From: Eric Fischer Date: Thu, 17 Sep 2009 21:33:44 +0000 (-0700) Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=android-x86%2Fpackages-apps-IM.git;a=commitdiff_plain;h=eec8923320c2bcff33220b4796a722c99ee0523a Import revised translations. DO NOT MERGE --- diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index dfb5888..cc2cca8 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Chat" - + + + + + + + + "Chat" + "Chat – vybrat účet" "Přidat účet" "Upravit účet" - "Odstranit účet" + "Odebrat účet" "Odhlásit se ze všech služeb" "Chat – vybrat účet" - - + "(%1$d)" "Zrušit přihlašování" "Přidat kontakt" "Smazat kontakt" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "Vstup" "Potvrdit" - - + "Chcete se odhlásit ze všech služeb?" "Kontakt %1$s bude smazán." "Kontakt %1$s bude blokován." "Kontakt %1$s bude odblokován." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6bcb089..17febfe 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "IM" - + + + + + + + + "IM" + "Chat – Vælg en konto" "Tilføj konto" "Rediger konto" "Fjern konto" - "Log ud af alle" + "Log alle ud" "Chat – Vælg en konto" - - + "(%1$d)" "Annuller login" "Tilføj kontakt" "Slet kontakt" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "Input" "Bekræft" - - + "Vil du logge ud af alle tjenester?" "Kontakten \"%1$s\" slettes." "Kontakten \"%1$s\" blokeres." "Blokeringen af kontakten \"%1$s\" ophæves." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b4451d8..5b3058c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Chat" - + + + + + + + + "Chat" + "Chat – Konto auswählen" "Konto hinzufügen" "Konto bearbeiten" "Konto entfernen" "Alle abmelden" - "Chat - Konto auswählen" - - + "Chat – Konto auswählen" + "(%1$d)" "Anmeldung abbrechen" "Kontakt hinzufügen" "Kontakt löschen" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menü +" "Eingabe" "Bestätigen" - - + "Möchten Sie alle Dienste abmelden?" "Kontakt \"%1$s\" wird gelöscht." "Kontakt \"%1$s\" wird gesperrt." "Blockierung des Kontakts \"%1$s\" wird aufgehoben." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1979f3e..01cace4 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -15,21 +15,22 @@ --> - "Ανταλ.άμεσων μην.(IM)" - - - - - + - + - + - - - + + "Ανταλ.άμεσων μην.(IM)" + "Συζήτηση - Επιλογή λογαριασμού" + "Προσθήκη λογαριασμού" + "Επεξεργασία λογαριασμού" + "Κατάργηση λογαριασμού" + "Αποσύνδεση όλων" + "Συζήτηση - Επιλογή λογαριασμού" + "(%1$d)" "Ακύρωση σύνδεσης" "Προσθήκη επαφής" "Διαγραφή επαφής" @@ -48,8 +49,7 @@ "Μενού+" "Είσοδος" "Επιβεβαίωση" - - + "Θέλετε να πραγματοποιήσετε αποσύνδεση από όλες τις υπηρεσίες;" "Η επαφή \"%1$s\" θα διαγραφεί." "Θα γίνει αποκλεισμός της επαφής \"%1$s\"." "Θα γίνει κατάργηση αποκλεισμού της επαφής \"%1$s\"." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 34433df..b68d4a3 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Mensajería instantánea" - + + + + + + + + "Mensajería instantánea" + "Chat - Seleccionar una cuenta" "Agregar cuenta" "Editar cuenta" - "Suprimir cuenta" + "Eliminar cuenta" "Cerrar sesión de todo" "Chat - Seleccionar una cuenta" - - + "(%1$d)" "Cancelar inicio de sesión" "Agregar contacto" "Eliminar contacto" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menú+" "Entrada" "Confirmar" - - + "¿Deseas salir de todos los servicios?" "El contacto \"%1$s\" se eliminará." "El contacto \"%1$s\" se bloqueará." "El contacto \"%1$s\" se desbloqueará." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9b04ea2..78e5e70 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "MI" - + + + + + + + + "MI" + "Chat: seleccionar una cuenta" "Añadir cuenta" "Editar cuenta" "Eliminar cuenta" "Salir de todo" "Chat: seleccionar una cuenta" - - + "(%1$d)" "Cancelar acceso" "Añadir contacto" "Eliminar contacto" @@ -43,8 +49,7 @@ "MENU+" "Introducción de texto" "Confirmar" - - + "¿Quieres salir de todos los servicios?" "El contacto \"%1$s\" se eliminará." "El contacto \"%1$s\" se bloqueará." "El contacto \"%1$s\" se desbloqueará." