if (setuid(getuid()) != 0)
{
-#ifdef JP
-quit("setuid(): 正しく許可が取れません！");
-#else
- quit("setuid(): cannot set permissions correctly!");
-#endif
-
+ quit(_("setuid(): 正しく許可が取れません！", "setuid(): cannot set permissions correctly!"));
}
if (setgid(getgid()) != 0)
{
-#ifdef JP
-quit("setgid(): 正しく許可が取れません！");
-#else
- quit("setgid(): cannot set permissions correctly!");
-#endif
-
+ quit(_("setgid(): 正しく許可が取れません！", "setgid(): cannot set permissions correctly!"));
}
# else
if (setreuid(geteuid(), getuid()) != 0)
{
-#ifdef JP
-quit("setreuid(): 正しく許可が取れません！");
-#else
- quit("setreuid(): cannot set permissions correctly!");
-#endif
-
+ quit(_("setreuid(): 正しく許可が取れません！", "setreuid(): cannot set permissions correctly!"));
}
if (setregid(getegid(), getgid()) != 0)
{
-#ifdef JP
-quit("setregid(): 正しく許可が取れません！");
-#else
- quit("setregid(): cannot set permissions correctly!");
-#endif
-
+ quit(_("setregid(): 正しく許可が取れません！", "setregid(): cannot set permissions correctly!"));
}
# endif
if (setuid(player_euid) != 0)
{
-#ifdef JP
-quit("setuid(): 正しく許可が取れません！");
-#else
- quit("setuid(): cannot set permissions correctly!");
-#endif
-
+ quit(_("setuid(): 正しく許可が取れません！", "setuid(): cannot set permissions correctly!"));
}
if (setgid(player_egid) != 0)
{
-#ifdef JP
-quit("setgid(): 正しく許可が取れません！");
-#else
- quit("setgid(): cannot set permissions correctly!");
-#endif
-
+ quit(_("setgid(): 正しく許可が取れません！", "setgid(): cannot set permissions correctly!"));
}
# else
if (setreuid(geteuid(), getuid()) != 0)
{
-#ifdef JP
-quit("setreuid(): 正しく許可が取れません！");
-#else
- quit("setreuid(): cannot set permissions correctly!");
-#endif
-
+ quit(_("setreuid(): 正しく許可が取れません！", "setreuid(): cannot set permissions correctly!"));
}
if (setregid(getegid(), getgid()) != 0)
{
-#ifdef JP
-quit("setregid(): 正しく許可が取れません！");
-#else
- quit("setregid(): cannot set permissions correctly!");
-#endif
-
+ quit(_("setregid(): 正しく許可が取れません！", "setregid(): cannot set permissions correctly!"));
}
# endif /* SAFE_SETUID_POSIX */
if ((p_ptr->playing || character_xtra) &&
(OPT_PAGE_BIRTH == option_info[i].o_page) && !p_ptr->wizard)
{
-#ifdef JP
- msg_format("初期オプションは変更できません! '%s'", buf);
-#else
- msg_format("Birth options can not changed! '%s'", buf);
-#endif
+ msg_format(_("初期オプションは変更できません! '%s'", "Birth options can not changed! '%s'"), buf);
msg_print(NULL);
return 0;
}
}
/* don't know that option. ignore it.*/
-#ifdef JP
- msg_format("オプションの名前が正しくありません： %s", buf);
-#else
- msg_format("Ignored invalid option: %s", buf);
-#endif
+ msg_format(_("オプションの名前が正しくありません： %s", "Ignored invalid option: %s"), buf);
msg_print(NULL);
return 0;
char *t, *s;
if (max_macrotrigger >= MAX_MACRO_TRIG)
{
-#ifdef JP
- msg_print("マクロトリガーの設定が多すぎます!");
-#else
- msg_print("Too many macro triggers!");
-#endif
+ msg_print(_("マクロトリガーの設定が多すぎます!", "Too many macro triggers!"));
return 1;
}
m = max_macrotrigger;
{
/* Print error message */
/* ToDo: Add better error messages */
-#ifdef JP
- msg_format("ファイル'%s'の%d行でエラー番号%dのエラー。", name, line, err);
- msg_format("('%s'を解析中)", old);
-#else
- msg_format("Error %d in line %d of file '%s'.", err, line, name);
- msg_format("Parsing '%s'", old);
-#endif
+ msg_format(_("ファイル'%s'の%d行でエラー番号%dのエラー。", "Error %d in line %d of file '%s'."),
+ _(name, err), line, _(err, name));
+ msg_format(_("('%s'を解析中)", "Parsing '%s'"), old);
msg_print(NULL);
}
if ((p_ptr->special_defense >> i) & KAMAE_GENBU) break;
}
if (i < MAX_KAMAE)
-#ifdef JP
- display_player_one_line(ENTRY_POSTURE, format("%sの構え", kamae_shurui[i].desc), TERM_YELLOW);
-#else
- display_player_one_line(ENTRY_POSTURE, format("%s form", kamae_shurui[i].desc), TERM_YELLOW);
-#endif
+ display_player_one_line(ENTRY_POSTURE, format(_("%sの構え", "%s form"), kamae_shurui[i].desc), TERM_YELLOW);
}
else
