From 398213ec348a8559ee5cbe4f1b2ee8f542d2ef73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenny Root Date: Wed, 14 Apr 2010 20:34:50 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations Change-Id: Ia29e5c15fbd147579185c31d03844ccc5a11032e --- res/values-cs/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-da/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-de/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-el/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-es/arrays.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 139 ++++++++++++++++++++++-------------------- res/values-fr/arrays.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-it/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-ja/strings.xml | 93 ++++++++++++++-------------- res/values-ko/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-nb/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-nl/strings.xml | 88 +++++++++++++------------- res/values-pl/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-pt/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-ru/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-sv/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-tr/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 89 ++++++++++++++------------- 23 files changed, 968 insertions(+), 871 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 42ac27a243..04f1d5677b 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Hesla" - "Nastavení bezpečnostního gesta" - "Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky." - "Nastavení bezpečnostního kódu PIN" - "K odemknutí obrazovky je třeba zadat číselný kód PIN." - "Nastavit bezpečnostní heslo" - "K odemknutí obrazovky je třeba zadat heslo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vypnout zámek obrazovky" "Odebrat bezpečnostní gesto" "Odebrat bezpečnostní kód PIN" @@ -257,12 +279,9 @@ "Kód PIN nemůže obsahovat více než %d číslic" "Kód PIN musí obsahovat pouze číslice 0 až 9." "Heslo obsahuje neplatný znak" - - - - - - + "Heslo musí obsahovat nejméně jedno písmeno." + "Heslo musí obsahovat nejméně jednu číslici." + "Heslo musí obsahovat nejméně jeden symbol." "OK" "Zrušit" "Správa zařízení" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formátovat (vymazat) kartu SD" "Nedostupný údaj" " (Pouze pro čtení)" - - - - - - - - - - + "Odpojit kartu SD" + "Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD." + "Odpojení karty SD se nezdařilo" + "Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později." + "Karta SD bude odpojena. Stav bude zobrazen v oznamovací oblasti." "Odpojování" "Probíhá odpojování" "Stav baterie" @@ -727,28 +741,18 @@ "Žádné aplikace třetích stran nejsou nainstalovány." "verze %1$s" "Přesunout" - - - - + "Přesunout do telefonu" + "Přesunout na kartu SD" "Přesouvání" - - - - - - - - - - - - + "V úložišti je nedostatek volného místa." + "Aplikace neexistuje." + "Aplikace je chráněna proti kopírování." + "Zadané místo pro instalaci není platné." + "Aktualizace systému nelze nainstalovat na externí média." + "Vynutit zastavení" "Tato aplikace bude okamžitě restartována. Opravdu chcete vynutit její zastavení?" - - - - + "Přesun aplikace" + "Přesunutí aplikace se nezdařilo. %1$s" "Preferované umístění pro instalaci" "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" "Spuštěné služby" @@ -940,6 +944,7 @@ "Hlasový výstup" "Rozpoznávání hlasu" "Nastavení rozpoznávání hlasu" + "Nastavení pro poskytovatele %s" "Nastavení převodu textu na řeč" "Nastavení převodu textu na řeč" "Vždy používat moje nastavení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6ef8579d8b..3201db735c 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring" "Adgangskoder" - "Angiv oplåsningsmønster" - "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" - "Angiv PIN-kode til oplåsning" - "Du skal bruge en numerisk PIN-kode til oplåsning af skærmen" - "Angiv adg.kode til oplåsning" - "Du skal bruge en adgangskode for at låse skærmen op" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" @@ -257,12 +279,9 @@ "PIN-koden kan ikke være længere end %d cifre" "Pinkoden må kun indeholde cifrene 0-9" "Adgangskoden indeholder et ulovligt tegn" - - - - - - + "Adgangskoden skal indeholde mindst ét bogstav." + "Adgangskoden skal indeholde mindst ét tal" + "Adgangskoden skal indeholde mindst ét symbol." "OK" "Annuller" "Enhedsadministration" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formater (slet) SD-kortet" "Utilgængelig" " (Skrivebeskyttet)" - - - - - - - - - - + "Demonter SD-kort" + "Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen." + "Demonteringen af SD-kortet mislykkedes" + "SD-kortet kan ikke demonteres. Prøv igen senere. " + "SD-kortet demonteres. Se status i meddelelsesområdet." "Demontering" "Demontering i gang" "Batteristatus" @@ -727,28 +741,18 @@ "Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer." "version %1$s" "Flyt" - - - - + "Flyt til telefon" + "Flyt til SD-kort" "Flytter" - - - - - - - - - - - - + "Der er ikke nok lagerplads tilbage." + "Programmet eksisterer ikke." + "Programmet er kopisikret." + "Den angivne sti til installation er ikke gyldig." + "Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier." + "Tving til at standse" "Dette program bliver genstartet med det samme. Er du sikker på, at du vil tvangsstandse?" - - - - + "Flyt program" + "Programmet kunne ikke flyttes. %1$s" "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye programmer." "Kørende tjenester" @@ -940,6 +944,7 @@ "Stemmeoutput" "Stemmegenkendelse" "Stemmegenkendelsesindstillinger" + "Indstillinger for \'%s\'" "Indstillinger for tekst-til-tale" "Indstillinger for tekst-til-tale" "Brug altid mine indstil." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f4073bbc5f..cedb18e5da 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" "Meinen Standort festlegen, Bildschirm entsperren, Sperren des Speichers für Anmeldeinformationen" "Passwörter" - "Entsperrungsmuster einrichten" - "Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden." - "Entsperrungs-PIN einrichten" - "Zum Entsperren ist eine numerische PIN erforderlich." - "Entsperr.-Passw. einr." - "Zum Entsperren ist ein Passwort erforderlich." