translation Controls and EncodeQueue

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmQueue.Designer.cs

diff --git a/win/C#/frmQueue.Designer.cs b/win/C#/frmQueue.Designer.cs
index f5b61be..690ac0f 100644 (file)
--- a/win/C#/frmQueue.Designer.cs
+++ b/win/C#/frmQueue.Designer.cs
@@ -294,7 +294,7 @@ namespace Handbrake
             // \r
             this.mnu_batch.Image = global::Handbrake.Properties.Resources.Output_Small;\r
             this.mnu_batch.Name = "mnu_batch";\r
-            this.mnu_batch.Size = new System.Drawing.Size(208, 22);\r
+            this.mnu_batch.Size = new System.Drawing.Size(280, 22);\r
             this.mnu_batch.Text = "\83o\83b\83`\83X\83N\83\8a\83v\83g\82ð\8dì\90¬";\r
             this.mnu_batch.Click += new System.EventHandler(this.mnu_batch_Click);\r
             // \r
@@ -302,7 +302,7 @@ namespace Handbrake
             // \r
             this.mnu_import.Image = global::Handbrake.Properties.Resources.folder;\r
             this.mnu_import.Name = "mnu_import";\r
-            this.mnu_import.Size = new System.Drawing.Size(208, 22);\r
+            this.mnu_import.Size = new System.Drawing.Size(280, 22);\r
             this.mnu_import.Text = "\83L\83\85\81[\82ð\83C\83\93\83|\81[\83g";\r
             this.mnu_import.Click += new System.EventHandler(this.mnu_import_Click);\r
             // \r
@@ -310,22 +310,22 @@ namespace Handbrake
             // \r
             this.mnu_export.Image = global::Handbrake.Properties.Resources.save;\r
             this.mnu_export.Name = "mnu_export";\r
-            this.mnu_export.Size = new System.Drawing.Size(208, 22);\r
+            this.mnu_export.Size = new System.Drawing.Size(280, 22);\r
             this.mnu_export.Text = "\83L\83\85\81[\82ð\83G\83N\83X\83|\81[\83g";\r
             this.mnu_export.Click += new System.EventHandler(this.mnu_export_Click);\r
             // \r
             // toolStripSeparator2\r
             // \r
             this.toolStripSeparator2.Name = "toolStripSeparator2";\r
-            this.toolStripSeparator2.Size = new System.Drawing.Size(205, 6);\r
+            this.toolStripSeparator2.Size = new System.Drawing.Size(277, 6);\r
             // \r
             // mnu_readd\r
             // \r
             this.mnu_readd.BackgroundImageLayout = System.Windows.Forms.ImageLayout.Center;\r
             this.mnu_readd.Image = global::Handbrake.Properties.Resources.AddToQueue_small;\r
             this.mnu_readd.Name = "mnu_readd";\r
-            this.mnu_readd.Size = new System.Drawing.Size(208, 22);\r
-            this.mnu_readd.Text = "Re-Add Current Job";\r
+            this.mnu_readd.Size = new System.Drawing.Size(280, 22);\r
+            this.mnu_readd.Text = "\8dì\8bÆ\92\86\82Ì\83A\83C\83e\83\80\82ð\8dÄ\93x\83L\83\85\81[\82É\92Ç\89Á";\r
             this.mnu_readd.Click += new System.EventHandler(this.mnu_readd_Click);\r
             // \r
             // SaveFile\r