Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-ko / strings.xml

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 1205f3a..5c629f3 100644 (file)
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -33,7 +33,8 @@
     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"사진 프레임"</string>
     <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
-    <string name="movie_view_label" msgid="7363495772706775465">"영화"</string>
+    <!-- no translation found for movie_view_label (3697303290960009886) -->
+    <skip />
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"동영상 로드 중..."</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"동영상 다시 시작"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"%s에서 재생을 다시 시작하시겠습니까?"</string>
@@ -42,14 +43,16 @@
     <string name="photos" msgid="3921471644099818826">"사진"</string>
     <string name="videos" msgid="9168892901395116842">"동영상"</string>
     <string name="camera" msgid="2730811566218090802">"카메라"</string>
-    <string name="location_unknown" msgid="7522685931923663795">"알 수 없는 위치"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"저장"</string>
     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"취소"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"시작하려면 얼굴을 탭하세요."</string>
-    <string name="saving_image" msgid="3051745378545909260">"사진 저장 중..."</string>
+    <!-- no translation found for saving_image (7270334453636349407) -->
+    <skip />
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"사진 자르기"</string>
-    <string name="running_face_detection" msgid="2293932204708167704">"잠시 기다려 주세요..."</string>
-    <string name="set_image" msgid="7246975856983303047">"사진을 다음으로 설정"</string>
+    <!-- no translation found for running_face_detection (4094707964259463039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for set_image (2331476809308010401) -->
+    <skip />
     <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"배경화면을 설정하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요..."</string>
     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"사진"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"배경화면"</string>
@@ -65,6 +68,8 @@
     <string name="are_you_sure" msgid="6293680869731897736">"계속하시겠습니까?"</string>
     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"취소"</string>
     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"공유"</string>
+    <!-- no translation found for no_sd_card (2666880203366429182) -->
+    <skip />
     <string name="more" msgid="1526449516720792387">"추가 작업"</string>
     <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"모두 선택"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"모두 선택취소"</string>
@@ -80,9 +85,13 @@
     <string name="start" msgid="4316892252528232165">"시작"</string>
     <string name="end" msgid="3645506196012005500">"종료"</string>
     <string name="location" msgid="3432705876921618314">"위치"</string>
+    <!-- no translation found for location_unknown (6310139243003315255) -->
+    <skip />
     <string name="title" msgid="7622928349908052569">"제목"</string>
     <string name="type" msgid="4329478642546287192">"유형"</string>
     <string name="taken_on" msgid="3269486910757192479">"촬영 날짜"</string>
+    <!-- no translation found for added_on (5194321063173381814) -->
+    <skip />
     <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"지도에 표시"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"왼쪽으로 회전"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"오른쪽으로 회전"</string>
@@ -93,7 +102,7 @@
     <string name="items" msgid="6403254716052150916">"항목"</string>
     <string name="set_as_contact_icon" msgid="749479412834888190">"연락처 아이콘으로 설정"</string>
     <string name="miles_around" msgid="267745511737880822">"마일"</string>
-    <!-- no translation found for at (4109376691525252109) -->
+    <!-- no translation found for around (2223906282110417412) -->
     <skip />
     <string name="date_unknown" msgid="4277113471036917386">"날짜를 알 수 없음"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"동영상을 재생할 수 없음"</string>