Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-bn / filtershow_strings.xml

diff --git a/res/values-bn/filtershow_strings.xml b/res/values-bn/filtershow_strings.xml
index f8eec8d..12156ba 100644 (file)
--- a/res/values-bn/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-bn/filtershow_strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ফটো সম্পাদক"</string>
-    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"à¦\9aিতà§\8dরটি লোড করা যাবে না!"</string>
+    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"à¦\9bবিটি লোড করা যাবে না!"</string>
     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"আসলটি সম্পাদনা করতে পারবেন না"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি লুকান"</string>
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"রপ্তানি"</string>
     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"প্রিন্ট করুন"</string>
-    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"à¦\9aà§\8dযাপà§\8dà¦\9fা à¦\9aিতà§\8dর রপ্তানি করুন"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"রপà§\8dতানি à¦\95রা à¦\9aিতà§\8dরটি ইতিহাস ছাড়া, একটি অনুলিপি হবে।"</string>
+    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"à¦\9aà§\8dযাপà§\8dà¦\9fা à¦\9bবি রপ্তানি করুন"</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"রপà§\8dতানি à¦\95রা à¦\9bবিটি ইতিহাস ছাড়া, একটি অনুলিপি হবে।"</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"গুণমান"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"আকার"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -124,19 +124,19 @@
     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"রঙ"</string>
     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"সাফ করুন"</string>
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"কাস্টম রঙ চয়ন করুন"</string>
-    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"রà¦\99 নিরà§\8dবাà¦\9aন à¦\95রà§\81ন"</string>
-    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"à¦\86à¦\95ার নিরà§\8dবাà¦\9aন à¦\95রà§\81ন"</string>
+    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"রà¦\99 বà§\87à¦\9bà§\87 নিন"</string>
+    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"à¦\86à¦\95ার বà§\87à¦\9bà§\87 নিন"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"প্রকৃত"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ফলাফল"</string>
-    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"à¦\9aিতà§\8dর সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
+    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"à¦\9bবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"প্রক্রিয়া করা হচ্ছে..."</string>
-    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"বরà§\8dতমান পà§\8dরিসà§\87à¦\9f সà¦\82রà¦\95à§\8dষণ করুন"</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"বরà§\8dতমান পà§\8dরিসà§\87à¦\9f সà§\87ভ করুন"</string>
     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"ব্যবহারকারী প্রিসেটগুলি পরিচালনা করুন"</string>
     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"নতুন প্রিসেট"</string>
     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"প্রিসেট নাম"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"তথ্য"</string>
-    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"à¦\9aিতà§\8dর নাম"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"à¦\9bবি নাম"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"চিত্রের আকার"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"হিস্টোগ্রাম"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ডেটা"</string>