Revert "Merge branch 'master' of git.osdn.net:/gitroot/hengband/hengband"

[hengband/hengband.git] / lib / help / jcommand.txt

diff --git a/lib/help/jcommand.txt b/lib/help/jcommand.txt
index ffc5d13..909fb24 100644 (file)
--- a/lib/help/jcommand.txt
+++ b/lib/help/jcommand.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-=== 馬鹿馬鹿蛮怒 のコマンド ====
+=== 変愚蛮怒 のコマンド ====
 
 
 はじめに
 
-馬鹿馬鹿蛮怒のコマンドはたいていアルファベットや記号一文字です。始めたばか
+変愚蛮怒のコマンドはたいていアルファベットや記号一文字です。始めたばか
 りの人はコマンドの文字を覚えるまでには時間がかかるでしょう。しかし、変
 愚蛮怒にはほとんど全てのコマンドを統一したコマンドメニューが存在します。
 リターンキーを押すとコマンドメニューが出ます。あとはカーソルや10 キー
@@ -12,7 +12,7 @@
 「メニューによりコマンド選択を有効にする」(command_menu)です。
 
 
-馬鹿馬鹿蛮怒のコマンドは、基本となる一文字のキー入力と様々な追加的入力とに
+変愚蛮怒のコマンドは、基本となる一文字のキー入力と様々な追加的入力とに
 よって構成されます。基本となる一文字のキー入力のキー配置は、「オリジナ
 ルキー配置」と「ローグ風キー配置」の 2 つの標準的なキー配置のどちらか
 を選ぶことができます。
@@ -57,7 +57,7 @@ h/j/k/l/y/u/b/n キーを歩く方向を指定するのに使えて、SHIFT/CTRL
 に合った」アイテムだけです。アイテムに "!*" とか "!x" とかの銘が刻まれ
 ていると、必ず確認をしてからそのアイテムを選択します。
 
-馬鹿馬鹿蛮怒 にはプレイヤーをランダムにテレポートさせるアイテムが存在し、
+変愚蛮怒 にはプレイヤーをランダムにテレポートさせるアイテムが存在し、
 テレポートするたびに実際にテレポートするか聞いてきます。何度も「テレ
 ポートしますか？(Y/N)」と聞かれるのは煩わしい場合もあるので、そんな時
 はそのアイテムに"."（あるいは"."を含む文字列）という銘を刻むとテレポー
@@ -240,7 +240,7 @@ CTRL キーを押さなくても、その機能を実現することは可能で
 キーでのコマンドがシステムに影響を及ぼしてしまうようなシステムにおいて
 便利な機能です。
 
-"\" を押してからコマンドを押すと、それは 馬鹿馬鹿蛮怒 の「内部的キー配置」
+"\" を押してからコマンドを押すと、それは 変愚蛮怒 の「内部的キー配置」
 のコマンドと解釈されます。"\" の後に "^" を押してからコマンドを押す
 と、それは「内部的キー配置」の CTRL キーとの同時押しのコマンドと解釈さ
 れます。この"\" キーはマクロの行動を作成するときに大変便利です。という
@@ -324,7 +324,7 @@ Updated    : (2.7.6) by Russ Allbery (rra@cs.stanford.edu)
 Updated    : (2.7.9) by Ben Harrison (benh@phial.com)
 Updated    : Zangband 2.2.0 through 2.2.6c by Robert Ruehlmann
 Updated    : Zangband DevTeam
-Updated    : Bakabakaband 1.0.11
+Updated    : Hengband 1.0.11
 
 
 ***** Begin Hyperlinks