Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I01caf4a393831c74b511d0f7993b8ffc58522e93
Auto-generated-cl: translation import

diff --git a/res/values-ar/filtershow_strings.xml b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
index 416906f..f865db3 100644 (file)
--- a/res/values-ar/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
-    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
-    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"۵:۷"</string>
+    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"۷:۵"</string>
     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"لا شيء"</string>
     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->

diff --git a/res/values-bn-rBD/filtershow_strings.xml b/res/values-bn-rBD/filtershow_strings.xml
index 6c6f1dc..3e80776 100644 (file)
--- a/res/values-bn-rBD/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/filtershow_strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি দেখান"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি লুকান"</string>
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"রপ্তানি"</string>
-    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"মà§\81দà§\8dরণ করুন"</string>
+    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"পà§\8dরিনà§\8dà¦\9f করুন"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"চ্যাপ্টা চিত্র রপ্তানি করুন"</string>
     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"রপ্তানি করা চিত্রটি ইতিহাস ছাড়া, একটি অনুলিপি হবে।"</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"গুণমান"</string>

diff --git a/res/values-ca/filtershow_strings.xml b/res/values-ca/filtershow_strings.xml
index dfedadc..e2fe5dc 100644 (file)
--- a/res/values-ca/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ca/filtershow_strings.xml
@@ -131,16 +131,16 @@
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultat"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"S\'està desant la imatge"</string>
     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"S\'està processant..."</string>
-    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Desa config. predet. actual"</string>
-    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Gestiona config. pred. usuari"</string>
-    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Configuració predet. nova"</string>
-    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Nom de la configuració pred."</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Desa valor predefinit"</string>
+    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Gestiona els valors predefinits de l\'usuari"</string>
+    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nou valor predefinit"</string>
+    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Nom de valors predefinits"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informació"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Nom de la imatge"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Mida de la imatge"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histograma"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Dades EXIF"</string>
-    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Configuració predeterminada"</string>
+    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Valors predefinits"</string>
     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versió"</string>
     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Original"</string>
     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Actual"</string>

diff --git a/res/values-gu-rIN/filtershow_strings.xml b/res/values-gu-rIN/filtershow_strings.xml
index 1348f59..9570724 100644 (file)
--- a/res/values-gu-rIN/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/filtershow_strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"કસ્ટમ રંગ પસંદ કરો"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"રંગ પસંદ કરો"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"કદ પસંદ કરો"</string>
-    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"àª\91કે"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"àª\93કે"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"મૂળભૂત"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"પરિણામ"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ચિત્ર સાચવી રહ્યું છે"</string>

diff --git a/res/values-kn-rIN/filtershow_strings.xml b/res/values-kn-rIN/filtershow_strings.xml
index c37ef5f..3269cae 100644 (file)
--- a/res/values-kn-rIN/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/filtershow_strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ಫà³\8bà²\9fà³\8b ಸà²\82ಪಾದà²\95"</string>
+    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ಫà³\8bà²\9fà³\8b à²\8eಡಿà²\9fರà³\8d"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
-    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"ಮà³\82ಲ à²\9aಿತà³\8dರವನà³\8dನà³\81 ಸà²\82ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"ಮà³\82ಲ à²\9aಿತà³\8dರವನà³\8dನà³\81 à²\8eಡಿà²\9fà³\8d ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>

diff --git a/res/values-ml-rIN/filtershow_strings.xml b/res/values-ml-rIN/filtershow_strings.xml
index 777519a..10bbd3e 100644 (file)
--- a/res/values-ml-rIN/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/filtershow_strings.xml
@@ -152,5 +152,5 @@
     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"എടുത്ത തീയതി"</string>
     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F നിർത്തുക"</string>
     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"എക്‌സ്പോഷർ സമയം"</string>
-    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"à´ªà´\95à´°àµ\8dâ\80\8dപ്പവകാശം"</string>
+    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"à´ªà´\95ർപ്പവകാശം"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-mn-rMN/filtershow_strings.xml b/res/values-mn-rMN/filtershow_strings.xml
index 310c63d..aca5d44 100644 (file)
--- a/res/values-mn-rMN/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/filtershow_strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Өнгө тохируулж сонгох"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Өнгө сонгох"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Хэмжээ сонгох"</string>
-    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Тийм"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Эх хувь"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Үр дүн"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Зургийг хадгалж байна"</string>