-#ifdef JP
- display_player_one_line(ENTRY_POSTURE, "構えなし", TERM_YELLOW);
-#else
- display_player_one_line(ENTRY_POSTURE, "none", TERM_YELLOW);
-#endif
+ display_player_one_line(ENTRY_POSTURE, _("構えなし", "none"), TERM_YELLOW);
}
/* Apply weapon bonuses */
if (!p_ptr->riding)
sprintf(buf, "(%+d%+d)", i-tmp_speed, tmp_speed);
else
-#ifdef JP
- sprintf(buf, "乗馬中 (%+d%+d)", i-tmp_speed, tmp_speed);
-#else
- sprintf(buf, "Riding (%+d%+d)", i-tmp_speed, tmp_speed);
-#endif
+ sprintf(buf, _("乗馬中 (%+d%+d)", "Riding (%+d%+d)"), i-tmp_speed, tmp_speed);
if (tmp_speed > 0)
attr = TERM_YELLOW;
if (!p_ptr->riding)
sprintf(buf, "(%+d)", i);
else
-#ifdef JP
- sprintf(buf, "乗馬中 (%+d)", i);
-#else
- sprintf(buf, "Riding (%+d)", i);
-#endif
+ sprintf(buf, _("乗馬中 (%+d)", "Riding (%+d)"), i);
}
display_player_one_line(ENTRY_SPEED, buf, attr);
int day, hour, min;
extract_day_hour_min(&day, &hour, &min);
-#ifdef JP
- if (day < MAX_DAYS) sprintf(buf, "%d日目 %2d:%02d", day, hour, min);
- else sprintf(buf, "*****日目 %2d:%02d", hour, min);
-#else
- if (day < MAX_DAYS) sprintf(buf, "Day %d %2d:%02d", day, hour, min);
- else sprintf(buf, "Day ***** %2d:%02d", hour, min);
-#endif
+ if (day < MAX_DAYS) sprintf(buf, _("%d日目 %2d:%02d", "Day %d %2d:%02d"), day, hour, min);
+ else sprintf(buf, _("*****日目 %2d:%02d", "Day ***** %2d:%02d"), hour, min);
}
display_player_one_line(ENTRY_DAY, buf, TERM_L_GREEN);
if (x < 0)
{
likert_color = TERM_L_DARK;
-#ifdef JP
- return "最低";
-#else
- return "Very Bad";
-#endif
+ return _("最低", "Very Bad");
}
/* Analyze the value */
case 0:
case 1:
likert_color = TERM_RED;
-#ifdef JP
- return "悪い";
-#else
- return "Bad";
-#endif
+ return _("悪い", "Bad");
case 2:
likert_color = TERM_L_RED;
-#ifdef JP
- return "劣る";
-#else
- return "Poor";
-#endif
+ return _("劣る", "Poor");
case 3:
case 4:
likert_color = TERM_ORANGE;
-#ifdef JP
- return "普通";
-#else
- return "Fair";
-#endif
+ return _("普通", "Fair");
case 5:
likert_color = TERM_YELLOW;
-#ifdef JP
- return "良い";
-#else
- return "Good";
-#endif
+ return _("良い", "Good");
case 6:
likert_color = TERM_YELLOW;
-#ifdef JP
- return "大変良い";
-#else
- return "Very Good";
-#endif
+ return _("大変良い", "Very Good");
case 7:
case 8:
likert_color = TERM_L_GREEN;
-#ifdef JP
- return "卓越";
-#else
- return "Excellent";
-#endif
+ return _("卓越", "Excellent");
case 9:
case 10:
case 12:
case 13:
likert_color = TERM_GREEN;
-#ifdef JP
- return "超越";
-#else
- return "Superb";
-#endif
+ return _("超越", "Superb");
case 14:
case 15:
case 16:
case 17:
likert_color = TERM_BLUE;
-#ifdef JP
- return "英雄的";
-#else
- return "Heroic";
-#endif
+ return _("英雄的", "Heroic");
default:
likert_color = TERM_VIOLET;
-#ifdef JP
- sprintf(dummy, "伝説的[%d]", (int)((((x / y) - 17) * 5) / 2));
-#else
- sprintf(dummy, "Legendary[%d]", (int)((((x / y) - 17) * 5) / 2));
-#endif
+ sprintf(dummy, _("伝説的[%d]", "Legendary[%d]"), (int)((((x / y) - 17) * 5) / 2));
return dummy;
}
}
cnv_stat(p_ptr->stat_max[i], buf);
if (p_ptr->stat_max[i] == p_ptr->stat_max_max[i])
{
-#ifdef JP
- c_put_str(TERM_WHITE, "!", row + i+1, stat_col + 6);
-#else
- c_put_str(TERM_WHITE, "!", row + i+1, stat_col + 4);
-#endif
+ c_put_str(TERM_WHITE, "!", row + i+1, _(stat_col + 6, stat_col + 4));
}
c_put_str(TERM_BLUE, buf, row + i+1, stat_col + 13 - strlen(buf));
/* Header and Footer */
c_put_str(TERM_WHITE, "abcdefghijkl@", row, col);
-#ifdef JP
-c_put_str(TERM_L_GREEN, "能力修正", row - 1, col);
-#else
- c_put_str(TERM_L_GREEN, "Modification", row - 1, col);
-#endif
-
+ c_put_str(TERM_L_GREEN, _("能力修正", "Modification"), row - 1, col);
/* Process equipment */
for (i = INVEN_RARM; i < INVEN_TOTAL; i++)
if (p_ptr->stat_max[i] == p_ptr->stat_max_max[i])
{
-#ifdef JP
- c_put_str(TERM_WHITE, "!", 3 + i, 58);
-#else
- c_put_str(TERM_WHITE, "!", 3 + i, 58-2);
-#endif
+ c_put_str(TERM_WHITE, "!", 3 + i, _(58, 58-2));
}
}
if (mode == 1)
{
char statmsg[1000];
-
-#ifdef JP
- put_str("(キャラクターの生い立ち)", 11, 25);
-#else
- put_str("(Character Background)", 11, 25);
-#endif
+ put_str(_("(キャラクターの生い立ち)", "(Character Background)"), 11, 25);
for (i = 0; i < 4; i++)
{
{
if (!dun_level)
{
-#ifdef JP
- sprintf(statmsg, "…あなたは現在、 %s にいる。", map_name());
-#else
- sprintf(statmsg, "...Now, you are in %s.", map_name());
-#endif
+ sprintf(statmsg, _("…あなたは現在、 %s にいる。", "...Now, you are in %s."), map_name());
}
else if (p_ptr->inside_quest && is_fixed_quest_idx(p_ptr->inside_quest))
{
process_dungeon_file("q_info.txt", 0, 0, 0, 0);
-#ifdef JP
- sprintf(statmsg, "…あなたは現在、 クエスト「%s」を遂行中だ。", quest[p_ptr->inside_quest].name);
-#else
- sprintf(statmsg, "...Now, you are in the quest '%s'.", quest[p_ptr->inside_quest].name);
-#endif
+ sprintf(statmsg, _("…あなたは現在、 クエスト「%s」を遂行中だ。", "...Now, you are in the quest '%s'."), quest[p_ptr->inside_quest].name);
}
else
{
while ((x > 0) && (buf[x-1] == ' ')) buf[--x] = '\0';
/* End the row */
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "%s\n", buf);
-#else
- fprintf(fff, "%s\n", buf);
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("%s\n", "%s\n"), buf);
}
/* Display history */
if (!m_ptr->nickname && (p_ptr->riding != i)) continue;
if (!pet)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n\n [主なペット]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n\n [Leading Pets]\n\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n\n [主なペット]\n\n", "\n\n [Leading Pets]\n\n"));
pet = TRUE;
}
monster_desc(pet_name, m_ptr, MD_ASSUME_VISIBLE | MD_INDEF_VISIBLE);
if (pet_settings)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n\n [ペットへの命令]\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n\n [Command for Pets]\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n\n [ペットへの命令]\n", "\n\n [Command for Pets]\n"));
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n ドアを開ける: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_OPEN_DOORS) ? "ON" : "OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Pets open doors: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_OPEN_DOORS) ? "ON" : "OFF");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n ドアを開ける: %s", "\n Pets open doors: %s"),
+ (p_ptr->pet_extra_flags & PF_OPEN_DOORS) ? "ON" : "OFF");
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n アイテムを拾う: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_PICKUP_ITEMS) ? "ON" : "OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Pets pick up items: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_PICKUP_ITEMS) ? "ON" : "OFF");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n アイテムを拾う: %s", "\n Pets pick up items: %s"),
+ (p_ptr->pet_extra_flags & PF_PICKUP_ITEMS) ? "ON" : "OFF");
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n テレポート系魔法を使う: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_TELEPORT) ? "ON" : "OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Allow teleport: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_TELEPORT) ? "ON" : "OFF");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n テレポート系魔法を使う: %s", "\n Allow teleport: %s"),
+ (p_ptr->pet_extra_flags & PF_TELEPORT) ? "ON" : "OFF");
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 攻撃魔法を使う: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_ATTACK_SPELL) ? "ON" : "OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Allow cast attack spell: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_ATTACK_SPELL) ? "ON" : "OFF");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 攻撃魔法を使う: %s", "\n Allow cast attack spell: %s"),
+ (p_ptr->pet_extra_flags & PF_ATTACK_SPELL) ? "ON" : "OFF");
