translate almost string data. TODO: check preset loader

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmAddPreset.cs

diff --git a/win/C#/frmAddPreset.cs b/win/C#/frmAddPreset.cs
index 8ffd763..061c3a8 100644 (file)
--- a/win/C#/frmAddPreset.cs
+++ b/win/C#/frmAddPreset.cs
@@ -40,7 +40,7 @@ namespace Handbrake
             } \r
             else\r
             {\r
-                MessageBox.Show("Sorry, that preset name already exists. Please choose another!", "Warning", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);\r
+                MessageBox.Show("そのプリセット名はすでに使われています。別の名前を入力してください！", "Warning", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);\r
             }\r
         }\r
 \r