From: Eric Fischer <>
Date: Fri, 3 Apr 2009 06:31:17 +0000 (-0700)
Subject: AI 144411: am: CL 144336 am: CL 144335 Import US Spanish translations, and a few...
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=android-x86%2Fpackages-apps-IM.git;a=commitdiff_plain;h=d9fff124fbb1e773e434889fab62bdbc65a137a6
AI 144411: am: CL 144336 am: CL 144335 Import US Spanish translations, and a few Japanese changes.
Original author: enf
Merged from: //branches/cupcake/...
Original author: android-build
Automated import of CL 144411
---
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..5f5216e
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,184 @@
+
+
+
+ "MensajerÃa instantánea"
+ "Cancelar inicio de sesión"
+ "Agregar contacto"
+ "Eliminar contacto"
+ "Bloquear contacto"
+ "Bloqueado"
+ "Lista de cuentas"
+ "Configuración"
+ "Iniciar chat"
+ "Cerrar sesión"
+ "Ver perfil"
+ "Finalizar chat"
+ "Lista de contactos"
+ "Invitar a..."
+ "Modificar chats"
+ "Insertar Ãcono gestual"
+ "Menú+"
+ "Entrada"
+ "Confirmar"
+ "El contacto \"%1$s\" se eliminará."
+ "El contacto \"%1$s\" se bloqueará."
+ "El contacto \"%1$s\" se desbloqueará."
+ "Aceptar"
+ "Cancelar"
+ "Aceptar"
+ "Cancelar"
+ "Se ha cerrado la sesión de %1$s."
+ "Se ha cerrado la sesión de %1$s porque %2$s."
+ "Agregar cuenta %1$s"
+ "Nombre de usuario:"
+ "Contraseña:"
+ "Recordar mi contraseña."
+ "Iniciar sesión automáticamente"
+ "¿No tienes una cuenta?"
+ "Esta opción inicia la sesión automáticamente cada vez que abres la aplicación. Para desactivarla, sal de la sesión y quita la marca de verificación de la casilla \"Iniciar sesión automáticamente\"."
+ "Inicia sesión"
+ "Iniciando sesión en %1$s"
+ "Iniciando sesión..."
+ "Datos de fondo desactivados"
+ "%1$s necesita que se habiliten datos de fondo."
+ "Habilitar"
+ "Salir"
+ "Chats en curso (%1$d)"
+ "%1$d en lÃnea"
+ "Invitaciones de amigos"
+ "(""Desconocida"")"
+ "VacÃo"
+ "No hay conversaciones"
+ "Seleccionar contacto(s) para invitar"
+ "Escribir para buscar contacto"
+ "No se encontraron contactos."
+ "Contactos bloqueados - %1$s"
+ "No hay contactos bloqueados."
+ "Perfil de contacto"
+ "Estado:"
+ "Tipo de cliente:"
+ "Computadora"
+ "Celular"
+ "En lÃnea"
+ "Ocupado"
+ "Ausente"
+ "Inactivo"
+ "Desconectado"
+ "Aparecer desconectado"
+ "Chatear con %1$s"
+ "Yo"
+ "Escribir para componer"
+ "%1$s está en lÃnea"
+ "%1$s está ausente"
+ "%1$s está ocupado"
+ "%1$s está desconectado"
+ "%1$s se ha unido"
+ "%1$s se ha ido"
+ "'Enviado el 'EEEE' a las 'hhmma"
+ "Enviar"
+ "Este mensaje no pudo enviarse."
+ "Se ha perdido la conexión con el servidor. Los mensajes se enviarán cuando estés en lÃnea."
+ "%1$s está desconectado. Los mensajes que le envÃes los recibirá cuando %1$s vuelva a conectarse."
+ "%1$s no está en tu lista de contactos."
+ "Seleccionar vÃnculo"
+ "No hay chats activos."
+ "Agregar contacto"
+ "Dirección de correo electrónico de la persona que deseas invitar:"
+ "Selecciona una lista:"
+ "Escribe un nombre de Contactos para agregarlo."
+ "Enviar invitación"
+ "Configuración general"
+ "Ocultar contactos desconectados"
+ "Configuración de notificación"
+ "Notificaciones de mensajerÃa instantánea"
+ "Notificar en la barra de estado cuando llega mensajerÃa instantánea"
+ "Vibrar"
+ "Vibrar también cuando llega mensajerÃa instantánea"
+ "Sonido"
+ "Reproducir también tono de timbre cuando llega mensajerÃa instantánea"
+ "Seleccionar tono de timbre"
+ "%1$s te ha invitado a unirte a un grupo de chat."
+ "La invitación se ha enviado a %1$s"
+ "Aceptar"
+ "Rechazar"
+ "%1$s te ha invitado a estar en su lista de contactos."
+ "Aceptar"
+ "Rechazar"
+ "No se ha podido aprobar la suscripción de %1$s. Vuelve a intentarlo más tarde."
+ "No se ha podido declinar la suscripción de %1$s. Vuelve a intentarlo más tarde."
+ "Mensajes nuevos de %1$s"
+ "%1$d chats no leÃdos"
+ "Invitación de amigo nuevo de %s"
+ "Invitación para chat en grupo"
+ "Nueva invitación de chat en grupo de %s"
+ "Contacto \"%1$s\" agregado."
+ "Contacto \"%1$s\" eliminado."
+ "Contacto \"%1$s\" bloqueado."
+ "Contacto \"%1$s\" desbloqueado."
+ "iniciar servicio de mensajerÃa instantánea"
+ "Permite a las aplicaciones iniciar el servicio de mensajerÃa instantánea por Internet."
+ "Atención"
+ "No es posible iniciar sesión en el servicio %1$s. Vuelve a intentarlo más tarde."\n"(Detalle:%2$s)"
+ "La lista no se agregó."
