Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-bg / strings.xml

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0b5dbb0..6519092 100644 (file)
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -896,6 +896,7 @@
     <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Информация за приложение"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Хранилище"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Стартиране по подразбиране"</string>
+    <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Съвместимост на екрана"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Разрешения"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кеш"</string>
     <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Изчистване на кеша"</string>
@@ -915,6 +916,9 @@
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Не са зададени стандартни."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Изчистване на стандартни"</string>
+    <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Възможно е това приложение да не е създадено за екрана ви. Можете да контролирате оттук как то се настройва към него."</string>
+    <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Да се пита при стартиране"</string>
+    <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Мащабиране на приложението"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Сортиране по име"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Сортиране по размер"</string>
@@ -1019,6 +1023,8 @@
     <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Видими пароли"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Показване на паролата при писане"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Този метод на въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Искате ли да го използвате?"</string>
+    <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Настройки на мишката и тракпада"</string>
+    <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Скорост на курсора"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Потребителски речник"</string>
     <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Потребителски речник"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
@@ -1384,7 +1390,8 @@
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Свързването може да отнеме няколко минути..."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Докоснете "<b>"Напред"</b>", за да продължите с настройката."\n\n"Докоснете "<b>"Назад"</b>", за да се свържете с друга Wi-Fi мрежа."</string>
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Настройки за синхрон"</string>
-    <!-- outdated translation 7257854052606796327 -->     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизирането понастоящем има проблеми. Ще се върне скоро."</string>
+    <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
+    <skip />
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Общи настр. за синхронизиране"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Данни на заден план"</string>