OSDN Git Service

[Change] 変愚蛮怒名義を馬鹿馬鹿蛮怒名義に変更. / Change naming from Hengband to Bakabakaband.
[hengband/hengband.git] / lib / help / jpref.txt
index 3ca73bf..f6f6b2f 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 === ユーザー設定ファイル ===
 
-変愚蛮怒ではゲームの様々な点を自分好みに変更することが出来ます。設定ファ
+馬鹿馬鹿蛮怒ではゲームの様々な点を自分好みに変更することが出来ます。設定ファ
 イルを書き変える事で、キー配置を変更すること(押されたキーに対応する内
 部的キー配置の割り当てを変更します)、マクロを作成すること(一つのキーに
 一連の複数のキーを押す手順を記憶させます)、画面表示を変更すること(モン
@@ -9,15 +9,15 @@
 オプションを設定すること(その機能をオン・オフします)、及びアイテムの自
 動拾いと自動破壊を設定する事ができます。
 
-変愚蛮怒ではユーザーの変更した様々な情報を「ユーザー設定ファイル(user
+馬鹿馬鹿蛮怒ではユーザーの変更した様々な情報を「ユーザー設定ファイル(user
 pref file)」と呼ばれるファイルに保存します。そのファイルはコメントと、
 簡単な設定変更のコマンドで構成されています。ユーザー設定ファイルを読み
 込む方法は色々とありますし、自動的に読み込まれるものもあります。
 
-変愚蛮怒にもともと用意された設定ファイルは「lib/pref/」ディレクトリに
+馬鹿馬鹿蛮怒にもともと用意された設定ファイルは「lib/pref/」ディレクトリに
 入っています。ユーザーの設定を保存したりユーザー自身が書く設定ファイル
 は、「ユーザーディレクトリ」に保管されます。これは標準の設定でコンパイ
-ルされた場合ならば、 Unix の場合は ~/.angband/Hengband/ その他の機種の
+ルされた場合ならば、 Unix の場合は ~/.angband/Bakabakaband/ その他の機種の
 場合は、lib/user/ の下になります。また設定変更コマンド (") を使って、
 普通はファイルに書いている設定変更のコマンドをゲーム上で直接打ち込むこ
 ともできます。ゲームの画面に影響する設定を変更したならば、画面描き直し
@@ -57,7 +57,7 @@ pref file)」と呼ばれるファイルに保存します。そのファイル
 設定ファイルを読み込んだり、新しいユーザー設定ファイルを作成したり、現
 存するユーザー設定ファイルに情報を上書きしたりもできます。
 
-変愚蛮怒では現存するユーザー設定ファイルに情報を上書きするときに古い設
+馬鹿馬鹿蛮怒では現存するユーザー設定ファイルに情報を上書きするときに古い設
 定行は削除してくれます。つまり追加書き込みを繰り返してファイルがどんど
 ん巨大に膨れ上る心配はありません。ぞんぶんに書き込みましょう。
 
@@ -66,7 +66,7 @@ pref file)」と呼ばれるファイルに保存します。そのファイル
 === ユーザー設定ファイルのコマンド ===
 
 オプションの設定 (=)
-     オプション設定画面を表示して、そこで変愚蛮怒の動作を変更すること
+     オプション設定画面を表示して、そこで馬鹿馬鹿蛮怒の動作を変更すること
      ができます。「詐欺オプション」の扱いには注意して下さい。一度でも
      このオプションを有効にすると、そのことがセーブファイルに記録され
      てしまって、ハイスコアリストに載ることが不可能になってしまいま
@@ -251,4 +251,4 @@ Updated    : (2.7.6) by Russ Allbery (rra@cs.stanford.edu)
 Updated    : (2.7.9) by Ben Harrison (benh@phial.com)
 Updated    : Zangband 2.2.0 through 2.2.6c by Robert Ruehlmann
 Updated    : Zangband DevTeam
-Updated    : Hengband 1.7.0
+Updated    : Bakabakaband 1.7.0