Merge branch 'release/3.0.0Alpha5'

[hengband/hengband.git] / src / birth / auto-roller.c

diff --git a/src/birth/auto-roller.c b/src/birth/auto-roller.c
index 142d65c..4504918 100644 (file)
--- a/src/birth/auto-roller.c
+++ b/src/birth/auto-roller.c
@@ -254,7 +254,7 @@ bool get_stat_limits(player_type *creature_ptr)
 #ifdef JP
             do_cmd_options_aux(creature_ptr, OPT_PAGE_BIRTH, "初期オプション((*)はスコアに影響)");
 #else
-            do_cmd_options_aux(creature_ptr, OPT_PAGE_BIRTH, "Birth Option((*)s effect score)");
+            do_cmd_options_aux(creature_ptr, OPT_PAGE_BIRTH, "Birth Options ((*)) affect score");
 #endif
 
             screen_load();
@@ -507,7 +507,7 @@ bool get_chara_limits(player_type *creature_ptr, chara_limit_type *chara_limit_p
             break;
         case '=':
             screen_save();
-            do_cmd_options_aux(creature_ptr, OPT_PAGE_BIRTH, _("初期オプション((*)はスコアに影響)", "Birth Option((*)s effect score)"));
+            do_cmd_options_aux(creature_ptr, OPT_PAGE_BIRTH, _("初期オプション((*)はスコアに影響)", "Birth Options ((*)) affect score"));
             screen_load();
             break;
         default: