- font.t文字列描画( 350, 80 + i * 32, strSortOrder[ nSortOrder + 1 ], bBold, 1.0f );\r
+ if ( bIsJapanLocale )\r
+ { // #24758 2011.4.1 yyagi: for JP locale, 昇順/降順 is used instead of ascend/descend.\r
+ Rectangle rect = new Rectangle( 0, this.txSortMenuChoices.sz画像サイズ.Height / 2 * (nSortOrder+1)/2, this.txSortMenuChoices.sz画像サイズ.Width, this.txSortMenuChoices.sz画像サイズ.Height / 2 );\r
+ this.txSortMenuChoices.t2D描画( CDTXMania.app.Device, 350, 78 + i * 32, rect );\r
+ }\r
+ else\r
+ {\r
+ font.t文字列描画( 350, 80 + i * 32, strSortOrder[ nSortOrder + 1 ], bBold, 1.0f );\r
+ }\r