Import revised translations

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1213d1a..04099a5 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Отключено"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Отключение..."</string>
     <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Подключение..."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
     <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Подключиться к этому устройству"</string>
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Сопряжение..."</string>
     <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Сопряжено, но не подключено"</string>
@@ -402,19 +401,16 @@
     <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника"</string>
     <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Все звуки, кроме аудио и видео, отключены"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Мелодия телефона"</string>
-    <!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
-    <skip />
+    <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Громкость"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Громкость звонка"</string>
-    <!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
-    <skip />
+    <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Виброзвонок без звука"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Разрешить вибрацию в режиме без звука"</string>
     <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Виброзвонок"</string>
     <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Вибрация при входящих вызовах и оповещениях"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Звук уведомления"</string>
-    <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Мигание трекбола"</string>
     <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Включать мигание трекбола при получении новых уведомлений"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодия"</string>
@@ -490,8 +486,7 @@
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Отмена"</string>
     <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Состояние телефона"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Обновления системы"</string>
-    <!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
-    <skip />
+    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Версия Android"</string>
     <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Модель"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Версия ПО модуля связи"</string>
@@ -764,8 +759,7 @@
     <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Региональные настройки"</string>
     <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Настройки ввода текста"</string>
     <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Выбрать язык"</string>
-    <!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
-    <skip />
+    <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
     <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Автокоррекция"</string>
     <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Исправлять опечатки"</string>
     <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Автоподст. заглавных"</string>
@@ -778,8 +772,7 @@
     <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать этот метод ввода?"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Словарь пользователя"</string>
     <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Словарь пользователя"</string>
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
-    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Добавить"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Добавление в словарь"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Изменение слова"</string>