OSDN Git Service

merge 0.9.4 to jp
[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmMain.resx
index fec4882..be1ac4a 100644 (file)
   <resheader name="writer">\r
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>\r
   </resheader>\r
-  <metadata name="Label38.GenerateMember" type="System.Boolean, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">\r
-    <value>False</value>\r
-  </metadata>\r
   <metadata name="notifyIconMenu.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
-    <value>977, 15</value>\r
+    <value>17, 54</value>\r
   </metadata>\r
   <metadata name="notifyIconMenu.GenerateMember" type="System.Boolean, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">\r
     <value>False</value>\r
   <metadata name="DVD_Save.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
     <value>556, 15</value>\r
   </metadata>\r
-  <metadata name="File_Save.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
-    <value>664, 15</value>\r
-  </metadata>\r
   <metadata name="ToolTip.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
     <value>18, 15</value>\r
   </metadata>\r
   <metadata name="name.UserAddedColumn" type="System.Boolean, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">\r
     <value>True</value>\r
   </metadata>\r
+  <metadata name="ChaptersMenu.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
+    <value>935, 54</value>\r
+  </metadata>\r
   <data name="data_chpt.ToolTip" xml:space="preserve">\r
     <value>Here you can name each chapter that the encoded video will contain.\r
 Make sure you have selected a "Title" from the "Source" box above otherwise \r
 the list will not be populated with the correct amount of chapters.\r
 Note: Do not change any of the chapter numbers!</value>\r
   </data>\r
-  <data name="check_Cabac.ToolTip" xml:space="preserve">\r
-    <value>CABAC(context adaptive binary arithmetic coding)は、x264エンコーダが使用する符号化方式です。\r
-これは品質向上やファイルサイズの縮小に非常に有効なので、Onにするべきです。\r
-ただし、iPod 5.5Gでは再生できず、Apple TVでも問題が発生する可能性があります。\r
-もしCABACをOffにすると、CAVLC(context adaptive variable-length coding)という符号化方式が使われます。\r
-CAVLCを使用する場合、同じ品質の動画を得るために10~15%ほど多くのビットレートが必要となります</value>\r
-  </data>\r
-  <data name="drop_deblockBeta.ToolTip" xml:space="preserve">\r
-    <value>x264エンコーダでは、デブロックフィルタが利用できます。\r
-これにより、ブロックノイズを軽減できます。このパラメータでは、ディテールが細かい部分に対してどの程度フィルタを適用するかを選択します。\r
-通常は、0を選択すべきですが、動きの激しい動画なら-1や-2、アニメなどでは1や3といった値を選択すると良いかもしれません。\r
-なお、±6の範囲で設定できますが、効果が有効なのは±3程度と言われています</value>\r
-  </data>\r
-  <data name="drop_deblockAlpha.ToolTip" xml:space="preserve">\r
-    <value>x264エンコーダでは、デブロックフィルタが利用できます。\r
-これにより、ブロックノイズを軽減できます。このパラメータでは、フィルタを適用する閾値を指定します。\r
-0以下に設定することでボケを減らせますが、下げすぎるとシャープすぎる画像になります。\r
-値を大きくすることで、画像がボケ気味になります。\r
-通常は、0を選択すべきですが、動きの激しい動画なら-2、アニメなどでは1や3といった値を選択すると良いかもしれません。\r
-なお、±6の範囲で設定できますが、効果が有効なのは±3程度と言われています</value>\r
-  </data>\r
-  <data name="drop_analysis.ToolTip" xml:space="preserve">\r
-    <value>「Analysis」ではフレームのディテールをどの程度保持するかを調整する方法を選択します。\r
-通常のマクロブロックは16x16ピクセルですが、x264エンコーダでは必要に応じて4x4ピクセルのブロックも利用します。\r
-デフォルトでは、キーフレームだけでこのようなブロック分割を使用しますが、「All」を選択することで\r
-すべてのフレームでこのようなブロック分割を利用できるようにします。\r
-また、H.264のHigh Profileを利用するなら、「8x8 DCT blocks」も有効にすることでより品質を向上できます。\r
-</value>\r
-  </data>\r
-  <data name="drop_directPrediction.ToolTip" xml:space="preserve">\r
-    <value>Bフレームの特定部分の動きを予測する際、どの予測方法を使うかを指定できます。\r
-・現在のフレームのほかの部分から推測する(Spatial、default)\r
-・先行フレームと比較する(Temporal)\r
-・予測なし(None)\r
-・自動(Automatic)\r
-が選択できます。x264エンコーダが自動的に最適な方法を選択する「Automatic」がベストです。\r
-「None」はエンコード速度も遅くなり、品質も悪化するので選択してはいけません。\r
-もし「Spatial」と「Temporal」では、通常は「Spatial」のほうが高品質です</value>\r
-  </data>\r
   <metadata name="DVD_Open.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
     <value>232, 15</value>\r
   </metadata>\r
@@ -198,8 +156,21 @@ CAVLCを使用する場合、同じ品質の動画を得るために10~15%
   <metadata name="frmMainMenu.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
     <value>106, 15</value>\r
   </metadata>\r
+  <metadata name="AudioMenuRowHeightHack.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
+    <value>392, 54</value>\r
+  </metadata>\r
+  <data name="btn_importChapters.ToolTip" xml:space="preserve">\r
+    <value>Import a comma separated file containing the chapter information.\r
+The CSV should be formatted as follows:\r
+\r
+1,Chapter 1 Name\r
+2,Chapter 2 Name\r
+3,Chapter 3 Name\r
+\r
+Note: Currently, if you wish to use a , in your chapter name, you must escape it with a \</value>\r
+  </data>\r
   <metadata name="presets_menu.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
-    <value>1224, 15</value>\r
+    <value>265, 54</value>\r
   </metadata>\r
   <metadata name="toolStrip1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
     <value>767, 15</value>\r
@@ -605,10 +576,13 @@ CAVLCを使用する場合、同じ品質の動画を得るために10~15%
 </value>\r
   </data>\r
   <metadata name="StatusStrip.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
-    <value>1113, 15</value>\r
+    <value>155, 54</value>\r
+  </metadata>\r
+  <metadata name="hbproc.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
+    <value>595, 54</value>\r
   </metadata>\r
   <metadata name="$this.TrayHeight" type="System.Int32, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">\r
-    <value>56</value>\r
+    <value>98</value>\r
   </metadata>\r
   <data name="$this.Icon" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">\r
     <value>\r
@@ -989,4 +963,13 @@ CAVLCを使用する場合、同じ品質の動画を得るために10~15%
         AAD6AQAA4AEAAMABAACAAQAAgAEAAMBBAADAYQAAjGEAAIRhAADc+wAA3/8AAA==\r
 </value>\r
   </data>\r
-</root>
\ No newline at end of file
+  <metadata name="File_Save.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
+    <value>664, 15</value>\r
+  </metadata>\r
+  <metadata name="openPreset.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
+    <value>680, 54</value>\r
+  </metadata>\r
+  <metadata name="File_ChapterImport.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">\r
+    <value>787, 54</value>\r
+  </metadata>\r
+</root>\r