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" "Entsperrungs-PIN entfernen" @@ -257,12 +279,9 @@ "Die PIN darf maximal %d Zeichen enthalten." "PIN darf nur die Ziffern 0 - 9 enthalten." "Das Passwort enthält ein ungültiges Zeichen." - - - - - - + "Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten." + "Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten." + "Das Passwort muss mindestens ein Symbol enthalten." "OK" "Abbrechen" "Geräteverwaltung" @@ -526,16 +545,11 @@ "SD-Karte formatieren (löschen)" "Nicht verfügbar" " (schreibgeschützt)" - - - - - - - - - - + "SD-Karte entnehmen" + "Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen." + "Fehler beim Entfernen der SD-Karte" + "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut." + "SD-Karte wird getrennt. Überprüfen Sie den Status im Benachrichtigungsfeld." "Trennen..." "Trennung..." "Akkustatus" @@ -727,28 +741,18 @@ "Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert." "Version %1$s" "Verschieben" - - - - + "Auf Telefon verschieben" + "Auf SD-Karte verschieben" "Verschieben" - - - - - - - - - - - - + "Es ist nicht genügend Speicher vorhanden." + "Diese Anwendung existiert nicht." + "Die Anwendung ist kopiergeschützt." + "Der angegebene Installationsort ist nicht gültig." + "Systemupdates können nicht auf externen Datenträgern installiert werden." + "Stoppen erzwingen" "Diese Anwendung wird sofort neu gestartet. Möchten Sie das Beenden wirklich erzwingen?" - - - - + "Anwendung verschieben" + "Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. %1$s" "Bevorzugter Installationspfad" "Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern" "Aktive Dienste" @@ -940,6 +944,7 @@ "Sprachausgabe" "Spracherkennung" "Einstellungen für die Spracherkennung" + "Einstellungen für \'%s\'" "Text-in-Sprache-Einstellungen" "Text-in-Sprache-Einstellungen" "Immer meine Einst. verwenden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 67529e5eb7..b38aa6ac4e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κωδικοί πρόσβασης" - "Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος" - "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο για το ξεκλείδωμα της οθόνης" - "Ορισμός αριθμού PIN ξεκλειδώματος" - "Για το ξεκλείδωμα της οθόνης πρέπει να χρησιμοποιηθεί αριθμητικό PIN" - "Ορισμός κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος" - "Για το ξεκλείδωμα της οθόνης πρέπει να χρησιμοποιηθεί κωδικός πρόσβασης" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης" "Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος" "Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος" @@ -257,12 +279,9 @@ "Ο αριθμός PIN δεν μπορεί να υπερβαίνει τα %d ψηφία" "Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9" "Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει ένα μη έγκυρο χαρακτήρα" - - - - - - + "O κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα γράμμα" + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα ψηφίο" + "O κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα σύμβολο" "ΟΚ" "Ακύρωση" "Διαχείριση συσκευής" @@ -526,16 +545,11 @@ "Διαμόρφωση (διαγραφή) της κάρτας SD" "Μη διαθέσιμο" " (Μόνο για ανάγνωση)" - - - - - - - - - - + "Αφαίρεση κάρτας SD" + "Εάν αφαιρέσετε την κάρτα SD, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να την τοποθετήσετε ξανά." + "Η αφαίρεση της κάρτας SD απέτυχε" + "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." + "Η κάρτα SD θα αφαιρεθεί. Ελέγξτε την περιοχή ειδοποιήσεων για πληροφορίες κατάστασης." "Αφαίρεση" "Αφαίρεση σε εξέλιξη" "Κατάσταση μπαταρίας" @@ -727,28 +741,18 @@ "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές τρίτων μερών." "έκδοση %1$s" "Μετακίνηση" - - - - + "Μετακίνηση στο τηλέφωνο" + "Μετακίνηση στην κάρτα SD" "Μετακίνηση" - - - - - - - - - - - - + "Ο διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης δεν επαρκεί." + "Η εφαρμογή δεν υπάρχει." + "Η εφαρμογή διαθέτει προστασία αντιγραφής." + "Η καθορισμένη τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη." + "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ενημερώσεων συστήματος σε εξωτερικά μέσα." + "Αναγκαστική διακοπή" "Θα γίνει αμέσως επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει διακοπή;" - - - - + "Μετακίνηση εφαρμογής" + "Η μετακίνηση της εφαρμογής απέτυχε. %1$s" "Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης" "Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές." "Υπηρεσίες που εκτελούνται" @@ -940,6 +944,7 @@ "Φωνητική έξοδος" "Αναγνώριση φωνής" "Ρυθμίσεις αναγνώρισης ομιλίας" + "Ρυθμίσεις για \"%s\"" "Ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία" "Ρυθμίσεις κειμένου σε λόγο" "Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 1a9e91d112..83b13f8998 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" "Contraseñas" - "Conf. patrón de desbloq." - "Debes extraer el patrón para desbloquear la pantalla" - "Configurar el PIN de desbloqueo" - "Debes utilizar un PIN numérico para desbloquear la pantalla." - "Config. la contraseña de desbloq." - "Debes utilizar una contraseña para desbloquear la pantalla." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desactivar el bloqueo de pantalla" "Eliminar el gráfico de desbloqueo" "Eliminar el PIN de desbloqueo" @@ -257,12 +279,9 @@ "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN debe contener de 0 a 9 dígitos únicamente." "La contraseña tiene un caracter no admitido." - - - - - - + "La contraseña debe contener al menos una letra." + "La contraseña debe contener al menos un dígito." + "La contraseña debe contener al menos un símbolo." "Aceptar" "Cancelar" "Administración del dispositivo" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formato (borrar) la tarjeta SD" "No disponible" " (Sólo lectura)" - - - - - - - - - - + "Desmontar la tarjeta SD" + "Si desmontas la tarjeta SD, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que retires la tarjeta SD." + "Error al desmontar la tarjeta SD" + "No se pudo desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." + "Se desmontará la tarjeta SD. Verifica el área de notificación para conocer el estado." "Desmontando" "Desmontaje en progreso" "Estado de batería" @@ -727,28 +741,18 @@ "No tienes instalada ninguna aplicación de terceros." "versión %1$s" "Mover" - - - - + "Mover al teléfono" + "Mover a la tarjeta SD" "Moviendo" - - - - - - - - - - - - + "No queda suficiente espacio de almacenamiento." + "La aplicación no