف"</string>
     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"تاريخ الالتقاط"</string>
     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"إيقاف التركيز"</string>