<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"സിം വിലാസ പുസ്‌‌തകം കാണുക"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"സർവീസ് ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP ലിസ്‌റ്റ് സ്വീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS സേവന നില"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS നില"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തു"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"രജിസ്‌റ്റർചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"ലഭ്യം"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"ലഭ്യമല്ല"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS രജിസ്ട്രേഷൻ: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE വഴി ശബ്ദം: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWiFi വഴി ശബ്ദം: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nവീഡിയോ കോളിംഗ്: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT ഇന്റര്‍ഫേസ്: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"അറ്റകുറ്റപ്പണിയിൽ"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"സേവനം ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"അടിയന്തിര കോളുകൾ മാത്രം"</string>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"വിരലടയാളം വഴി അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ പിന്നിനേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"തുടരൂ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"പേര്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ശരി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"ആരംഭിക്കാം!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"ആരംഭിക്കാം"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"അങ്ങനെത്തന്നെ തുടരുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനുമാകും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. "<annotation id="admin_details">"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"</annotation>\n\n"വാങ്ങലുകൾക്കും ആപ്പ് ആക്സസിനും അംഗീകാരം നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾക്കപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനാകും."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന്, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ > വിരലടയാളം എന്നതിലേക്ക് പോവുക."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കാം. വർദ്ധിത സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സജ്ജമാക്കുക."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാറ്റേൺ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പിൻ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്‌വേഡ്"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"വിരലടയാളം ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയം അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിച്ചോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ഓണാക്കുക"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ബീം"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC വഴി അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ഓഫ്"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"വൈഫൈ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"വൈഫൈ യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi‑Fi-ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് മാറുക."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറുക"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS പുഷ് ബട്ടൺ"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. ചുരുക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"വൈഫൈ പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണം"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ആരംഭിക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടറിലെ വൈഫൈ പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണ ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഇതിനെ \"WPS\" എന്ന് വിളിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഇല്ല. കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"വൈഫൈ കണക്ഷൻ മോശമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് മാറാവുന്നതാണ്. ഡാറ്റ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"സെല്ലുലാറിലേക്ക് മാറുക"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"വൈഫൈയിൽ തുടരുക"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"ഒരിക്കലും വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"മറക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിന് പകരം വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"കോളിംഗ് മുൻഗണന"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"വൈഫൈ കോളിംഗ് മോഡ്"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"റോമിംഗ് മുൻഗണന"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"റോമിംഗ് മുൻഗണന"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"വൈഫൈ മാത്രം"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"വൈ-ഫൈ"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"സെല്ലുലാർ"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"വൈ-ഫൈ മാത്രം"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"വൈ-ഫൈ"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"സെല്ലുലാർ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിനായി തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ്"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് \'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' ചുവപ്പ് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് ഈ ഡിസ്പ്ലേ സുഗമമാക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് \'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' ആംബർ നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് ഈ ഡിസ്പ്ലേ സുഗമമാക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"സമയക്രമം"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"നില"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"ഷെഡ്യൂൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"സൂര്യോദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"അവസാനിക്കുന്ന സമയം"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"ഓഫ്/ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാക്കരുത്"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"ഓൺ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാക്കരുത്"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"ഓഫ്. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാക്കില്ല."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് സ്വയമേവ ഓണാക്കും."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കും."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"ഓൺ. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാക്കില്ല."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് സ്വയമേവ ഓഫാക്കും."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓഫാക്കും."