Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-providers-DownloadProvider.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index be3a113..5affad7 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -19,16 +19,14 @@
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Acceso al administrador de descargas"</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Permite que la aplicación acceda al administrador de descargas y lo utilice para descargar archivos. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para provocar daños en las descargas y acceder a información privada."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funciones avanzadas del administrador de descargas"</string>
-    <!-- no translation found for permdesc_downloadManagerAdvanced (6985743912436565114) -->
-    <skip />
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Permite que la aplicación acceda a las funciones avanzadas del administrador de descargas. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para provocar daños en las descargas y acceder a información privada."</string>
     <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"Uso de la memoria caché del sistema"</string>
     <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"Permite que la aplicación acceda directamente a la memoria caché del sistema, la modifique y la elimine. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para provocar graves daños en las descargas y en otras aplicaciones, así como para acceder a datos privados."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Envío de notificaciones de descarga"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Permite que la aplicación envíe notificaciones sobre descargas completadas. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para confundir a otras aplicaciones que descarguen archivos."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sin título&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
-    <!-- no translation found for notification_filename_extras (5549729917695688191) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" y <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> más"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Descarga completada"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Descarga incorrecta"</string>
 </resources>