import jp-0.9.3

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmReadDVD.cs

diff --git a/win/C#/frmReadDVD.cs b/win/C#/frmReadDVD.cs
index 4763934..7f3b536 100644 (file)
--- a/win/C#/frmReadDVD.cs
+++ b/win/C#/frmReadDVD.cs
@@ -73,7 +73,7 @@ namespace Handbrake
 \r
                 if (!File.Exists(dvdInfoPath))\r
                 {\r
-                    throw new Exception("Unable to retrieve the DVD Info. dvdinfo.dat is missing. \nExpected location of dvdinfo.dat: \n" + dvdInfoPath);\r
+                    throw new Exception("DVD\82Ì\8fî\95ñ\82ð\8eæ\93¾\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81Bdvdinfo.dat\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\nExpected location of dvdinfo.dat: \n" + dvdInfoPath);\r
                 }\r
 \r
                 using (StreamReader sr = new StreamReader(dvdInfoPath))\r
@@ -164,7 +164,7 @@ namespace Handbrake
             }\r
             catch (Exception ex)\r
             {\r
-                MessageBox.Show("Unable to kill HandBrakeCLI.exe \nYou may need to manually kill HandBrakeCLI.exe using the Windows Task Manager if it does not close automatically within the next few minutes. \n\nError Information: \n" + ex.Message, "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);\r
+                MessageBox.Show("HandBrakeCLI.exe\82Ì\8fI\97¹\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\n\nError Information: \n" + ex.Message, "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);\r
             }\r
         }\r
     }\r