<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"查看 SIM 通訊錄"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"查看固定撥號"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"檢視服務撥號號碼"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"取得 PDP 清單"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS 服務狀態"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS 狀態"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"已註冊"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"未註冊"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"可供使用"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"無法使用"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS 註冊狀態：<xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoLTE：<xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoWi-Fi：<xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\n視訊通話：<xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT 介面：<xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"服務中"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"無服務"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"僅可撥打緊急電話"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"使用指紋繼續作業。"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"加密"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"加密保護平板電腦"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"å°\8dæ\89\8bæ©\9fé\80²è¡\8cå\8a å¯\86"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"å\8a å¯\86ä¿\9dè·æ\89\8bæ©\9f"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"已加密"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密平板電腦後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓平板電腦在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密手機後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓手機在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"加密保護平板電腦"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"å°\8dæ\89\8bæ©\9fé\80²è¡\8cå\8a å¯\86"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"å\8a å¯\86ä¿\9dè·æ\89\8bæ©\9f"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"將電池充電，然後再試一次。"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"連接充電器，再試一次。"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"如要與下列裝置配對：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"來自：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>要與這個裝置配對嗎？"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"如要與 <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> 配對，請輸入：<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"允許「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」存取您的聯絡人和通話紀錄"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"允許存取你的聯絡人和通話紀錄"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"無法連線至「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"掃描裝置"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"休眠時仍保持 Wi-Fi 連線"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"變更設定時發生問題"</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"連線至行動通訊業者網路"</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"有可用行動通訊業者網路時連上網路"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"提升效能"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi 最佳化"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"開啟 Wi-Fi 時儘可能節約電池用量"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 版本"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android 安全性修補程式等級"</string>
+ <string name="device_manufacturer">"製造商"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"型號"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"設備 ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基頻版本"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"核心版本"</string>
+ <string name="opengl_version">"Open GL 驅動版本"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"版本號碼"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux 狀態"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"無法取得"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"停止系統服務？"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"如果您停用這項服務，您的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"如果您停用這項服務，您的手機上的某些功能可能無法正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
+ <string name="apps_compatibility_title">"應用程式相容性"</string>
+ <string name="nativebridge_toggle_title">"原生相容模式"</string>
+ <string name="nativebridge_toggle_summary">"可相容於使用 arm 原生函式庫的應用程式"</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"語言與輸入設定"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"語言與輸入設定"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"鍵盤與輸入法"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池效能最佳化"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"用量警示"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"未套用最佳化設定"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"未套用最佳化設定"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"採用電池效能最佳化設定"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"未安裝的應用程式"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"已安裝的應用程式"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"你的儲存空間目前是由儲存空間管理員管理"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"行動通訊業者佈建資訊"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"觸發行動通訊業者佈建程序"</string>
</resources>
OSDN Git Service
