merge 0.9.4 to jp

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmDownload.cs

diff --git a/win/C#/frmDownload.cs b/win/C#/frmDownload.cs
index 8b23df9..839d6ac 100644 (file)
--- a/win/C#/frmDownload.cs
+++ b/win/C#/frmDownload.cs
@@ -97,8 +97,8 @@ namespace Handbrake
 \r
         private void downloadComplete()\r
         {\r
-            lblProgress.Text = "Download Complete";\r
-            btn_cancel.Text = "Close";\r
+            lblProgress.Text = "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\8a®\97¹";\r
+            btn_cancel.Text = "\95Â\82¶\82é";\r
 \r
             string tempPath = Path.Combine(Path.GetTempPath(), "handbrake-setup.exe");\r
             Process.Start(tempPath);\r
@@ -108,8 +108,8 @@ namespace Handbrake
 \r
         private void downloadFailed()\r
         {\r
-            lblProgress.Text = "Download Failed";\r
-            btn_cancel.Text = "Close";\r
+            lblProgress.Text = "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\8e¸\94s";\r
+            btn_cancel.Text = "\95Â\82¶\82é";\r
         }\r
 \r
         private void btn_cancel_Click(object sender, EventArgs e)\r
@@ -121,7 +121,7 @@ namespace Handbrake
                 loacalStream.Close();\r
                 downloadThread.Abort();\r
                 progress_download.Value = 0;\r
-                lblProgress.Text = "Download Stopped";\r
+                lblProgress.Text = "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\92â\8e~";\r
                 this.Close();\r
             }\r
             catch (Exception)\r