diff --git a/res/values-my-rMM/filtershow_strings.xml b/res/values-my-rMM/filtershow_strings.xml
index e2eb5b3..14c8714 100644 (file)
--- a/res/values-my-rMM/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/filtershow_strings.xml
@@ -44,13 +44,13 @@
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ကြည်လင်မှုအပြည့်ပုံအား လုပ်ဆောင်နေစဉ်..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"ထွက်ပေါက်"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"မှတ်တမ်း"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±ရန်"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºရန်"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"လုပ်ထားသော အထူးပြုလုပ်ချက်များ"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"နှိုင်းယှဉ်ရန်"</string>
     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"လုပ်ဆောင်ရန်"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±ရန်"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºရန်"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"အလိုက်သင့်"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"၁:၁"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"၄:၃"</string>
@@ -118,11 +118,11 @@
     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"စာကြောင်းများ"</string>
     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"မှတ်သားမှု"</string>
     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Spatter"</string>
-    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\84á\80ºးရန်"</string>
+    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"á\80\96á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¾á\80¬းရန်"</string>
     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"အထူ"</string>
     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"ထောင့်အရွယ်"</string>
     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"ရောင်စုံ"</string>
-    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\84á\80ºးရန်"</string>
+    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"á\80\96á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¾á\80¬းရန်"</string>
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"မိမိစိတ်ကြိုက်အရောင်းရွေးရန်"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"အရောင်ရွေးရန်"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"အရွယ်အစားရွေးရန်"</string>

diff --git a/res/values-ne-rNP/filtershow_strings.xml b/res/values-ne-rNP/filtershow_strings.xml
index fc6ef13..477971b 100644 (file)
--- a/res/values-ne-rNP/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/filtershow_strings.xml
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b सम्पादक"</string>
+    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"तसà¥\8dबिर सम्पादक"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"तस्बिर लोड गर्न सकेन!"</string>
     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"मूल सम्पादन गर्न सक्दैन"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"सेटिङ वालपेपर"</string>
-    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b डाउनलोड गर्न सकेन। नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
+    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"तसà¥\8dबिर डाउनलोड गर्न सकेन। नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"मूल"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"किनाराहरू"</string>
     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"अनुकूलन"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"कस्टम रङ्ग छान्नुहोस्"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"रङ्ग छान्नुहोस्"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"साइज चयन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ठिक छ"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ठà¥\80क छ"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"मूल"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"परिणाम"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"चित्र सुरक्षित गर्दै"</string>

diff --git a/res/values-pa-rIN/filtershow_strings.xml b/res/values-pa-rIN/filtershow_strings.xml
index 0c96041..bfb205e 100644 (file)
--- a/res/values-pa-rIN/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/filtershow_strings.xml
@@ -22,11 +22,11 @@
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"ਫੋਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਨੈਟਵਰਕ ਅਣਉਪਲਬਧ।"</string>
+    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"ਫà©\8bà¨\9fà©\8b ਡਾà¨\8aਨਲà©\8bਡ ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95ਰ ਸà¨\95ਿà¨\86। ਨà©\88ੱà¨\9fਵਰà¨\95 à¨\85ਣà¨\89ਪਲਬਧ।"</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"ਮੂਲ"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"ਬੌਰਡਰਸ"</string>
     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"ਕਸਟਮ"</string>
-    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"ਪਹਿਲਾà¨\82 ਵਰà¨\97ਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"à¨\85ਣà¨\95à©\80ਤਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"ਰੀਡੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਇਫੈਕਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਇਫੈਕਟਸ ਲੁਕਾਓ"</string>
@@ -40,17 +40,17 @@
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਵ ਹਨ।"</string>
     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
-    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ à¨\95ਰà©\8b à¨\85ਤà©\87 ਬਾਹਰ à¨\9cਾà¨\93"</string>
-    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ਪà©\82ਰà©\87 ਰਿà¨\9c਼à©\8bਲà©\82ਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"</string>
+    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ਪà©\82ਰà©\87 ਰà©\88à¨\9c਼à©\8bਲਿà¨\8aਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"ਬਾਹਰ ਜਾਓ"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"ਇਤਿਹਾਸ"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ਰà©\80ਸà©\88ੱà¨\9f à¨\95ਰà©\8b"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਇਫੈਕਟ"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ਰà©\80ਸà©\88ੱà¨\9f à¨\95ਰà©\8b"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"ਅਸਪੈਕਟ"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ਨਤੀਜਾ"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ਚਿੱਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
-    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦਾ ਪà©\8dਰà©\80ਸà©\88à¨\9f ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ à¨\95ਰà©\8b"</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋੇ"</string>
     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀਸੈਟ"</string>
     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"ਨਾਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"ਚਿੱਤਰ ਨਾਮ"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"ਚਿੱਤਰ ਆਕਾਰ"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"ਹਿਸਟੋਗ੍ਰਾਮ"</string>
-    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ਡਾਟਾ"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ਡà©\88ਟਾ"</string>
     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"ਪ੍ਰੀਸੈਟ"</string>
     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"ਵਰਜਨ"</string>
     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"ਮੂਲ"</string>

diff --git a/res/values-ro/filtershow_strings.xml b/res/values-ro/filtershow_strings.xml
index 10836f7..99c1ffa 100644 (file)
--- a/res/values-ro/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ro/filtershow_strings.xml
@@ -44,13 +44,13 @@
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Se procesează imaginea la rezoluție maximă..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Ieșiți"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Istoric"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Resetaţi"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Resetați"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Efecte aplicate"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Comparați"</string>
-    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicaţi"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Resetaţi"</string>
+    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicați"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Resetați"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspect"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>