existe." + "La aplicación está protegida por derecho de autor." + "La ubicación específica de la instalación no es válida." + "Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos." + "Provocar la detención" "Esta aplicación se reiniciará inmediatamente. ¿Estás seguro de que deseas provocar la detención?" - - - - + "Mover aplicación" + "Error al mover la aplicación. %1$s" "Ubicación de instalación preferida" "Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" "Servicios en ejecución" @@ -940,6 +944,7 @@ "Salida de voz" "Reconocedor de voz" "Configuración del reconocedor de voz" + "Configuraciones para \'%s\'" "Configuración de texto de voz" "Configuración de texto a voz" "Usar siempre mi config." diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 9955c397b3..679cd75f00 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -137,7 +137,7 @@ "Almacenamiento de dispositivo interno" "Tarjeta SD extraíble" - "Permitir que el sistema seleccione la ubicación" + "Selección de sistema" "Siempre" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 109fe7aeb9..7e4bdaba95 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" - "Establecer patrón de desbloqueo" - "Se debe crear un patrón para desbloquear la pantalla." - "Establecer PIN de desbloqueo" - "Se debe utilizar un PIN numérico para desbloquear la pantalla." - "Establecer contraseña de desbloqueo" - "Se debe utilizar una contraseña para desbloquear la pantalla." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desactivar bloqueo de pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" @@ -257,12 +279,9 @@ "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN solo debe contener dígitos comprendidos entre el cero y el nueve." "La contraseña contiene un carácter no permitido." - - - - - - + "La contraseña debe contener al menos una letra." + "La contraseña debe contener al menos un dígito." + "La contraseña debe contener al menos un símbolo." "Aceptar" "Cancelar" "Administración de dispositivos" @@ -409,8 +428,8 @@ "Tono de notificación" - "Pulsar luz de notificación" - "Pulsar la luz de la bola de seguimiento de forma repetida para obtener nuevas notificaciones" + "Luz de notificación" + "Pulsa la bola de seguimiento para obtener nuevas notificaciones" "Tono" "Notificación" "Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones" @@ -425,12 +444,12 @@ "Selección sonora" "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" - "Sonidos de bloqueo de pantalla" + "Bloqueo de pantalla" "Reproducir sonidos al bloquear y al desbloquear la pantalla" "Reproducir sonidos al bloquear y al desbloquear la pantalla" "Respuesta táctil" - "Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario" - "Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario" + "Vibrar al pulsar teclas programables o tocar la interfaz de usuario" + "Vibrar al pulsar teclas programables o tocar la interfaz de usuario" "Supresión de ruido" "Suprimir ruido de fondo al hablar o al grabar" "Conector" @@ -442,23 +461,23 @@ "Configuración del conector adjunto" "No se ha encontrado el conector" "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." - "Reproducir sonido al insertar el teléfono en el conector" - "Reproducir sonido al insertar el teléfono en el conector o al extraerlo del mismo" - "No reproducir sonido al insertar el teléfono en el conector o al extraerlo del mismo" + "Reproducir sonido" + "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" + "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" "Cuentas y sincronización" "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" "Búsqueda" - "Administrar historial y configuración de búsqueda" + "Gestionar historial y configuración de búsqueda" "Configuración de pantalla" "Animación" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" - "Girar pantalla automáticamente" + "Pantalla giratoria" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" - "Tiempo de espera de la pantalla" + "Tiempo espera pantalla" "Ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente" "Brillo automático" "Configuración de bloqueo de tarjeta SIM" @@ -495,8 +514,8 @@ "Estado" "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." - "Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD" - "Configuración de almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD" + "Almacenamiento" + "Configuración de almacenamiento" "Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." "Mi número de teléfono" "MIN" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formatear (borrar) la tarjeta SD" "No disponible" " (Sólo lectura)" - - - - - - - - - - + "Desmontar tarjeta SD" + "Si desmontas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a montar." + "No se ha podido desmontar la tarjeta SD." + "No se puede desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." + "Se va a desmontar la tarjeta SD. Puedes consultar el estado en el área de notificaciones." "Desmontando" "La tarjeta SD se está desmontando." "Estado de la batería" @@ -610,7 +624,7 @@ "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" "Utilizar satélites GPS" - "Durante la localización, preciso en el nivel de calle (desactivar para ahorrar batería)" + "Para detectar ubicación (desactivar para ahorrar batería)" "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)" @@ -727,28 +741,18 @@ "No tienes instalada ninguna aplicación externa." "versión %1$s" "Mover" - - - - + "Mover al teléfono" + "Mover a la tarjeta SD" "Moviendo" - - - - - - - - - - - - + "No queda suficiente espacio de almacenamiento." + "La aplicación especificada no existe." + "La aplicación está protegida contra copias." + "La ubicación de instalación especificada no es válida." + "Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos." + "Forzar detención" "Esta aplicación se reiniciará de forma inmediata. ¿Estás seguro de que deseas forzar la detención?" - - - - + "Mover aplicación" + "No se ha podido mover la aplicación. %1$s" "Ubicación de instalación preferida" "Modificar ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" "Servicios en ejecución" @@ -782,8 +786,8 @@ "Contraseñas visibles" "Mostrar contraseña mientras se escribe" "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?" - "Diccionario del usuario" - "Diccionario del usuario" + "Diccionario de usuario" + "Diccionario de usuario" "Añadir" @@ -791,7 +795,7 @@ "Editar palabra" "Editar" "Suprimir" - "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." + "No tienes ninguna palabra en el diccionario de usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." "Prueba" "Información sobre el teléfono" "Información sobre la batería" @@ -872,8 +876,8 @@ "No se han encontrado aplicaciones relacionadas con la accesibilidad." "No tienes ninguna aplicación relacionada con la accesibilidad instalada."