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a43eece..f1eb654 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Chat" - + + + + + + + + "Chat" + "Chat : sélectionner un compte" "Ajouter un compte" - "Modifier le compte" + "Modifier un compte" "Supprimer le compte" "Se déconnecter de tout" - "Conversation : sélectionnez un compte" - - + "Chat : sélectionner un compte" + "(%1$d)" "Annuler la connexion" "Ajouter un contact" "Supprimer le contact" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "Entrée" "Confirmer" - - + "Voulez-vous vous déconnecter de tous les services ?" "Le contact \"%1$s\" sera supprimé." "Le contact \"%1$s\" sera bloqué." "Le contact \"%1$s\" sera débloqué." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9a135ab..f03e134 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Chat" - + + + + + + + + "Chat" + "Chat - Seleziona un account" "Aggiungi account" "Modifica account" "Rimuovi account" - "Disconnetti tutti" + "Esci da tutto" "Chat - Seleziona un account" - - + "(%1$d)" "Annulla accesso" "Aggiungi contatto" "Elimina contatto" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "Input" "Conferma" - - + "Uscire da tutti i servizi?" "Il contatto \"%1$s\" sarà eliminato." "Il contatto \"%1$s\" sarà bloccato." "Il contatto \"%1$s\" sarà sbloccato." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a22814e..a40bb75 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "チャット" - + + + + + + + + "チャット" + "チャット: アカウントを選択" "アカウントを追加" "アカウントを編集" "アカウントを削除" "すべてログアウト" "チャット: アカウントを選択" - - + "(%1$d件)" "ログインをキャンセル" "連絡先を追加" "連絡先を削除" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "入力" "確認" - - + "すべてのアカウントからログアウトしますか?" "連絡先「%1$s」を削除します。" "連絡先「%1$s」をブロックします。" "連絡先「%1$s」のブロックを解除します。" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 28ba711..ced4139 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "메신저" - + + + + + + + + "메신저" + "채팅 - 계정 선택" "계정 추가" - "계정 편집" - "계정 제거" + "계정 수정" + "계정 삭제" "모두 로그아웃" "채팅 - 계정 선택" - - + "(%1$d)" "로그인 취소" "연락처 추가" "연락처 삭제" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "입력" "확인" - - + "모든 서비스에서 로그아웃하시겠습니까?" "연락처 \'%1$s\'이(가) 삭제됩니다." "연락처 \'%1$s\'이(가) 차단됩니다." "연락처 \'%1$s\'이(가) 차단 해제됩니다." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 15c9239..7affe84 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Nettprat" - + + + + + + + + "Nettprat" + "Nettprat – velg en konto" "Legg til konto" "Rediger konto" "Fjern konto" - "Logg ut av alle" - "Lynmeldinger - velg en konto" - - + "Logg av alle" + "Nettprat – velg en konto" + "(%1$d)" "Avbryt pålogging" "Legg til kontakt" "Fjern kontakt" @@ -43,8 +49,7 @@ "Meny+" "Inndata" "Bekreft" - - + "Vil du logge deg av alle tjenester?" "Kontakten «%1$s» vil bli slettet." "Kontakten «%1$s» vil bli blokkert." "Kontakten «%1$s» vil bli avblokkert." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 62303d6..bf98940 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Chat" - + + + + + + + + "Chat" + "Chatten - Een account selecteren" "Account toevoegen" "Account bewerken" "Account verwijderen" "Overal afmelden" "Chatten - Een account selecteren" - - + "(%1$d)" "Aanmelding annuleren" "Contact toevoegen" "Contact verwijderen" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "Invoer" "Bevestigen" - - + "Wilt u zich afmelden bij alle services?" "Contact \'%1$s\' wordt verwijderd." "Contact \'%1$s\' wordt geblokkeerd." "Contact \'%1$s\' wordt gedeblokkeerd." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f39c703..c575435 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Czat" - + + + + + + + + "Czat" + "Czat: wybierz konto" "Dodaj konto" "Edytuj konto" "Usuń konto" - "Wyloguj wszystko" - "Czat - Wybierz konto" - - + "Wyloguj się ze wszystkich" + "Czat: wybierz konto" + "(%1$d)" "Anuluj logowanie" "Dodaj kontakt" "Usuń kontakt" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "Katalog wejściowy" "Potwierdź" - - + "Czy chcesz wylogować się ze wszystkich usług?" "Kontakt „%1$s” zostanie usunięty." "Kontakt „%1$s” zostanie zablokowany." "Kontakt „%1$s” zostanie odblokowany." