<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Améliorez la sécurité et les performances"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Supprimez vos données faciales pour reconfigurer le déverr. par reconn. faciale.\n\nLes données utilisées seront supprimées définitivement et en sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un NIP/schéma/mot de passe pour déverrouiller votre tél., vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Util. Face Unlock pour"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Utilisations"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Déverr. le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Connex. et paiements dans applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Exigences pour le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exiger que les yeux soient ouv."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exiger des yeux ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander une confirmation"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Toujours dem. une confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Suppr. donn. visage"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurer le déverr. par reconn. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Supprimer les données du visage?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Les données sur les visages utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimés de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de notre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Les données sur les visages utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gérer les empreintes digitales"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Synchroniser automatiquement les données personnelles"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Synchroniser automatiquement les données professionnelles"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Synchro. du compte"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Synchro du compte"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"La synchronisation est activée pour <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> élément(s) sur <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"La synchronisation est activée pour tous les éléments"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"La synchronisation est désactivée pour tous les éléments"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Combinaison de cartes SIM"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Les détails de votre politique professionnelle"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Les paramètres sont gérés par votre administrateur informatique"</string>
+ <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+ <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+ <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+ <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
</resources>
OSDN Git Service