\n\n"Puedes descargar un lector de pantalla para tu dispositivo desde Android Market."\n\n"Haz clic en \"Aceptar\" para instalar el lector de pantalla." "Botón de encendido" - "La llamada finaliza al pulsar el botón de encendido" - "Si se pulsa el botón de encendido durante una llamada, esta finalizará en lugar de apagarse la pantalla." + "Colgar con botón de encendido" + "Al pulsar el botón de encendido, la llamada finalizará." "Uso de la batería" "Consumo de la batería" "Uso de la batería desde que se cargó" @@ -932,17 +936,18 @@ "Actualizar" "Sistema operativo de Android" "Servidor multimedia" - "Introducción y salida de voz" - "Configuración de introducción y de salida de voz" + "Entrada y salida de voz" + "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" "Introducción de voz" "Salida de voz" "Reconocedor de voz" "Configuración de reconocimiento de voz" - "Configuración de síntesis de voz" + "Configuración de \"%s\"" + "Configuración síntesis voz" "Configuración de síntesis de voz" - "Utilizar siempre mi configuración" + "Utilizar mi configuración" "La configuración predeterminada anula la de la aplicación." "Configuración predeterminada" "Motor predeterminado" @@ -1055,7 +1060,7 @@ "(sin modificar)" "(sin definir)" "Almacenamiento de credenciales" - "Utilizar credenciales seguras" + "Credenciales seguras" "Permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales" "Introducir contraseña" "Introduce la contraseña de almacenamiento de credenciales." @@ -1086,7 +1091,7 @@ "Configuración de privacidad" "Realizar copia de seguridad y restaurar" "Datos personales" - "Realizar copia de seguridad de mi configuración" + "Copia seguridad de configuración" "Restauración automática" "Restaurar datos de copias de seguridad de aplicaciones al instalarse" "Copia de seguridad" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 354b831e82..55a3e6d40a 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -72,7 +72,7 @@ - "Ouvrir" + "Ouvert" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 91eeb36567..4bb525facb 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir Ma position, le déverrouillage de l\'écran et le blocage des informations d\'identification stockées" "Mots de passe" - "Créer un schéma de déverrouillage" - "Vous devez dessiner le schéma pour déverrouiller l\'écran." - "Définir le code PIN de déverrouillage" - "Utiliser un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran" - "Définir le mot de passe de déverrouillage" - "Utiliser un mot de passe pour déverrouiller l\'écran" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer le schéma de déverrouillage" "Supprimer le code PIN de déverrouillage" @@ -257,12 +279,9 @@ "Le code PIN ne doit pas contenir plus de %d chiffres." "Le code PIN ne doit contenir que des chiffres compris entre 0 et 9." "Le mot de passe contient un caractère non autorisé." - - - - - - + "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre." + "Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre." + "Le mot de passe doit comporter au moins un symbole." "OK" "Annuler" "Administration du périphérique" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formater (effacer) la carte SD" "Non disponible" " (Lecture seule)" - - - - - - - - - - + "Désactiver la carte SD" + "Si vous désactivez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réactivé la carte SD." + "Échec de la désactivation de la carte SD" + "Impossible de désactiver la carte SD. Réessayez ultérieurement." + "La carte SD sera désactivée. Pour connaître l\'état de la carte, consultez la zone de notification." "Désactivation en cours" "Désactivation en cours" "État de la batterie" @@ -727,28 +741,18 @@ "Aucune application tierce n\'est installée." "version %1$s" "Déplacer" - - - - + "Déplacer vers le téléphone" + "Déplacer vers la carte SD" "Déplacement en cours" - - - - - - - - - - - - + "L\'espace de stockage restant est insuffisant." + "Cette application n\'existe pas." + "L\'application est protégée contre la copie." + "L\'emplacement d\'installation indiqué n\'est pas valide." + "Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes." + "Forcer l\'arrêt" "Cette application sera immédiatement redémarrée. Voulez-vous vraiment forcer sa fermeture ?" - - - - + "Déplacer l\'application" + "Échec du déplacement de l\'application. %1$s" "Emplacement d\'installation souhaité" "Modifiez l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications." "Services en cours d\'exécution" @@ -940,6 +944,7 @@ "Sortie vocale" "Reconnaissance vocale" "Paramètres de reconnaissance vocale" + "Paramètres de \"%s\"" "Paramètres de la synthèse vocale" "Paramètres de la synthèse vocale" "Tjrs utiliser mes param." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index a814435c89..ab0a4d29de 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Password" - "Imposta sequenza di sblocco" - "Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo" - "Imposta PIN di sblocco" - "È necessario utilizzare un PIN numerico per sbloccare lo schermo" - "Imposta password di sblocco" - "È necessario utilizzare una password per sbloccare lo schermo" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Disattiva blocco schermo" "Rimuovi sequenza di sblocco" "Rimuovi PIN di sblocco" @@ -257,12 +279,9 @@ "Il PIN non può superare %d cifre" "Il PIN deve contenere solo cifre da 0 a 9" "La password contiene un carattere non valido" - - - - - - + "La password deve contenere almeno una lettera" + "La password deve contenere almeno una cifra" + "La password deve contenere almeno un simbolo" "OK" "Annulla" "Amministrazione dispositivo" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formatta (cancella) la scheda SD" "Non disponibile" " (Sola lettura)" - - - - - - - - - - + "Smonta scheda SD" + "Se smonti la scheda SD, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai la scheda SD." + "Smontaggio scheda SD non riuscito" + "Impossibile smontare la scheda SD. Riprova più tardi." + "La scheda SD verrà smontata. Verifica lo stato nell\'area di notifica." "Smontaggio in corso" "Smontaggio in corso" "Stato batteria" @@ -727,28 +741,18 @@ "Nessuna applicazione di terze parti installata." "versione %1$s" "Sposta" - - - - + "Sposta sul telefono" + "Sposta su scheda SD" "Spostamento" - - - - - - - - - - - - + "Spazio di archiviazione rimanente insufficiente." + "Applicazione inesistente." + "L\'applicazione è protetta dalla copia." + "La posizione di installazione specificata non è valida." + "Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni." + "Forza interruzione" "Questa applicazione verrà riavviata immediatamente. Procedere con l\'interruzione forzata?" - - - - + "Sposta applicazione" + "Spostamento applicazione non riuscito. %1$s" "Posizione di installazione preferita" "Cambia la posizione di installazione preferita per nuove applicazioni." "Servizi in esecuzione" @@ -940,6 +944,7 @@ "Impostazioni vocali in uscita" "Riconoscimento vocale" "Impostazioni riconoscimento vocale" + "Impostazioni per \"%s\"" "Impostazioni di sintesi vocale" "Impostazioni di sintesi vocale" "Usa sempre mie imp." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index c04757eb2c..6dadb75008 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "パスワード" - "ロック解除パターンの設定" - "画面ロックを解除するにはパターンの入力が必要" - "ロック解除PINの設定" - "画面ロックを解除するには数値PINの入力が必要" - "ロック解除パスワードの設定" - "画面ロックを解除するにはパスワードの入力が必要" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "画面ロックをOFFにする" "ロック解除パターンを削除" "ロック解除PINを削除" @@ -257,12 +279,9 @@ "PINは%d桁以内で指定してください" "PINに使用できるのは数字0～9のみです" "パスワードに無効な文字が含まれています" - - - - - - + "パスワードには英字が1文字以上必要です" + "パスワードには数字が1つ以上必要です" + "パスワードには記号が1つ以上必要です" "OK" "キャンセル" "デバイス管理" @@ -381,7 +400,7 @@ "ゲートウェイ" "ネットマスク" "Wi-Fiテザリング" - "アクセスポンイト%1$sが有効です" + "アクセスポイント%1$sが有効です" "Wi-Fiテザリングエラー" "Wi-Fiテザリング設定" "アクセスポイントのセットアップと管理" @@ -526,16 +545,11 @@ "SDカードをフォーマット（消去）する" "使用不可" " （読み取り専用）" - - - - - - - - - - + "SDカードのマウント解除" + "SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" + "SDカードのマウントを解除できません" + "SDカードのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" + "SDカードのマウントを解除します。ステータスは通知エリアで確認してください。" "マウント解除中" "マウントを解除中" "電池の状態:" @@ -727,28 +741,18 @@ "サードパーティ製アプリケーションはインストールされていません。" "バージョン%1$s" "移動" - - - - + "携帯端末に移動" + "SDカードに移動" "移動中" - - - - - - - - - - - - + "ストレージの容量が不足しています。" + "そのアプリケーションは存在しません." + "このアプリケーションはコピー防止機能付きです。" + "指定したインストール先が無効です。" + "システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。" + "強制停止" "このアプリケーションはすぐに再起動されます。強制停止してもよろしいですか？" - - - - + "アプリケーションを移動" + "アプリケーションを移動できません。%1$s" "優先インストール先" "新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する" "実行中のサービス" @@ -940,8 +944,7 @@ "音声出力" "音声認識装置" "音声認識装置の設定" - - + "「%s」の設定" "テキスト読み上げの設定" "テキスト読み上げの設定" "常に自分の設定を使用" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5888abe179..606d2a76d6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" "비밀번호" - "잠금해제 패턴 설정" - "화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 합니다." - "잠금해제 PIN 설정" - "화면 잠금을 해제하려면 숫자 PIN을 사용해야 합니다." - "잠금해제 비밀번호 설정" - "화면 잠금을 해제하려면 비밀번호를 사용해야 함" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "화면 잠금 사용 안함" "잠금해제 패턴 삭제" "잠금 해제 PIN 삭제" @@ -257,12 +279,9 @@ "PIN은 %d자리 이하여야 합니다." "PIN에는 숫자 0-9만 사용할 수 있습니다." "비밀번호에 잘못된 글자가 들어 있습니다." - - - - - - + "비밀번호에는 적어도 하나의 문자가 포함되어야 합니다." + "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함되어야 합니다." + "비밀번호에는 적어도 하나의 기호가 포함되어야 합니다." "확인" "취소" "기기 관리" @@ -526,16 +545,11 @@ "SD 카드 포맷(지우기)" "사용할 수 없음" " (읽기전용)" - - - - - - - - - - + "SD 카드 마운트 해제" + "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 응용프로그램이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." + "SD 카드 마운트 해제 실패\n" + "SD 카드를 마운트 해제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요." + "SD 카드가 마운트 해제됩니다. 알림 영역에서 상태를 확인하세요." "마운트 해제 중" "마운트 해제 중" "배터리 상태" @@ -727,28 +741,18 @@ "타사 응용프로그램을 설치하지 않았습니다." "버전 %1$s" "이동" - - - - + "휴대전화로 이동" + "SD 카드로 이동" "이동하는 중" - - - - - - - - - - - - + "남은 저장공간이 부족합니다." + "응용프로그램이 없습니다." + "복제가 금지된 응용프로그램입니다." + "지정된 설치 위치가 잘못되었습니다." + "외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다. " + "강제 종료" "응용프로그램은 바로 다시 시작됩니다. 강제로 종료하시겠습니까?" - - - - + "응용프로그램 이동" + "응용프로그램을 이동하지 못했습니다. %1$s" "기본 설치 위치" "새 응용프로그램에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." "실행 중인 서비스" @@ -940,6 +944,7 @@ "음성 출력" "음성 인식기" "음성 인식기 설정" + "\'%s\' 설정" "TTS(text-to-speech) 설정" "TTS(text-to-speech) 설정" "항상 내 설정 사용" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 5872edd54f..bca499ddef 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" - "Angi opplåsingsmønster" - "Mønsteret må tegnes riktig for å låse opp skjermen" - "Angi PIN-kode for opplåsning" - "Skjermen må låses opp med en numerisk PIN-kode" - "Angi passord for opplåsing" - "Skjermen må låses opp med et passord" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Slå av skjermlås" "Fjern opplåsingsmønster" "Fjern PIN-koden for opplåsing" @@ -257,12 +279,9 @@ "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" "PIN-koden kan kun inneholde tall fra 0 til 9" "Passordet inneholder ugydige tegn" - - - - - - + "Passordet må inneholde minst én bokstav" + "Passordet må inneholde minst ett siffer" + "Passordet må inneholde minst ett symbol" "OK" "Avbryt" "Enhetsadministrasjon" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formater (fjern alt fra) minnekortet" "Ikke tilgjengelig" " (skrivebeskyttet)" - - - - - - - - - - + "Koble fra SD-kort" + "Hvis du kobler fra SD-kortet, virker ikke lenger enkelte av programmene du bruker, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til SD-kortet på nytt." + "Fikk ikke koblet fra SD-kort" + "Får ikke koblet fra SD-kort. Prøv på nytt senere." + "SD-kortet kobles fra. Kontroller status i varslingsfeltet." "Kobler fra SD-kort" "Frakobling pågår" "Batteristatus" @@ -727,28 +741,18 @@ "Du har ingen tredjepartsprogrammer installert." "versjon %1$s" "Flytt" - - - - + "Flytt til telefonen" + "Flytt til SD-kort" "Flytter" - - - - - - - - - - - - + "Det er ikke nok lagringsminne." + "Programmet fins ikke." + "Programmet er kopibeskyttet." + "Den angitte installasjonsplasseringen er ikke gyldig." + "Systemoppdateringer kan ikke installeres på eksterne medier." + "Tving avslutning" "Programmet