OSDN Git Service

android-2.1_r1 snapshot
[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-pt-rPT / strings.xml
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3d32a10
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galeria"</string>
+  <string-array name="months_abbreviated">
+    <item msgid="9066537518640988368">"Jan"</item>
+    <item msgid="4680813504147866612">"Fev"</item>
+    <item msgid="1934595560893153574">"Mar"</item>
+    <item msgid="9020107212348500338">"Abr"</item>
+    <item msgid="5734859077892484949">"Mai"</item>
+    <item msgid="8546985030184126468">"Jun"</item>
+    <item msgid="3639654472839533748">"Jul"</item>
+    <item msgid="8434242278630875235">"Ago"</item>
+    <item msgid="8493511009771049442">"Set"</item>
+    <item msgid="685181459001441496">"Out"</item>
+    <item msgid="6662413035764778250">"Nov"</item>
+    <item msgid="3784870986696899313">"Dez"</item>
+  </string-array>
+    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Moldura da imagem"</string>
+    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+    <!-- no translation found for movie_view_label (3697303290960009886) -->
+    <skip />
+    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"A carregar vídeo..."</string>
+    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Retomar o vídeo"</string>
+    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Retomar reprodução a partir de %s?"</string>
+    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Retomar a reprodução"</string>
+    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Recomeçar"</string>
+    <string name="photos" msgid="3921471644099818826">"fotografias"</string>
+    <string name="videos" msgid="9168892901395116842">"vídeos"</string>
+    <string name="camera" msgid="2730811566218090802">"Câmara"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Guardar"</string>
+    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Rejeitar"</string>
+    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Toque num rosto para começar."</string>
+    <!-- no translation found for saving_image (7270334453636349407) -->
+    <skip />
+    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar imagem"</string>
+    <!-- no translation found for running_face_detection (4094707964259463039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for set_image (2331476809308010401) -->
+    <skip />
+    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"A definir a imagem de fundo, aguarde..."</string>
+    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Imagens"</string>
+    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Imagem de fundo"</string>
+    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
+    <string name="loading_new" msgid="7893793767294787579">"A carregar novos álbuns e fotografias"</string>
+    <string name="initializing" msgid="2374228157398540466">"A carregar"</string>
+    <string name="pick_prompt" msgid="576608096149718121">"Escolha um item a partir da colecção"</string>
+    <string name="no_items" msgid="3117870234034732172">"Não existem itens na sua colecção"</string>
+    <string name="home" msgid="3335112006212947568">"Página inicial"</string>
+    <string name="pick" msgid="7248789132035843128">"Escolher"</string>
+    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Eliminar"</string>
+    <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Confirmar eliminação"</string>
+    <string name="are_you_sure" msgid="6293680869731897736">"Tem a certeza?"</string>
+    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Cancelar"</string>
+    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Partilhar"</string>
+    <!-- no translation found for no_sd_card (2666880203366429182) -->
+    <skip />
+    <string name="more" msgid="1526449516720792387">"Mais"</string>
+    <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Seleccionar tudo"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Desmarcar tudo"</string>
+    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Apresentação de diapositivos"</string>
+    <string name="play" msgid="8116587039599675035">"Reproduzir"</string>
+    <string name="menu" msgid="1819649153380636719">"Menu"</string>
+    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalhes"</string>
+    <string name="album_selected" msgid="3441280740465738452">"álbum seleccionado"</string>
+    <string name="item_selected" msgid="6137767503817908841">"item seleccionado"</string>
+    <string name="albums_selected" msgid="1815225920157190983">"álbuns seleccionados"</string>
+    <string name="items_selected" msgid="8548754404879264861">"itens seleccionados"</string>
+    <string name="album" msgid="5198388817734336004">"Álbum"</string>
+    <string name="start" msgid="4316892252528232165">"Iniciar"</string>
+    <string name="end" msgid="3645506196012005500">"Terminar"</string>
+    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Localização"</string>
+    <!-- no translation found for location_unknown (6310139243003315255) -->
+    <skip />
+    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Título"</string>
+    <string name="type" msgid="4329478642546287192">"Tipo"</string>
+    <string name="taken_on" msgid="3269486910757192479">"Criado(a) em"</string>
+    <!-- no translation found for added_on (5194321063173381814) -->
+    <skip />
+    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Mostrar no mapa"</string>
+    <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Rodar para a esquerda"</string>
+    <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Rodar para a direita"</string>
+    <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Recortar"</string>
+    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Definir como"</string>
+    <string name="set_as_wallpaper" msgid="5704970402417438945">"Definir como imagem de fundo"</string>
+    <string name="item" msgid="636303673288563698">"item"</string>
+    <string name="items" msgid="6403254716052150916">"itens"</string>
+    <string name="set_as_contact_icon" msgid="749479412834888190">"Definir como ícone de contacto"</string>
+    <string name="miles_around" msgid="267745511737880822">"milhas aproximadas"</string>
+    <!-- no translation found for around (2223906282110417412) -->
+    <skip />
+    <string name="date_unknown" msgid="4277113471036917386">"Data desconhecida"</string>
+    <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Não é possível reproduzir vídeo"</string>
+</resources>