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 召喚魔法を使う: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_SUMMON_SPELL) ? "ON" : "OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Allow cast summon spell: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_SUMMON_SPELL) ? "ON" : "OFF");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 召喚魔法を使う: %s", "\n Allow cast summon spell: %s"),
+ (p_ptr->pet_extra_flags & PF_SUMMON_SPELL) ? "ON" : "OFF");
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n プレイヤーを巻き込む範囲魔法を使う: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_BALL_SPELL) ? "ON" : "OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Allow involve player in area spell: %s", (p_ptr->pet_extra_flags & PF_BALL_SPELL) ? "ON" : "OFF");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n プレイヤーを巻き込む範囲魔法を使う: %s", "\n Allow involve player in area spell: %s"),
+ (p_ptr->pet_extra_flags & PF_BALL_SPELL) ? "ON" : "OFF");
fputc('\n', fff);
}
for (i=0;i<60;i++) { p[i][0] = '\0'; }
-#ifdef JP
- strcat(p[col], "\n\n [学習済みの青魔法]\n");
-#else
- strcat(p[col], "\n\n [Learned Blue Magic]\n");
-#endif
-
+ strcat(p[col], _("\n\n [学習済みの青魔法]\n", "\n\n [Learned Blue Magic]\n"));
for (j=1;j<6;j++)
{
switch(j)
{
case MONSPELL_TYPE_BOLT:
-#ifdef JP
- strcat(p[col], "\n [ボルト型]\n");
-#else
- strcat(p[col], "\n [Bolt Type]\n");
-#endif
+ strcat(p[col], _("\n [ボルト型]\n", "\n [Bolt Type]\n"));
break;
case MONSPELL_TYPE_BALL:
-#ifdef JP
- strcat(p[col], "\n [ボール型]\n");
-#else
- strcat(p[col], "\n [Ball Type]\n");
-#endif
+ strcat(p[col], _("\n [ボール型]\n", "\n [Ball Type]\n"));
break;
case MONSPELL_TYPE_BREATH:
-#ifdef JP
- strcat(p[col], "\n [ブレス型]\n");
-#else
- strcat(p[col], "\n [ Breath ]\n");
-#endif
+ strcat(p[col], _("\n [ブレス型]\n", "\n [ Breath ]\n"));
break;
case MONSPELL_TYPE_SUMMON:
-#ifdef JP
- strcat(p[col], "\n [召喚魔法]\n");
-#else
- strcat(p[col], "\n [Summonning]\n");
-#endif
+ strcat(p[col], _("\n [召喚魔法]\n", "\n [Summonning]\n"));
break;
case MONSPELL_TYPE_OTHER:
-#ifdef JP
- strcat(p[col], "\n [ その他 ]\n");
-#else
- strcat(p[col], "\n [Other Type]\n");
-#endif
+ strcat(p[col], _("\n [ その他 ]\n", "\n [Other Type]\n"));
break;
}
if (!pcol)
{
-#ifdef JP
- strcat(p[col], "なし");
-#else
- strcat(p[col], "None");
-#endif
+ strcat(p[col], _("なし", "None"));
}
else
{
int tval, ext, k_idx;
int i, magic_num;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n\n [取り込んだ魔法道具]\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n\n [Magic devices eaten]\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n\n [取り込んだ魔法道具]\n", "\n\n [Magic devices eaten]\n"));
for (ext = 0; ext < 3; ext++)
{
{
case 0:
tval = TV_STAFF;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n[杖]\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n[Staffs]\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n[杖]\n", "\n[Staffs]\n"));
break;
case 1:
tval = TV_WAND;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n[魔法棒]\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n[Wands]\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n[魔法棒]\n", "\n[Wands]\n"));
break;
case 2:
tval = TV_ROD;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n[ロッド]\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n[Rods]\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n[ロッド]\n", "\n[Rods]\n"));
break;
}
}
else /* Not found */
{
-#ifdef JP
- fputs(" (なし)\n", fff);
-#else
- fputs(" (none)\n", fff);
-#endif
+ fputs(_(" (なし)\n", " (none)\n"), fff);
}
}
}
{
int i, id[250], n = 0, row;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n\n [手に入れたエッセンス]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n\n [Get Essence]\n\n");
-#endif
-
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "エッセンス 個数 エッセンス 個数 エッセンス 個数");
