translate some words in frmMain.cs

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / Controls / Filters.Designer.cs

diff --git a/win/C#/Controls/Filters.Designer.cs b/win/C#/Controls/Filters.Designer.cs
index a238713..aa7ea11 100644 (file)
--- a/win/C#/Controls/Filters.Designer.cs
+++ b/win/C#/Controls/Filters.Designer.cs
@@ -80,8 +80,8 @@
             this.drop_detelecine.FormattingEnabled = true;\r
             this.drop_detelecine.Items.AddRange(new object[] {\r
             "Off",\r
-            "Custom",\r
-            "Default"});\r
+            "カスタム",\r
+            "デフォルト"});\r
             this.drop_detelecine.Location = new System.Drawing.Point(101, 3);\r
             this.drop_detelecine.Name = "drop_detelecine";\r
             this.drop_detelecine.Size = new System.Drawing.Size(174, 21);\r
@@ -118,8 +118,8 @@
             this.drop_decomb.FormattingEnabled = true;\r
             this.drop_decomb.Items.AddRange(new object[] {\r
             "Off",\r
-            "Custom",\r
-            "Default"});\r
+            "カスタム",\r
+            "デフォルト"});\r
             this.drop_decomb.Location = new System.Drawing.Point(101, 30);\r
             this.drop_decomb.Name = "drop_decomb";\r
             this.drop_decomb.Size = new System.Drawing.Size(174, 21);\r
@@ -156,10 +156,10 @@
             this.drop_deinterlace.FormattingEnabled = true;\r
             this.drop_deinterlace.Items.AddRange(new object[] {\r
             "Off",\r
-            "Custom",\r
-            "Fast",\r
-            "Slow",\r
-            "Slower"});\r
+            "カスタム",\r
+            "高速",\r
+            "低速",\r
+            "最低"});\r
             this.drop_deinterlace.Location = new System.Drawing.Point(101, 57);\r
             this.drop_deinterlace.Name = "drop_deinterlace";\r
             this.drop_deinterlace.Size = new System.Drawing.Size(174, 21);\r
@@ -196,10 +196,10 @@
             this.drop_denoise.FormattingEnabled = true;\r
             this.drop_denoise.Items.AddRange(new object[] {\r
             "Off",\r
-            "Custom",\r
-            "Weak",\r
-            "Medium",\r
-            "Strong"});\r
+            "カスタム",\r
+            "弱",\r
+            "中",\r
+            "強"});\r
             this.drop_denoise.Location = new System.Drawing.Point(101, 84);\r
             this.drop_denoise.Name = "drop_denoise";\r
             this.drop_denoise.Size = new System.Drawing.Size(174, 21);\r