startes på nytt med en gang. Er du sikker på at du vil avslutte?" - - - - + "Flytt program" + "Fikk ikke flyttet programmet. %1$s" "Foretrukket installeringssted" "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye programmer." "Kjørende tjenester" @@ -940,6 +944,7 @@ "Talestyring" "Talegjenkjenning" "Innstillinger for talegjenkjenning" + "Innstillinger for «%s»" "Talesyntese-kontroller" "Talesyntese-kontroller" "Overstyr innstillinger" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2e2ffcdfe4..6fc8d89444 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" - "Ontgrendelingspatroon instellen" - "U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" - "PIN-code voor ontgrendelen instellen" - "U moet een numerieke PIN-code gebruiken om het scherm te ontgrendelen" - "Ontgrendelingswachtwoord instellen" - "U moet een wachtwoord gebruiken om het scherm te ontgrendelen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Schermvergrendeling uitschakelen" "Ontgrendelingspatroon verwijderen" "PIN-code voor ontgrendelen verwijderen" @@ -257,12 +279,9 @@ "PIN-code mag niet langer zijn dan %d cijfers" "PIN-code mag alleen de cijfers 0-9 bevatten" "Wachtwoord bevat een ongeldig teken" - - - - - - + "Wachtwoord moet ten minste één letter bevatten" + "Wachtwoord moet ten minste één cijfer bevatten" + "Wachtwoord moet ten minste één symbool bevatten" "OK" "Annuleren" "Apparaatbeheer" @@ -526,16 +545,11 @@ "De SD-kaart formatteren (wissen)" "Niet beschikbaar" " (Alleen-lezen)" - - - - - - - - - - + "SD-kaart ontkoppelen" + "Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt." + "Ontkoppelen van SD-kaart is mislukt" + "Kan SD-kaart niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." + "SD-kaart wordt ontkoppeld. Controleer het gedeelte met meldingen voor de status." "Ontkoppelen" "Ontkoppelen wordt uitgevoerd" "Accustatus" @@ -727,27 +741,18 @@ "U heeft geen toepassingen van derden geïnstalleerd." "versie %1$s" "Verplaatsen" - - - - + "Verplaatsen naar telefoon" + "Verplaatsen naar SD-kaart" "Verplaatsen" - - - - - - - - + "Er is niet voldoende opslag beschikbaar." + "De toepassing bestaat niet." + "De toepassing is beveiligd tegen kopiëren." + "De opgegeven installatielocatie is niet geldig." "Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media." - - + "Gedwongen stoppen" "Deze toepassing wordt onmiddellijk opnieuw gestart. Weet u zeker dat u gedwongen wilt stoppen?" - - - - + "Toepassing verplaatsen" + "Verplaatsen van toepassing is mislukt. %1$s" "Voorkeursinstallatielocatie" "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen" "Actieve services" @@ -939,8 +944,7 @@ "Spraakuitvoer" "Spraakherkenning" "Instellingen voor spraakherkenning" - - + "Instellingen voor \'%s\'" "Instellingen voor tekst-naar-spraak" "Instellingen voor tekst-naar-spraak" "Altijd mijn instellingen gebruiken" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 913f8d6dd2..d63d00fbf9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania" "Hasła" - "Ustaw wzór odblokowania" - "Należy narysować wzór, aby odblokować ekran" - "Ustaw kod PIN odblokowania" - "Należy użyć numerycznego kodu PIN, aby odblokować ekran" - "Ustaw hasło odblokowania" - "Należy użyć hasła, aby odblokować ekran" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wyłącz blokadę ekranu" "Usuń wzór odblokowania" "Usuń kod PIN odblokowania" @@ -257,12 +279,9 @@ "Liczba cyfr w kodzie PIN nie może przekraczać %d" "Kod PIN musi zawierać wyłącznie cyfry 0-9" "Hasło zawiera niedozwolony znak" - - - - - - + "Hasło musi zawierać co najmniej jedną literę" + "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę" + "Hasło musi zawierać co najmniej jeden symbol" "OK" "Anuluj" "Administracja urządzeniem" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formatuj (wymaż) kartę SD" "Niedostępna" " (Tylko do odczytu)" - - - - - - - - - - + "Odinstaluj kartę SD" + "Jeśli odinstalujesz kartę SD, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jej ponownego zainstalowania." + "Odinstalowanie karty SD nie powiodło się" + "Nie można odinstalować karty SD. Spróbuj ponownie później." + "Karta SD zostanie odinstalowana. Sprawdź stan w obszarze powiadomień." "Odinstalowywanie" "Odinstalowywanie w toku" "Stan baterii" @@ -727,28 +741,18 @@ "Nie masz zainstalowanych żadnych aplikacji innych firm." "wersja %1$s" "Przenieś" - - - - + "Przenieś do telefonu" + "Przenieś na kartę SD" "Przenoszenie" - - - - - - - - - - - - + "Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca." + "Aplikacja nie istnieje." + "Ta aplikacja jest zabezpieczona przed kopiowaniem." + "Podane położenie instalacji jest nieprawidłowe." + "Aktualizacje systemowe nie mogą być instalowane na nośniku zewnętrznym." + "Wymuś zatrzymanie" "Ta aplikacja zostanie natychmiast uruchomiona ponownie. Czy na pewno chcesz wymusić zatrzymanie?" - - - - + "Przenieś aplikację" + "Przeniesienie aplikacji nie powiodło się. %1$s" "Preferowana lokalizacja instalacji" "Zmień preferowaną lokalizację instalacji dla nowych aplikacji." "Uruchomione usługi" @@ -940,6 +944,7 @@ "Odtwarzanie głosowe" "Moduł rozpoznawania mowy" "Ustawienia modułu rozpoznawania mowy" + "Ustawienia dla „%s”" "Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę" "Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę" "Zawsze używaj moich ustawień" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e97b4fd0a7..ecd0da7031 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Palavras-passe" - "Definir padrão de desbloqueio" - "É necessário desenhar padrão para desbloquear ecrã" - "Definir PIN de desbloqueio" - "É necessário utilizar um PIN numérico para desbloquear o ecrã" - "Definir palavra-passe de desbloqueio" - "É necessário utilizar uma palavra-passe para desbloquear o ecrã" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desactivar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -257,12 +279,9 @@ "O PIN não pode ter mais de %d dígitos" "O PIN tem de conter apenas dígitos de 0 a 9" "A palavra-passe contém um carácter ilegal" - - - - - - + "A palavra-passe tem de conter, pelo menos, uma letra" + "A palavra-passe tem de conter, pelo menos, um dígito" + "A palavra-passe tem de conter, pelo menos, um símbolo" "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formatar (apagar) o cartão SD" "Indisponível" " (Só de