-#else
- fprintf(fff, "Essence Num Essence Num Essence Num ");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n\n [手に入れたエッセンス]\n\n", "\n\n [Get Essence]\n\n"));
+ fprintf(fff, _("エッセンス 個数 エッセンス 個数 エッセンス 個数",
+ "Essence Num Essence Num Essence Num "));
for (i = 0; essence_name[i]; i++)
{
if (!essence_name[i][0]) continue;
int *quest_num;
int dummy;
-
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n\n [クエスト情報]\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n\n [Quest Information]\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n\n [クエスト情報]\n", "\n\n [Quest Information]\n"));
/* Allocate Memory */
C_MAKE(quest_num, max_quests, int);
{
int i;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n [死ぬ直前のメッセージ]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n [Last Messages]\n\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n [死ぬ直前のメッセージ]\n\n", "\n [Last Messages]\n\n"));
for (i = MIN(message_num(), 30); i >= 0; i--)
{
fprintf(fff,"> %s\n",message_str((s16b)i));
/* Hack -- *Winning* message */
else if (p_ptr->last_message)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n [*勝利*メッセージ]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n [*Winning* Message]\n\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n [*勝利*メッセージ]\n\n", "\n [*Winning* Message]\n\n"));
fprintf(fff," %s\n", p_ptr->last_message);
fputc('\n', fff);
}
static void dump_aux_recall(FILE *fff)
{
int y;
-
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n [帰還場所]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n [Recall Depth]\n\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n [帰還場所]\n\n", "\n [Recall Depth]\n\n"));
for (y = 1; y < max_d_idx; y++)
{
*/
static void dump_aux_options(FILE *fff)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n [オプション設定]\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n [Option Settings]\n");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n [オプション設定]\n", "\n [Option Settings]\n"));
if (preserve_mode)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 保存モード: ON");
-#else
- fprintf(fff, "\n Preserve Mode: ON");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 保存モード: ON", "\n Preserve Mode: ON"));
else
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 保存モード: OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Preserve Mode: OFF");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n 保存モード: OFF", "\n Preserve Mode: OFF"));
if (ironman_small_levels)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 小さいダンジョン: ALWAYS");
-#else
- fprintf(fff, "\n Small Levels: ALWAYS");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n 小さいダンジョン: ALWAYS", "\n Small Levels: ALWAYS"));
else if (always_small_levels)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 小さいダンジョン: ON");
-#else
- fprintf(fff, "\n Small Levels: ON");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n 小さいダンジョン: ON", "\n Small Levels: ON"));
else if (small_levels)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 小さいダンジョン: ENABLED");
-#else
- fprintf(fff, "\n Small Levels: ENABLED");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n 小さいダンジョン: ENABLED", "\n Small Levels: ENABLED"));
else
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 小さいダンジョン: OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Small Levels: OFF");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 小さいダンジョン: OFF", "\n Small Levels: OFF"));
if (vanilla_town)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 元祖の町のみ: ON");
-#else
- fprintf(fff, "\n Vanilla Town: ON");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n 元祖の町のみ: ON", "\n Vanilla Town: ON"));
else if (lite_town)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 小規模な町: ON");
-#else
