update

[bashlib/bashlib-develop.git] / scriptlib / bashlib.trans

diff --git a/scriptlib/bashlib.trans b/scriptlib/bashlib.trans
index c6649ef..b3a6678 100755 (executable)
--- a/scriptlib/bashlib.trans
+++ b/scriptlib/bashlib.trans
@@ -3,6 +3,17 @@
 <File charset="utf-8">bashlib.sh</File>
 <File charset="utf-8">bashlib_inc.sh</File>
 <File charset="utf-8">bashlib3.sh</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_CheckMaxArgCount_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_CheckPipeStatus_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_DoneInErrMode_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_ErrorInErrMode_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_NotTryLoop_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_TryLv0_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_TryLv1_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_TryLv1Clear_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_TryLv1Proc1_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_TryLv2_ans.txt</File>
+<File charset="utf-8">../test/ans/T_TryLv2Change_ans.txt</File>
 
 <T><JP>続行するには Enter キーを押してください . . .</JP><EN>Press Enter key to continue ...</EN></T>
 
@@ -37,6 +48,9 @@
    <EN>Parameters length is short. specified=${#Arguments[@]}, requested</EN></T>
 <T><JP>パラメーターが多すぎます。 指定=${#Arguments[@]}, 要求</JP>
    <EN>Parameters length is long. specified=${#Arguments[@]}, requested</EN></T>
+<T><JP>パラメーターが多すぎます。 指定=2, 要求=1</JP>
+   <EN>Parameters length is long. specified=2, requested=1</EN></T>
+
 
 <T><JP>すでにファイルが存在しています。</JP><EN>Already file exists.</EN></T>
 <T><JP>すでにフォルダーが存在しています。</JP><EN>Already folder exists.</EN></T>
@@ -76,6 +90,9 @@
    <EN>(Hint for developer) If you want to step runnning, call \"debugger\" at starting point.</EN></T>
 <T><JP>下記コールツリーの最も下の関数が、\` \` を使って echo 出力を取得しているときは、取得しないようにすると、更にコール先の関数が表示されます。</JP>
    <EN>Cut \` \` from call and get echo return, then show callstack inside.</EN></T>
+<T><JP>（開発者向けヒント）ステップ実行したいときは、開始するところから "debugger" 関数を呼び出してください。 下記コールツリーの最も下の関数が、` ` を使って echo 出力を取得しているときは、取得しないようにすると、更にコール先の関数が表示されます。</JP>
+   <EN>(Hint for developer) If you want to step runnning, call "debugger" at starting point. Cut ` ` from call and get echo return, then show callstack inside.</EN></T>
+
 <T><JP>エラー処理中に別のエラーが発生しました。</JP>
    <EN>Another error is raised in error handling mode</EN></T>
 <T><JP>コールツリー：</JP><EN>Call tree:</EN></T>