Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-am / strings.xml

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 67818f4..ec70022 100644 (file)
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -211,14 +211,11 @@
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"የተየብከው ወደብ ትክክል አይደለም።"</string>
     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"አሳሹ የHTTP ተተኪ ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች መተግበሪያዎች ላይጠቀም ይችላል።"</string>
     <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"የፒኤሲ ዩአርኤል፦ "</string>
-    <!-- no translation found for radio_info_dl_kbps (6894556071523815984) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for radio_info_ul_kbps (946464073571185678) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"የውርድ መተላለፊያ ይዘት (ኪቢ/ሴ)፦"</string>
+    <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"የሰቀላ መተላለፊያ ይዘት (ኪቢ/ሴ)፦"</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"የሕዋስ የአካባቢ መረጃ (የተቋረጠ)፦"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"የጎረቤት ሕዋስ መረጃ (የተቋረጠ)፦"</string>
-    <!-- no translation found for radio_info_phy_chan_config (7133247058801474028) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"የLTE አካላዊ ሰርጥ ውቅረት፦"</string>
     <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"ሕዋስ መረጃ እድሳት ፍጥነት፦"</string>
     <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"ሁሉም የሕዋስ መለኪያ መረጃ፦"</string>
     <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"ቅጽበታዊ የውሂብ ግንኙነት መረጃ፦"</string>
@@ -3097,24 +3094,18 @@
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ"</string>
     <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"አትረብሽ ሲበራ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"ማሳወቂያዎች"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute (3690261619682396872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute_summary (5810076116489877312) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"ማሳወቂያዎችን በማያዎ ላይ ይመለከታሉ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide (5305121630186687339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_summary (7555448406901864904) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም።"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎች አያሳይም፣ እና ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም። ከማያ ገጽዎ አናት ወደ ታች ሲያንሸራትቱ ማሳወቂያዎች አይታዩም።\n\nለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ልብ ይበሉ።"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"ብጁ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"ብጁ ቅንብን አንቃ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"ብጁ ቅንብን አስወግድ"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (5450158135853888485) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"በከፊል ተደብቋል"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (3618285192806732504) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም"</string>
     <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"ብጁ ገደቦች"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"ማያ ገጹ ሲበራ"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"ማያ ገጹ ሲጠፋ"</string>
@@ -3175,8 +3166,7 @@
     <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር መልዕክቶች፣ አስታዋሾች እና ክስተቶች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ እና ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ የመልዕክት ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
     <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ቅንብሮች"</string>
-    <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (1893095176110470711) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም"</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም"</string>
     <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም። ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች የሚመጡ ጥሪዎች እና ድጋሚ ደዋዮች ይፈቀዳሉ።"</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(የአሁን ቅንብር)"</string>
@@ -3352,10 +3342,7 @@
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"ጥሪዎችን ፍቀድ"</string>
     <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"አትረብሽ ሲበራ ገቢ ጥሪዎች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ባለኮከብ ዕውቂያዎች"</string>
-    <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
-      <item quantity="one">እና <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ሌሎች</item>
-      <item quantity="other">እና <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ሌሎች</item>
-    </plurals>
+    <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"መልዕክቶች"</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"መልዕክቶችን ፍቀድ"</string>
     <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"መልዕክቶች"</string>
@@ -3784,12 +3771,8 @@
     <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"ቀዝቀዝ ያለ የቀለም ሙቀት"</string>
     <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ቀዝቀዝ ያሉ የማሳያ ቀለሞችን ይጠቀሙ"</string>
     <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"የቀለም ለውጥን ለመተግበር ማያ ገጹን ያጥፉት"</string>
-    <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"የተገናኝነት መከታተያ"</string>
-    <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor የተገናኝነት ችግር ሲያገኝ የምዝግብ ማስታወሻዎችን የሚሰበስብ ሲሆን ተጠቃሚው ሳንካ እንዲያስመዘግብ በማሳወቂያ ይጠይቀዋል"</string>
-    <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"የተገናኝነት መከታተያ ለውጥን ለመተግበር መሣሪያውን ዳግም ያስነሱት"</string>
     <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"የካሜራ ሌዘር ዳሳሽ"</string>
-    <!-- no translation found for logical_camera_default_switch (3310039627275112685) -->
-    <skip />
+    <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"ምክንያታዊ ካሜራ እንደ ነባሪ"</string>
     <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች"</string>
     <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"መሣሪያ ዳግም ሲጀምር ዝማኔዎችን ተፈጻሚ አድርግ"</string>
     <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"አጠቃቀም"</string>
@@ -4099,8 +4082,12 @@
     <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"የራስ-ሙላ አገልግሎት"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።"</string>
-    <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"የመሣሪያ ገጽታ"</string>
+    <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"የቀለም ገጽታዎች"</string>
     <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ነባሪ"</string>
+    <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"የመሣሪያ ገጽታ"</string>
+    <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"ራስ-ሰር (በግድግዳ ወረቀት ላይ በመመርኮዝ)"</string>
+    <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"ቀላል"</string>
+    <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"ጨለማ"</string>
     <string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"የአውታረ መረብ ስም"</string>
     <string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"የአውታረ መረብ ስም በሁኔታ አሞሌ ውስጥ አሳይ።"</string>
     <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"የማከማቻ አስተዳዳሪ፦ <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4112,8 +4099,7 @@
     <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ"</string>
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት"</string>
     <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"አትረብሽን አዘምን"</string>
-    <!-- no translation found for zen_suggestion_summary (5928686804697233014) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም"</string>
     <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"ምን አዲስ እና አስደሳች ነገር አለ?"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"በአዲሱ ስልክዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"በአዲሱ ጡባዊዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ"</string>