leitura)" - - - - - - - - - - + "Desmontar cartão SD" + "Se desmontar o cartão SD, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD." + "Falha ao desmontar o cartão SD" + "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." + "O cartão SD será desmontado. Verifique o estado na área de notificação." "A desmontar" "Desmontagem em curso" "Estado da bateria" @@ -727,28 +741,18 @@ "Não tem nenhuma aplicação de terceiros instalada." "versão %1$s" "Mover" - - - - + "Mover para o telefone" + "Mover para cartão SD" "A mover" - - - - - - - - - - - - + "Não existe armazenamento suficiente restante." + "A aplicação não existe." + "A aplicação está protegida contra cópia." + "A localização de instalação especificada não é válida." + "Não é possível instalar actualizações do sistema em suportes de dados externos." + "Forçar paragem" "Esta aplicação será reiniciada imediatamente. Tem a certeza de que pretende forçar a paragem?" - - - - + "Mover aplicação" + "Falha ao mover a aplicação. %1$s" "Localização de instalação preferida" "Alterar a localização de instalação preferida para novas aplicações." "Serviços em execução" @@ -940,6 +944,7 @@ "Saída de voz" "Reconhecimento de voz" "Definições de reconhecimento de voz" + "Definições para \"%s\"" "Definições de texto para voz" "Definições de texto para voz" "Utilizar sempre as minhas definições" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9f0df7860f..0202e7a2eb 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" - "Definir padrão de desbloqueio" - "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" - "Definir PIN de desbloqueio" - "É preciso usar um PIN numérico para desbloquear a tela." - "Definir senha de desbloqueio" - "É preciso usar uma senha para desbloquear a tela." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -257,12 +279,9 @@ "O PIN não pode ter mais do que %d dígitos" "O PIN precisa conter apenas dígitos de 0 a 9" "A senha contém um caractere ilegal" - - - - - - + "A senha precisa ter no mínimo uma letra." + "A senha precisa ter no mínimo um dígito." + "A senha precisa ter no mínimo um símbolo." "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formatar (apagar) o cartão SD" "Não disponível" " (Somente leitura)" - - - - - - - - - - + "Desconectar cartão SD" + "Se você desconectar o cartão SD, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." + "Falha ao desconectar cartão SD" + "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." + "O cartão SD será desconectado. Verifique a área de notificação para saber o status." "Desconectando" "Desconexão em andamento" "Status da bateria" @@ -727,28 +741,18 @@ "Você não tem aplicativos de terceiros instalados." "versão %1$s" "Mover" - - - - + "Mover para telefone" + "Mover para cartão SD" "Movendo" - - - - - - - - - - - - + "Não há espaço de armazenamento suficiente disponível." + "O aplicativo não existe." + "O aplicativo é protegido contra cópia." + "O local especificado para instalação não é válido." + "As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa." + "Forçar parada" "Este aplicativo será reiniciado imediatamente. Tem certeza de que deseja forçar a parada?" - - - - + "Mover aplicativo" + "Falha ao mover aplicativo. %1$s" "Local de instalação preferido" "Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos." "Serviços em execução" @@ -940,6 +944,7 @@ "Saída de voz" "Reconhecedor de voz" "Configurações do reconhecedor de voz" + "Configurações para \'%s\'" "Configurações da Conversão de texto em voz" "Configurações da Conversão de texto em voz" "Usar minhas config." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 68c8232157..97a77fd800 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Пароли" - "Установить графический ключ разблокировки" - "Для разблокировки нужно начертить графический ключ" - "Установить ПИН-код разблокировки" - "Для разблокировки экрана необходимо использовать цифровой ПИН-код" - "Установить пароль разблокировки" - "Для разблокировки экрана необходимо использовать пароль" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" "Удалить ПИН-код разблокировки" @@ -257,12 +279,9 @@ "ПИН-код не может быть длиннее %d симв." "ПИН-код должен состоять только из цифр от 0 до 9" "Пароль содержит недопустимые символы" - - - - - - + "Пароль должен содержать хотя бы одну букву." + "Пароль должен содержать хотя бы одну цифру." + "Пароль должен содержать хотя бы один символ." "ОК" "Отмена" "Администрирование устройства" @@ -526,16 +545,11 @@ "Форматировать (очистить) карту SD" "Недоступно" " (только для чтения)" - - - - - - - - - - + "Отключение SD-карты" + "Если отключить SD-карту, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до подключения SD-карты." + "Не удалось отключить SD-карту." + "Не удается отключить SD-карту. Повторите попытку позже." + "SD-карта будет отключена. Проверьте статус в области уведомлений." "Извлечение" "Выполняется извлечение" "Состояние батареи" @@ -727,28 +741,18 @@ "Не обнаружено установленных приложений сторонних разработчиков." "Версия %1$s" "Переместить" - - - - + "Переместить на телефон" + "Переместить на SD-карту" "Перемещение" - - - - - - - - - - - - + "Недостаточно свободной памяти." + "Приложение не существует." + "Приложение защищено от копирования." + "Указано недопустимое место установки." + "Системные обновления не могут быть установлены на внешнем носителе." + "Принудительная остановка" "Программа будет перезапущена. Вы действительно хотите выполнить принудительную остановку?" - - - - + "Перемещение приложения" + "Не удалось переместить приложение. %1$s" "Предпочтительное место установки" "Выбор места установки для новых приложений" "Работающие программы" @@ -940,6 +944,7 @@ "Голосовой вывод" "Распознавание голоса" "Настройки распознавания речи" + "Настройки для %s" "Настройки синтеза речи" "Настройки синтеза речи" "Всегда использовать мои настройки" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 813e00a3e0..6122bfcb7b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Lösenord" - "Ange grafiskt lösenord" - "Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen" - "Ställ in PIN-kod för upplåsning" - "Måste använda en numerisk PIN-kod för att låsa upp skärmen" - "Ange lösenord för upplåsning" - "Måste använda ett lösenord för att låsa upp skärmen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Inaktivera