--- /dev/null
+.\" Automatically generated by Pod::Man 2.16 (Pod::Simple 3.05)
+.\"
+.\" Standard preamble:
+.\" ========================================================================
+.de Sh \" Subsection heading
+.br
+.if t .Sp
+.ne 5
+.PP
+\fB\\$1\fR
+.PP
+..
+.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
+.if t .sp .5v
+.if n .sp
+..
+.de Vb \" Begin verbatim text
+.ft CW
+.nf
+.ne \\$1
+..
+.de Ve \" End verbatim text
+.ft R
+.fi
+..
+.\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will
+.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
+.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. \*(C+ will
+.\" give a nicer C++. Capital omega is used to do unbreakable dashes and
+.\" therefore won't be available. \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
+.\" nothing in troff, for use with C<>.
+.tr \(*W-
+.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
+.ie n \{\
+. ds -- \(*W-
+. ds PI pi
+. if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
+. if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch
+. ds L" ""
+. ds R" ""
+. ds C` ""
+. ds C' ""
+'br\}
+.el\{\
+. ds -- \|\(em\|
+. ds PI \(*p
+. ds L" ``
+. ds R" ''
+'br\}
+.\"
+.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el .ds Aq '
+.\"
+.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
+.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
+.\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the
+.\" output yourself in some meaningful fashion.
+.ie \nF \{\
+. de IX
+. tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
+..
+. nr % 0
+. rr F
+.\}
+.el \{\
+. de IX
+..
+.\}
+.\"
+.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
+.\" Fear. Run. Save yourself. No user-serviceable parts.
+. \" fudge factors for nroff and troff
+.if n \{\
+. ds #H 0
+. ds #V .8m
+. ds #F .3m
+. ds #[ \f1
+. ds #] \fP
+.\}
+.if t \{\
+. ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
+. ds #V .6m
+. ds #F 0
+. ds #[ \&
+. ds #] \&
+.\}
+. \" simple accents for nroff and troff
+.if n \{\
+. ds ' \&
+. ds ` \&
+. ds ^ \&
+. ds , \&
+. ds ~ ~
+. ds /
+.\}
+.if t \{\
+. ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
+. ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
+. ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
+. ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
+. ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
+. ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
+.\}
+. \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
+.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
+.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
+.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
+.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
+.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
+.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
+.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
+.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
+.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
+. \" corrections for vroff
+.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
+.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
+. \" for low resolution devices (crt and lpr)
+.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
+\{\
+. ds : e
+. ds 8 ss
+. ds o a
+. ds d- d\h'-1'\(ga
+. ds D- D\h'-1'\(hy
+. ds th \o'bp'
+. ds Th \o'LP'
+. ds ae ae
+. ds Ae AE
+.\}
+.rm #[ #] #H #V #F C
+.\" ========================================================================
+.\"
+.IX Title "WINDMC 1"
+.TH WINDMC 1 "2009-10-16" "binutils-2.20" "GNU Development Tools"
+.\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes
+.\" way too many mistakes in technical documents.
+.if n .ad l
+.nh
+.SH "NAME"
+windmc \- generates Windows message resources.
+.SH "SYNOPSIS"
+.IX Header "SYNOPSIS"
+.SH "DESCRIPTION"
+.IX Header "DESCRIPTION"
+\&\fBwindmc\fR reads message definitions from an input file (.mc) and
+translate them into a set of output files. The output files may be of
+four kinds:
+.ie n .IP """h""" 4
+.el .IP "\f(CWh\fR" 4
+.IX Item "h"
+A C header file containing the message definitions.
+.ie n .IP """rc""" 4
+.el .IP "\f(CWrc\fR" 4
+.IX Item "rc"
+A resource file compilable by the \fBwindres\fR tool.
+.ie n .IP """bin""" 4
+.el .IP "\f(CWbin\fR" 4
+.IX Item "bin"
+One or more binary files containing the resource data for a specific
+message language.
+.ie n .IP """dbg""" 4
+.el .IP "\f(CWdbg\fR" 4
+.IX Item "dbg"
+A C include file that maps message id's to their symbolic name.
+.PP
+The exact description of these different formats is available in
+documentation from Microsoft.
+.PP
+When \fBwindmc\fR converts from the \f(CW\*(C`mc\*(C'\fR format to the \f(CW\*(C`bin\*(C'\fR
+format, \f(CW\*(C`rc\*(C'\fR, \f(CW\*(C`h\*(C'\fR, and optional \f(CW\*(C`dbg\*(C'\fR it is acting like the
+Windows Message Compiler.
+.SH "OPTIONS"
+.IX Header "OPTIONS"
+.IP "\fB\-a\fR" 4
+.IX Item "-a"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-ascii_in\fR" 4
+.IX Item "--ascii_in"
+.PD
+Specifies that the input file specified is \s-1ANSI\s0. This is the default
+behaviour.
+.IP "\fB\-A\fR" 4
+.IX Item "-A"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-ascii_out\fR" 4
+.IX Item "--ascii_out"
+.PD
+Specifies that messages in the output \f(CW\*(C`bin\*(C'\fR files should be in \s-1ANSI\s0
+format.
+.IP "\fB\-b\fR" 4
+.IX Item "-b"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-binprefix\fR" 4
+.IX Item "--binprefix"
+.PD
+Specifies that \f(CW\*(C`bin\*(C'\fR filenames should have to be prefixed by the
+basename of the source file.
+.IP "\fB\-c\fR" 4
+.IX Item "-c"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-customflag\fR" 4
+.IX Item "--customflag"
+.PD
+Sets the customer bit in all message id's.
