<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Memungkinkan tablet Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload (4936610906348223810) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title (4340101417209145308) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message (8827019472003234568) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm (2053793518537051975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel (2382443064737856652) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Mulai Ulang Perangkat?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Anda perlu memulai ulang perangkat untuk mengubah setelan."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Mulai Ulang"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Batal"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Perangkat media yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Perangkat panggilan yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Terhubung saat ini"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Port yang Anda ketik tidak valid."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
- <!-- no translation found for radio_info_dl_kbps (6894556071523815984) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for radio_info_ul_kbps (946464073571185678) -->
- <skip />
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Bandwidth DL (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Bandwidth UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Info Lokasi Sel (tidak digunakan lagi):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Info Sel Tetangga (tidak digunakan lagi):"</string>
- <!-- no translation found for radio_info_phy_chan_config (7133247058801474028) -->
- <skip />
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Konfigurasi Saluran Fisik LTE:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Rasio Penyegaran Info Sel"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Semua Info Pengukuran Sel:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Info Sambungan Data Langsung:"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Izinkan sinyal visual"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notifikasi"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute (3690261619682396872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute_summary (5810076116489877312) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Anda akan melihat notifikasi pada layar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide (5305121630186687339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_summary (7555448406901864904) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Ponsel tidak akan menampilkan notifikasi baru atau yang sudah ada, dan tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar. Notifikasi tidak akan muncul jika Anda menggeser layar dari atas ke bawah.\n\nPerlu diingat, notifikasi penting untuk aktivitas dan status ponsel tetap akan muncul."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aktifkan setelan kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Hapus setelan kustom"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (5450158135853888485) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Sebagian tersembunyi"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (3618285192806732504) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Pembatasan kustom"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Saat layar aktif"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Saat layar nonaktif"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, pesan, pengingat, dan acara akan dimatikan suara dan getarannya, kecuali item yang Anda izinkan di atas. Anda dapat menyesuaikan setelan pesan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Selesai"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Setelan"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (1893095176110470711) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi. Panggilan dari kontak berbintang dan penelepon berulang diizinkan."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Setelan saat ini)"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Izinkan panggilan"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, panggilan masuk diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Kontak berbintang"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
- <item quantity="other">dan <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> lainnya</item>
- <item quantity="one">dan 1 lainnya</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Pesan"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Izinkan pesan"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Pesan"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Suhu foto sejuk"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Gunakan suhu tampilan yang lebih sejuk"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Monitor Konektivitas"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"MonitorKonektivitas akan mengumpulkan log jika mendeteksi masalah konektivitas, dan mengirimkan notifikasi kepada pengguna untuk melaporkan bug"</string>
- <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Untuk menerapkan perubahan monitor konektivitas, reboot perangkat"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor Laser Kamera"</string>
- <!-- no translation found for logical_camera_default_switch (3310039627275112685) -->
- <skip />
+ <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"Kamera Logis Sebagai Default"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Update sistem otomatis"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Layanan IsiOtomatis"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"otomatis, isi, isiotomatis"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
- <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema perangkat"</string>
+ <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Tema warna"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Default"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema perangkat"</string>
+ <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Otomatis (berdasarkan wallpaper)"</string>
+ <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Cerah"</string>
+ <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Gelap"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nama jaringan"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Tampilkan nama jaringan di status bar"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Pengelola Penyimpanan: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Info Provisioning Operator"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Memicu Provisioning Operator"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Perbarui mode Jangan Ganggu"</string>
- <!-- no translation found for zen_suggestion_summary (5928686804697233014) -->
- <skip />
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Jeda notifikasi agar tetap fokus"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Apa yang baru dan menarik?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Ikuti tur tentang ponsel baru Anda"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Ikuti tur tentang tablet baru Anda"</string>
OSDN Git Service