+ "El contacto no se bloqueó."
+ "El contacto no se desbloqueó."
+ "Selecciona primero un contacto."
+ "Desconectado"\n
+ "Error del servidor"
+ "La lista de contactos no se cargó."
+ "No es posible conectarse al servidor. Verifica tu conexión."
+ "%1$s ya existe en tu lista de contactos."
+ "El contacto \"%1$s\" ha sido bloqueado."
+ "Espera mientras se carga tu lista de contactos"
+ "Se ha producido un error en la red."
+ "El servidor no admite esta funcionalidad."
+ "La contraseña ingresada no es válida."
+ "EL servidor encontró un error."
+ "El servidor no admite esta funcionalidad."
+ "El servidor no está disponible en este momento."
+ "El tiempo del servidor se ha agotado."
+ "El servidor no admite la versión actual."
+ "La lista de mensajes está llena."
+ "El servidor no admite reenviar al dominio."
+ "El nombre de usuario que has ingresado no está reconocido."
+ "Lo sentimos, el usuario te ha bloqueado."
+ "La sesión ha expirado. Vuelve a iniciar sesión"
+ "has iniciado sesión desde otro cliente."
+ "ya has iniciado sesión desde otro cliente."
+ "El número de teléfono no puede leerse de tu tarjeta SIM. Ponte en contacto con tu operador para obtener ayuda."
+ "Actualmente, no has iniciado sesión."
+ "Código de error %1$d"
+
+ - "Feliz"
+ - "Triste"
+ - "Guiñando un ojo"
+ - "Con la lengua afuera"
+ - "Sorprendido"
+ - "Besando"
+ - "Gritando"
+ - "En la onda"
+ - "Dinero en boca"
+ - "Meter la pata"
+ - "Avergonzado"
+ - "Ãngel"
+ - "Indeciso"
+ - "Llorando"
+ - "Los labios están cerrados"
+ - "Riendo"
+ - "Confundido"
+
+
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 87b9740..83fa989 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -125,10 +125,10 @@
"%sããããæå¾
ç¶ãå±ãã¾ãã"
"ã°ã«ã¼ããã£ããã®æå¾
"
"%sããããã°ã«ã¼ããã£ããã®æå¾
ç¶ãå±ãã¾ãã"
- "é£çµ¡å
ã%1$sãã追å ãã¾ããã"
- "é£çµ¡å
ã%1$sããåé¤ãã¾ããã"
- "é£çµ¡å
ã%1$sãããããã¯ãã¾ããã"
- "é£çµ¡å
ã%1$sãã®ãããã¯ã解é¤ãã¾ããã"
+ "ã%1$sãã追å ãã¾ããã"
+ "ã%1$sããåé¤ãã¾ããã"
+ "ã%1$sãããããã¯ãã¾ããã"
+ "ã%1$sãã®ãããã¯ã解é¤ãã¾ããã"
"IM/ãã£ããã®èµ·å"
"intentçµç±ã§ã®IMãµã¼ãã¹ã®éå§ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«è¨±å¯ãã¾ãã"
"注æ"
@@ -142,7 +142,7 @@
"é£çµ¡å
ãªã¹ãããã¼ãã§ãã¾ããã§ããã"
"ãµã¼ãã¼ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ãããæ¥ç¶ã確èªãã¦ãã ããã"
"%1$sããã¯æ¢ã«é£çµ¡å
ãªã¹ãã«ç»é²ããã¦ãã¾ãã"
- "é£çµ¡å
ã%1$sãã¯ãããã¯ããã¦ãã¾ãã"
+ "ã%1$sãã¯ãããã¯ããã¦ãã¾ãã"
"é£çµ¡å
ãªã¹ããèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ãããã°ãããå¾
ã¡ãã ããã"
"ãããã¯ã¼ã¯ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã"
"ãã®æ©è½ã¯ãµã¼ãã¼ã§ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããã"
diff --git a/samples/PluginDemo/res/values-es-rUS/strings.xml b/samples/PluginDemo/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..701d4db
--- /dev/null
+++ b/samples/PluginDemo/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+
+
+ "Agregar contacto"
+ "Eliminar contacto"
+ "Bloquear"
+ "Lista de contactos"
+ "Enviar mensajerÃa instantánea"
+ "Información de Buddy"
+ "Finalizar conversación"
+ "Modificar chats"
+ "Insertar emoticones"
+ "Obtén una cuenta nueva"
+ "Para tu seguridad, si pierdes o te roban el teléfono, ingresa al sitio web desde tu computadora y cambia la contraseña."
+ "Lista de contactos - %1$s"
+ "Nombre de usuario:"
+ "Conversaciones (%1$d)"
+ "Información de contacto"
+ "Disponible"
+ "Agregar contacto"
+ "Nombre en pantalla de la persona que deseas agregar:"
+ "Agregar Buddy"
+
+ - "Feliz"
+ - "Triste"
+ - "Guiñando un ojo"
+ - "Con la lengua afuera"
+ - "Sorprendido"
+ - "Besando"
+ - "Gritando"
+ - "En la onda"
+ - "Dinero en boca"
+ - "Meter la pata"
+ - "Avergonzado"
+ - "Ãngel"
+ - "Indeciso"
+ - "Llorando"
+ - "Los labios están cerrados"
+ - "Riendo"
+ - "Confundido"
+
+
+ - ":-)"
+ - ":-("
+ - ";-)"
+ - ":-P"
+ - "=-O"
+ - ":-*"
+ - ":O"
+ - "B-)"
+ - ":-$"
+ - ":-!"
+ - ":-["
+ - "O:-)"
+ - ":-\\"
+ - ":\'("
+ - ":-X"
+ - ":-D"
+ - "o_O"
+
+