+.IP "\fB\-C\fR \fIcodepage\fR" 4
+.IX Item "-C codepage"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-codepage_in\fR \fIcodepage\fR" 4
+.IX Item "--codepage_in codepage"
+.PD
+Sets the default codepage to be used to convert input file to \s-1UTF16\s0. The
+default is ocdepage 1252.
+.IP "\fB\-d\fR" 4
+.IX Item "-d"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-decimal_values\fR" 4
+.IX Item "--decimal_values"
+.PD
+Outputs the constants in the header file in decimal. Default is using
+hexadecimal output.
+.IP "\fB\-e\fR \fIext\fR" 4
+.IX Item "-e ext"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-extension\fR \fIext\fR" 4
+.IX Item "--extension ext"
+.PD
+The extension for the header file. The default is .h extension.
+.IP "\fB\-F\fR \fItarget\fR" 4
+.IX Item "-F target"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-target\fR \fItarget\fR" 4
+.IX Item "--target target"
+.PD
+Specify the \s-1BFD\s0 format to use for a bin file as output. This
+is a \s-1BFD\s0 target name; you can use the \fB\-\-help\fR option to see a list
+of supported targets. Normally \fBwindmc\fR will use the default
+format, which is the first one listed by the \fB\-\-help\fR option.
+.IP "\fB\-h\fR \fIpath\fR" 4
+.IX Item "-h path"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-headerdir\fR \fIpath\fR" 4
+.IX Item "--headerdir path"
+.PD
+The target directory of the generated header file. The default is the
+current directory.
+.IP "\fB\-H\fR" 4
+.IX Item "-H"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-help\fR" 4
+.IX Item "--help"
+.PD
+Displays a list of command line options and then exits.
+.IP "\fB\-m\fR \fIcharacters\fR" 4
+.IX Item "-m characters"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-maxlength\fR \fIcharacters\fR" 4
+.IX Item "--maxlength characters"
+.PD
+Instructs \fBwindmc\fR to generate a warning if the length
+of any message exceeds the number specified.
+.IP "\fB\-n\fR" 4
+.IX Item "-n"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-nullterminate\fR" 4
+.IX Item "--nullterminate"
+.PD
+Terminate message text in \f(CW\*(C`bin\*(C'\fR files by zero. By default they are
+terminated by \s-1CR/LF\s0.
+.IP "\fB\-o\fR" 4
+.IX Item "-o"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-hresult_use\fR" 4
+.IX Item "--hresult_use"
+.PD
+Not yet implemented. Instructs \f(CW\*(C`windmc\*(C'\fR to generate an \s-1OLE2\s0 header
+file, using \s-1HRESULT\s0 definitions. Status codes are used if the flag is not
+specified.
+.IP "\fB\-O\fR \fIcodepage\fR" 4
+.IX Item "-O codepage"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-codepage_out\fR \fIcodepage\fR" 4
+.IX Item "--codepage_out codepage"
+.PD
+Sets the default codepage to be used to output text files. The default
+is ocdepage 1252.
+.IP "\fB\-r\fR \fIpath\fR" 4
+.IX Item "-r path"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-rcdir\fR \fIpath\fR" 4
+.IX Item "--rcdir path"
+.PD
+The target directory for the generated \f(CW\*(C`rc\*(C'\fR script and the generated
+\&\f(CW\*(C`bin\*(C'\fR files that the resource compiler script includes. The default
+is the current directory.
+.IP "\fB\-u\fR" 4
+.IX Item "-u"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-unicode_in\fR" 4
+.IX Item "--unicode_in"
+.PD
+Specifies that the input file is \s-1UTF16\s0.
+.IP "\fB\-U\fR" 4
+.IX Item "-U"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-unicode_out\fR" 4
+.IX Item "--unicode_out"
+.PD
+Specifies that messages in the output \f(CW\*(C`bin\*(C'\fR file should be in \s-1UTF16\s0
+format. This is the default behaviour.
+.IP "\fB\-v\fR" 4
+.IX Item "-v"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-verbose\fR" 4
+.IX Item "--verbose"
+.PD
+Enable verbose mode.
+.IP "\fB\-V\fR" 4
+.IX Item "-V"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-version\fR" 4
+.IX Item "--version"
+.PD
+Prints the version number for \fBwindmc\fR.
+.IP "\fB\-x\fR \fIpath\fR" 4
+.IX Item "-x path"
+.PD 0
+.IP "\fB\-\-xdgb\fR \fIpath\fR" 4
+.IX Item "--xdgb path"
+.PD
+The path of the \f(CW\*(C`dbg\*(C'\fR C include file that maps message id's to the
+symbolic name. No such file is generated without specifying the switch.
+.IP "\fB@\fR\fIfile\fR" 4
+.IX Item "@file"
+Read command-line options from \fIfile\fR. The options read are
+inserted in place of the original @\fIfile\fR option. If \fIfile\fR
+does not exist, or cannot be read, then the option will be treated
+literally, and not removed.
+.Sp
+Options in \fIfile\fR are separated by whitespace. A whitespace
+character may be included in an option by surrounding the entire
+option in either single or double quotes. Any character (including a
+backslash) may be included by prefixing the character to be included
+with a backslash. The \fIfile\fR may itself contain additional
+@\fIfile\fR options; any such options will be processed recursively.
+.SH "SEE ALSO"
+.IX Header "SEE ALSO"
+the Info entries for \fIbinutils\fR.
+.SH "COPYRIGHT"
+.IX Header "COPYRIGHT"
+Copyright (c) 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
+2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+.PP
+Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
+under the terms of the \s-1GNU\s0 Free Documentation License, Version 1.3
+or any later version published by the Free Software Foundation;
+with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
+Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the
+section entitled \*(L"\s-1GNU\s0 Free Documentation License\*(R".
OSDN Git Service
