merge 0.9.4 to jp

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmDownload.Designer.cs

diff --git a/win/C#/frmDownload.Designer.cs b/win/C#/frmDownload.Designer.cs
index f987979..803ffb7 100644 (file)
--- a/win/C#/frmDownload.Designer.cs
+++ b/win/C#/frmDownload.Designer.cs
@@ -51,7 +51,7 @@ namespace Handbrake
             this.lblProgress.Name = "lblProgress";\r
             this.lblProgress.Size = new System.Drawing.Size(98, 13);\r
             this.lblProgress.TabIndex = 10;\r
-            this.lblProgress.Text = "Awaiting Download";\r
+            this.lblProgress.Text = "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Ì\90i\92»";\r
             // \r
             // progress_download\r
             // \r
@@ -73,7 +73,7 @@ namespace Handbrake
             this.btn_cancel.Size = new System.Drawing.Size(71, 22);\r
             this.btn_cancel.TabIndex = 26;\r
             this.btn_cancel.TabStop = false;\r
-            this.btn_cancel.Text = "Cancel";\r
+            this.btn_cancel.Text = "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b";\r
             this.btn_cancel.UseVisualStyleBackColor = true;\r
             this.btn_cancel.Click += new System.EventHandler(this.btn_cancel_Click);\r
             // \r
@@ -125,7 +125,7 @@ namespace Handbrake
             this.ShowIcon = false;\r
             this.ShowInTaskbar = false;\r
             this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterScreen;\r
-            this.Text = "Downloading Update";\r
+            this.Text = "\83A\83b\83v\83f\81[\83g\82Ì\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h";\r
             this.tableLayoutPanel1.ResumeLayout(false);\r
             this.tableLayoutPanel1.PerformLayout();\r
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.PictureBox1)).EndInit();\r