translation Controls and EncodeQueue

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmOptions.Designer.cs

diff --git a/win/C#/frmOptions.Designer.cs b/win/C#/frmOptions.Designer.cs
index a08c5e3..3cbef55 100644 (file)
--- a/win/C#/frmOptions.Designer.cs
+++ b/win/C#/frmOptions.Designer.cs
@@ -170,13 +170,13 @@ namespace Handbrake
             this.drp_completeOption.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;\r
             this.drp_completeOption.FormattingEnabled = true;\r
             this.drp_completeOption.Items.AddRange(new object[] {\r
-            "Do nothing",\r
-            "Shutdown",\r
-            "Suspend",\r
-            "Hibernate",\r
-            "Lock system",\r
-            "Log off",\r
-            "Quit HandBrake"});\r
+            "\89½\82à\82µ\82È\82¢",\r
+            "PC\82Ì\93d\8c¹\82ð\90Ø\82é",\r
+            "PC\82ð\83T\83X\83y\83\93\83h",\r
+            "PC\82ð\83n\83C\83o\83l\81[\83V\83\87\83\93",\r
+            "PC\82ð\83\8d\83b\83N",\r
+            "\83\8d\83O\83I\83t",\r
+            "HandBrake\82ð\8fI\97¹"});\r
             this.drp_completeOption.Location = new System.Drawing.Point(108, 95);\r
             this.drp_completeOption.Name = "drp_completeOption";\r
             this.drp_completeOption.Size = new System.Drawing.Size(166, 21);\r
@@ -300,9 +300,9 @@ namespace Handbrake
             this.drop_updateCheckDays.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;\r
             this.drop_updateCheckDays.FormattingEnabled = true;\r
             this.drop_updateCheckDays.Items.AddRange(new object[] {\r
-            "Daily",\r
-            "Weekly",\r
-            "Monthly"});\r
+            "\96\88\93ú",\r
+            "\8fT1\89ñ",\r
+            "\8c\8e1\89ñ"});\r
             this.drop_updateCheckDays.Location = new System.Drawing.Point(127, 35);\r
             this.drop_updateCheckDays.Name = "drop_updateCheckDays";\r
             this.drop_updateCheckDays.Size = new System.Drawing.Size(97, 21);\r
@@ -772,12 +772,12 @@ namespace Handbrake
             this.drp_Priority.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;\r
             this.drp_Priority.FormattingEnabled = true;\r
             this.drp_Priority.Items.AddRange(new object[] {\r
-            "Realtime",\r
-            "High",\r
-            "Above Normal",\r
-            "Normal",\r
-            "Below Normal",\r
-            "Low"});\r
+            "\8dÅ\8d\82",\r
+            "\8d\82",\r
+            "\8d\82\82ß",\r
+            "\95\81\92Ê",\r
+            "\92á\82ß",\r
+            "\92á"});\r
             this.drp_Priority.Location = new System.Drawing.Point(165, 53);\r
             this.drp_Priority.Name = "drp_Priority";\r
             this.drp_Priority.Size = new System.Drawing.Size(111, 21);\r
@@ -792,7 +792,7 @@ namespace Handbrake
             this.drp_processors.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;\r
             this.drp_processors.FormattingEnabled = true;\r
             this.drp_processors.Items.AddRange(new object[] {\r
-            "Automatic",\r
+            "\8e©\93®",\r
             "1",\r
             "2",\r
             "3",\r