import jp-0.9.3

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmAbout.Designer.cs

diff --git a/win/C#/frmAbout.Designer.cs b/win/C#/frmAbout.Designer.cs
index ab56957..c2029e9 100644 (file)
--- a/win/C#/frmAbout.Designer.cs
+++ b/win/C#/frmAbout.Designer.cs
@@ -52,9 +52,9 @@ namespace Handbrake
             this.Label4.Font = new System.Drawing.Font("Verdana", 8.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));\r
             this.Label4.Location = new System.Drawing.Point(168, 58);\r
             this.Label4.Name = "Label4";\r
-            this.Label4.Size = new System.Drawing.Size(346, 26);\r
+            this.Label4.Size = new System.Drawing.Size(329, 26);\r
             this.Label4.TabIndex = 28;\r
-            this.Label4.Text = "HandBrake is a GPL-licensed, multiplatform, multithreaded \r\nvideo transcoder. ";\r
+            this.Label4.Text = "HandBrake\82Í\83}\83\8b\83`\83v\83\89\83b\83g\83t\83H\81[\83\80\82¨\82æ\82Ñ\83}\83\8b\83`\83X\83\8c\83b\83h\91Î\89\9e\82Ì\93®\89æ\95Ï\8a·\83c\81[\83\8b\r\n\82Å\82·\81BGPL\83\89\83C\83Z\83\93\83X\82Å\92ñ\8b\9f\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B";\r
             // \r
             // btn_close\r
             // \r
@@ -65,7 +65,7 @@ namespace Handbrake
             this.btn_close.Name = "btn_close";\r
             this.btn_close.Size = new System.Drawing.Size(115, 22);\r
             this.btn_close.TabIndex = 27;\r
-            this.btn_close.Text = "Close";\r
+            this.btn_close.Text = "\95Â\82¶\82é";\r
             this.btn_close.UseVisualStyleBackColor = true;\r
             this.btn_close.Click += new System.EventHandler(this.btn_close_Click);\r
             // \r
@@ -148,7 +148,7 @@ namespace Handbrake
             this.MinimizeBox = false;\r
             this.Name = "frmAbout";\r
             this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;\r
-            this.Text = "About HandBrake";\r
+            this.Text = "HandBrake\82É\82Â\82¢\82Ä";\r
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.PictureBox1)).EndInit();\r
             this.ResumeLayout(false);\r
             this.PerformLayout();\r