Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-nl / filtershow_strings.xml

diff --git a/res/values-nl/filtershow_strings.xml b/res/values-nl/filtershow_strings.xml
index a5ef882..ea03fcc 100644 (file)
--- a/res/values-nl/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-nl/filtershow_strings.xml
@@ -39,18 +39,18 @@
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Instellingen"</string>
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen aangebracht in deze afbeelding."</string>
-    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Wilt u opslaan voordat u afsluit?"</string>
+    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Wil je opslaan voordat je afsluit?"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Opslaan en sluiten"</string>
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Afbeelding met volledige resolutie verwerken..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Sluiten"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Geschiedenis"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Opnieuw instellen"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Resetten"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Toegepaste effecten"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Vergelijken"</string>
     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Toepassen"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Opnieuw instellen"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Resetten"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Beeldverhouding"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>