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"സുഷുപ്തിയിലാക്കുക"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> കഴിഞ്ഞ്"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്പ്ലേ"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്തുകൊണ്ട് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക. എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android പതിപ്പ്"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"മോഡൽ നമ്പർ"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"മോഡല്‍"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ഉപകരണ ഐഡി"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ബെയിസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"പ്രധാന പതിപ്പ്"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"മറ്റുള്ളവ"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"സിസ്റ്റം"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> അടുത്തറിയുക"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്സ് വഴി സംരക്ഷിച്ച പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണുന്നതിന്, അടുത്തറിയുക ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Android ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ആന്തരികമായി ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകൾ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ ഫയലുകൾ വെവ്വേറെയായി കാണാൻ കഴിയുകയില്ല."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്സ് വഴി സംരക്ഷിച്ച പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റുള്ളവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണുന്നതിന്, അടുത്തറിയുക ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"സിസ്റ്റത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് Android-ന് വെവ്വേറെയായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഫയലുകളാണ്."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"സംഭരണത്തിന്റെ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> വരെ ഇടം എടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, സിനിമകൾ, ആപ്സ്, മറ്റ് ഡാറ്റ തുടങ്ങിയവ <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. \n\nവിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മാറുക."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ക്രമീകരണം"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="other">മറച്ച %d ഇനങ്ങൾ കാണിക്കുക</item>
+ <item quantity="one">മറച്ച %d ഇനം കാണിക്കുക</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"തിരയൽ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ടാഗ് റൈറ്റുചെയ്യാനാകുന്നതല്ല. മറ്റൊരു ടാഗ് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"സ്ഥിര ശബ്ദം"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"റിംഗ് വോളിയം: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"റിംഗ് വോളിയം: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"മീഡിയ വോളിയം"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"അലാറം വോളിയം"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"നിശബ്‌ദം"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"അലേർട്ട്"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"VR സഹായി സേവനമായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്‌സൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"നിങ്ങൾ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി മോഡിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാകും."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"ഉപകരണം VR മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"താഴ്ന്ന മോഷൻ ബ്ലർ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"ഒന്നും ചെയ്യരുത്"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"ഉപകരണം VR മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"മങ്ങൽ കുറയ്ക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ഫ്ലിക്കർ കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സ്"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ടെക്സ്റ്റ് ആയി സ്ക്രീൻ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ചിത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"സ്ക്രീൻ മിന്നിക്കുക"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"അസിസ്റ്റ് ആപ്പ്, സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിന്നോ ടെക്സ്റ്റ് ആക്സസ്സുചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീനിന്റെ അരികുകൾ മിന്നിക്കുക"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"നിങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്സിന് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് സമ്പൂർണ്ണമായ സഹായം നൽകാൻ ലോഞ്ചറിനെയും വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങളെയും ചില ആപ്സ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ശരാശരി മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"പരമാവധി മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓഫാണ്"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്സ്, പശ്ചാത്തല സമന്വയം, മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"സ്ക്രീനിന് ചുവപ്പ് ശോഭയാണുള്ളത്. എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"സ്ക്രീനിന് ആംബർ ശോഭയാണുള്ളത്. എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടായിരിക്കാം സേവനദായകൻ കണക്കാക്കുന്നത്"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ഡാറ്റാ പരിധി"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"നിങ്ങൾക്ക് 24/7 സഹായം നൽകാൻ ഞങ്ങളുണ്ട്"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"നിങ്ങൾക്ക് 24/7 സഹായം നൽകാൻ ഞങ്ങളുണ്ട്"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീമിന്റെ സഹായം ലഭിക്കും"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീമിന്റെ സഹായം ലഭിക്കും"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"ദിവസം മുഴുവനും എല്ലാ സമയവും ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീം സഹായത്തിനുണ്ട്"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"സഹായം തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണ സമയ (പ്രാദേശിക സമയം) വേളയിൽ തിരികെ വരിക:<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"ഫോൺ പിന്തുണ സമയം (പ്രാദേശിക സമയം)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"നുറുങ്ങുവിവരങ്ങളും പൊടിക്കൈകളും അടുത്തറിയുക"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"സഹായം തിരയുക, ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുക"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിന്, പ്രശ്നനിർണ്ണയത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"കോൺടാക്റ്റ് തിരയൽ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"മാനുവൽ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടണിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്താൽ മാത്രം മതി. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ദ്രുത സ്ക്രീൻ പരിശോധന"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"മുഴുവനായി ഉണർത്താതെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുകയോ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, സ്ക്രീനിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഫോൺ എടുത്തുയർത്തുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"ഓൺ"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"ഓഫ്"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"ബൂട്ട്‌ലോഡർ ഇതിനകം അൺലോക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ട്"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"ആദ്യം ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"കാരിയർ ലോക്കുചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> മൊത്തം ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു\n\nഅവസാനം റൺ ചെയ്തത് <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>-ന്"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"ആപ്‌സിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്‌സിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് മാനേജരാണ്"</string>
</resources>
OSDN Git Service