skärmlås" "Ta bort grafiskt lösenord" "Ta bort PIN-kod för upplåsning" @@ -257,12 +279,9 @@ "PIN-koden får inte innehålla fler än %d siffror" "PIN-koden får bara innehålla siffrorna 0 till 9" "Lösenordet innehåller ett ogiltigt tecken" - - - - - - + "Lösenord måste innehålla minst en bokstav" + "Lösenord måste innehålla minst en siffra" + "Lösenord måste innehålla minst en symbol" "OK" "Avbryt" "Enhetsadministration" @@ -526,16 +545,11 @@ "Formatera (radera) SD-kortet" "Inte tillgängligt" " (Skrivskyddad)" - - - - - - - - - - + "Montera bort SD-kort" + "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." + "Det gick inte att montera bort SD-kort" + "Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare." + "SD-kortet monteras bort. Aktuell status visas i meddelandeområdet." "Monterar bort" "Monterar bort" "Batteristatus" @@ -727,28 +741,18 @@ "Du har inte installerat några program från tredje part." "version %1$s" "Flytta" - - - - + "Flytta till telefon" + "Flytta till SD-kort" "Flyttar" - - - - - - - - - - - - + "Det finns inte tillräckligt med ledigt minne." + "Programmet finns inte." + "Programmet är kopieringsskyddat." + "Den angivna installationsplatsen är inte giltig." + "Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media." + "Tvingad avslutning" "Programmet kommer att startas direkt. Vill du framtvinga avslutning?" - - - - + "Flytta program" + "Det gick inte att flytta program. %1$s" "Önskad installationsplats" "Ändra önskad installationsplats för nya program." "Aktiva tjänster" @@ -940,6 +944,7 @@ "Röstutdata" "Röstidentifiering" "Röstidentifieringsinställningar" + "Inställningar för \"%s\"" "Text-till-tal-inställningar" "Text-till-tal-inställningar" "Använd alltid mina inställningar" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e34cc0ed96..57b72df622 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Şifreler" - "Kilit açma desenini ayarla" - "Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir" - "Kilit açma PIN\'ini ayarla" - "Ekran kilidinin açılması için bir sayısal PIN kullanılmalıdır" - "Kilit açma şifresi ayarla" - "Ekran kilidinin açılması için bir şifre kullanılmalıdır" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ekran kilidini kapat" "Kilit açma desenini kaldır" "Kilit açma PIN\'ini kaldır" @@ -257,12 +279,9 @@ "PIN, en fazla %d rakamdan oluşabilir" "PIN yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir" "Şifre geçersiz bir karakter içeriyor" - - - - - - + "Şifre en az bir harf içermelidir" + "Şifre, en az bir rakam içermelidir" + "Şifre en az bir sembol içermelidir" "Tamam" "İptal" "Cihaz yönetimi" @@ -526,16 +545,11 @@ "SD kartı biçimlendir (sil)" "Kullanılamıyor" " (Salt okunur)" - - - - - - - - - - + "SD kartının bağlantısını kes" + "SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir." + "SD kartın bağlantısı kesilemedi" + "SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin." + "SD kart çıkarılacak. Durum bilgisi için bildirim alanını kontrol edin." "Kaldırılıyor" "Kaldırma işlemi devam ediyor" "Pil durumu" @@ -727,28 +741,18 @@ "Yüklenmiş hiçbir üçüncü taraf uygulamalarınız yok." "sürüm %1$s" "Taşı" - - - - + "Telefona taşı" + "SD karta taşı" "Taşınıyor" - - - - - - - - - - - - + "Yeterli depolama alanı kalmadı." + "Uygulama mevcut değil." + "Uygulama, kopyalamaya karşı korumalıdır." + "Belirtilen yükleme konumu geçerli değil." + "Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez." + "Durmaya zorla" "Bu uygulama hemen yeniden başlatılacak. Durmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?" - - - - + "Uygulamayı taşı" + "Uygulama taşınamadı. %1$s" "Tercih edilen yükleme konumu" "Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin." "Çalışan hizmetler" @@ -940,6 +944,7 @@ "Ses çıkışı" "Ses tanıyıcı" "Ses tanıyıcı ayarları" + "\'%s\' ayarları" "Metin-konuşma ayarları" "Metin-konuşma ayarları" "Her zaman benim ayarlarımı kullan" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index e61f47f328..7b45065fef 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -72,7 +72,7 @@ - "打开" + "开放" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5196bbb3fc..907eb6383d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" "密码" - "设置解锁图案" - "必须绘制图案才能解锁屏幕" - "设置解锁 PIN" - "必须使用数字 PIN 才能解锁屏幕" - "设置解锁密码" - "必须使用密码才能解锁屏幕" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" "删除解锁 PIN" @@ -257,12 +279,9 @@ "PIN 不得超过 %d 位数" "PIN 只能由 0-9 的数字组成" "密码包含非法字符" - - - - - - + "密码中至少应包含一个字母" + "密码中至少应包含一个数字" + "密码中至少应包含一个符号" "确定" "取消" "设备管理" @@ -526,16 +545,11 @@ "格式化（清除）SD 卡" "不可用" " （只读）" - - - - - - - - - - + "卸载 SD 卡" + "如果您卸载 SD 卡，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新安装 SD 卡前可能都无法使用。" + "无法卸载 SD 卡" + "无法卸载 SD 卡，请稍后重试。" + "系统将要卸载 SD 卡。请在通知区域查看状态。" "正在卸载" "正在卸载" "电池状态" @@ -727,28 +741,18 @@ "未安装任何第三方应用程序。" "版本 %1$s" "移动" - - - - + "移至手机内存" + "移至 SD 卡" "正在移动" - - - - - - - - - - - - + "存储空间不足。" + "该应用程序不存在。" + "该应用程序受版权保护。" + "指定的安装位置无效。" + "无法在外部媒体上安装系统更新。" + "强行停止" "此应用程序将立即重新启动。您确定要强行停止应用程序吗？" - - - - + "移动应用程序" + "无法移动应用程序。%1$s" "首选安装位置" "更改安装新应用程序时使用的首选安装位置" "正在运行的服务" @@ -940,6 +944,7 @@ "语音输出" "语音识别程序" "语音识别程序设置" + "“%s”的设置" "文字转语音设置" "文字转语音设置" "总是使用我的设置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b4f6fff2b9..110a02cf8c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -236,12 +236,34 @@ "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" "密碼" - "設定解鎖圖形" - "必須繪出圖形來解鎖螢幕" - "設定解鎖 PIN" - "必須輸入數字 PIN 來解鎖螢幕" - "設定解鎖密碼" - "必須輸入密碼來解鎖螢幕" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "關閉螢幕鎖定" "移除解鎖圖形" "移除解鎖 PIN" @@ -257,12 +279,9 @@ "PIN 不得超過 %d 位數" "PIN 只能包含數字 0-9" "密碼包含不適用的字元" - - - - - - + "密碼必須包含至少 1 個字母" + "密碼必須包含至少 1 個數字" + "密碼必須包含至少 1 個符號" "確定" "取消" "裝置管理" @@ -526,16 +545,11 @@ "將 SD 卡格式化 (清除)" "無法取得資訊" " (唯讀)" - - - - - - - - - - + "卸載 SD 卡" + "如果您將 SD 卡退出，則您正在使用的某些應用程式會停止運作，而且可能無法使用，待您將 SD 卡重新插入才會恢復正常。" + "無法退出 SD 卡" + "無法退出 SD 卡。請稍後再試一次。" + "即將退出 SD 卡。請檢查通知區域，瞭解狀態。" "正在取出" "正在取出" "電池狀態" @@ -727,28 +741,18 @@ "您未安裝任何第三方應用程式。" "版本 %1$s" "移動" - - - - + "移至手機" + "移至 SD 卡" "正在移動" - - - - - - - - - - - - + "剩餘的儲存空間不足。" + "應用程式不存在。" + "禁止複製應用程式。" + "所指定的安裝位置無效。" + "無法將系統更新安裝在外部媒體上。" + "強制停止" "此應用程式即將重新啟動，確定要強制停止嗎？" - - - - + "移動應用程式" + "因為 %1$s，無法移動應用程式。" "偏好的安裝位置" "變更新應用程式在安裝時的偏好位置。" "正在運作的服務" @@ -940,6 +944,7 @@ "語音輸出裝置" "語音辨識系統" "語音辨識系統設定" + "「%s」設定" "文字轉語音設定" "文字轉語音設定" "永遠使用我的設定" -- 2.11.0