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 81999b4..c30c720 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -15,21 +15,22 @@ --> - "MI" - - - - - + - + - + - - - + + "MI" + "Chat - Seleccione uma conta" + "Adicionar conta" + "Editar conta" + "Remover conta" + "Terminar sessão em todos" + "Chat - Seleccione uma conta" + "(%1$d)" "Cancelar início de sessão" "Adicionar contacto" "Eliminar contacto" @@ -48,8 +49,7 @@ "Menu+" "Entrada" "Confirmar" - - + "Pretende terminar sessão em todos os serviços?" "O contacto \"%1$s\" será eliminado." "O contacto \"%1$s\" será bloqueado." "O contacto \"%1$s\" será desbloqueado." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index bcf1908..e364881 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Mensagem instantânea" - + + + + + + + + "Mensagem instantânea" + "Bate-papo - Selecione uma conta" "Adicionar conta" "Editar conta" "Remover conta" "Sair de todos" - "Chat - Selecionar uma conta" - - + "Bate-papo - Selecione uma conta" + "(%1$d)" "Cancelar login" "Adicionar contato" "Excluir contato" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menu+" "Entrada" "Confirmar" - - + "Deseja sair de todos os serviços?" "O contato \"%1$s\" será excluído." "O contato \"%1$s\" será bloqueado." "O contato \"%1$s\" será desbloqueado." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 634b195..e81bbf0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "Чат" - + + + + + + + + "Чат" + "Чат – выберите аккаунт" "Добавить аккаунт" "Изменить аккаунт" "Удалить аккаунт" - "Выйти из всех" - "Чат – выбрать аккаунт" - - + "Выйти отовсюду" + "Чат – выберите аккаунт" + "(%1$d)" "Отмена входа" "Добавить контакт" "Удалить контакт" @@ -43,8 +49,7 @@ "Мenu+" "Ввод" "Подтвердить" - - + "Выйти из всех служб?" "Контакт \"%1$s\" будет удален." "Контакт \"%1$s\" будет заблокирован." "Контакт \"%1$s\" будет разблокирован." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 64d9a20..04cd240 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -15,21 +15,22 @@ --> - "Chatt" - - - - - + - + - + - - - + + "Chatt" + "Chatt – välj ett konto" + "Lägg till konto" + "Redigera konto" + "Ta bort konto" + "Logga ut från alla" + "Chatt – välj ett konto" + "(%1$d)" "Avbryt inloggning" "Lägg till kontakt" "Ta bort kontakt" @@ -48,8 +49,7 @@ "Meny+" "Indata" "Bekräfta" - - + "Vill du logga ut från alla tjänster?" "Kontakten %1$s tas bort." "Kontakten %1$s blockeras." "Blockering hävs för kontakten %1$s." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index bed5369..76d7cd1 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "IM" - + + + + + + + + "IM" + "Sohbet - Bir hesap seçin" "Hesap ekle" "Hesabı düzenle" "Hesabı kaldır" - "Tüm oturumu kapat" - "Sohbet - Bir hesap seç" - - + "Tüm hizmetlerden çık" + "Sohbet - Bir hesap seçin" + "(%1$d)" "Oturum açmayı iptal et" "Kişi ekle" "Kişiyi sil" @@ -43,8 +49,7 @@ "Menü+" "Giriş" "Doğrula" - - + "Tüm hizmetlerden çıkmak istiyor musunuz?" "\"%1$s\" kişisi silinecek." "\"%1$s\" kişisi engellenecek." "\"%1$s\" kişisinin engellemesi kaldırılacak." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2c03bc0..13f06e4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "即时消息" - + + + + + + + + "即时消息" + "聊天 - 选择一个帐户" "添加帐户" "编辑帐户" "删除帐户" "全部退出" - "聊天 - 选择帐户" - - + "聊天 - 选择一个帐户" + "(%1$d)" "取消登录" "添加联系人" "删除联系人" @@ -43,8 +49,7 @@ "MENU+" "输入" "确认" - - + "是否要退出全部服务?" "将会删除联系人“%1$s”。" "将会阻止联系人“%1$s”。" "将会解除阻止联系人“%1$s”。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 063de0c..d844f60 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -15,16 +15,22 @@ --> - "即時訊息" - + + + + + + + + "即時訊息" + "即時通訊 - 選取帳戶" "新增帳戶" "編輯帳戶" "移除帳戶" "全部登出" - "交談 - 選取帳戶" - - + "即時通訊 - 選取帳戶" + "(%1$d)" "取消登入" "新增聯絡人" "刪除聯絡人" @@ -43,8 +49,7 @@ "[Menu] +" "輸入" "確認" - - + "您要登出所有服務嗎?" "刪除「%1$s」?" "封鎖「%1$s」。" "「%1$s」會被解除封鎖。"