- fprintf(fff, "\n Lite Town: ON");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 小規模な町: ON", "\n Lite Town: ON"));
if (ironman_shops)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 店なし: ON");
-#else
- fprintf(fff, "\n No Shops: ON");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n 店なし: ON", "\n No Shops: ON"));
if (ironman_downward)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 階段を上がれない: ON");
-#else
- fprintf(fff, "\n Diving Only: ON");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n 階段を上がれない: ON", "\n Diving Only: ON"));
if (ironman_rooms)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 普通でない部屋: ON");
-#else
- fprintf(fff, "\n Unusual Rooms: ON");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n 普通でない部屋: ON", "\n Unusual Rooms: ON"));
if (ironman_nightmare)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 悪夢モード: ON");
-#else
- fprintf(fff, "\n Nightmare Mode: ON");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 悪夢モード: ON", "\n Nightmare Mode: ON"));
if (ironman_empty_levels)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n アリーナ: ALWAYS");
-#else
- fprintf(fff, "\n Arena Levels: ALWAYS");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n アリーナ: ALWAYS", "\n Arena Levels: ALWAYS"));
else if (empty_levels)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n アリーナ: ENABLED");
-#else
- fprintf(fff, "\n Arena Levels: ENABLED");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n アリーナ: ENABLED", "\n Arena Levels: ENABLED"));
else
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n アリーナ: OFF");
-#else
- fprintf(fff, "\n Arena Levels: OFF");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n アリーナ: OFF", "\n Arena Levels: OFF"));
fputc('\n', fff);
if (p_ptr->noscore)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 何か不正なことをしてしまっています。\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n You have done something illegal.\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 何か不正なことをしてしまっています。\n", "\n You have done something illegal.\n"));
fputc('\n', fff);
}
{
if (p_ptr->arena_number <= ARENA_DEFEATED_OLD_VER)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 闘技場: 敗北\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n Arena: Defeated\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 闘技場: 敗北\n", "\n Arena: Defeated\n"));
}
else
{
}
else if (p_ptr->arena_number > MAX_ARENA_MONS + 2)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 闘技場: 真のチャンピオン\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n Arena: True Champion\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 闘技場: 真のチャンピオン\n", "\n Arena: True Champion\n"));
}
else if (p_ptr->arena_number > MAX_ARENA_MONS - 1)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n 闘技場: チャンピオン\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n Arena: Champion\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n 闘技場: チャンピオン\n", "\n Arena: Champion\n"));
}
else
{
/* Sort by monster level */
u16b why = 2;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n [倒したモンスター]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n [Defeated Monsters]\n\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n [倒したモンスター]\n\n", "\n [Defeated Monsters]\n\n"));
/* Allocate the "who" array */
C_MAKE(who, max_r_idx, s16b);
/* No monsters is defeated */
if (norm_total < 1)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff,"まだ敵を倒していません。\n");
-#else
- fprintf(fff,"You have defeated no enemies yet.\n");
-#endif
+ fprintf(fff,_("まだ敵を倒していません。\n", "You have defeated no enemies yet.\n"));
}
/* Defeated more than one normal monsters */
/* Sort the array by dungeon depth of monsters */
ang_sort(who, &why, uniq_total);
-
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n《上位%ld体のユニーク・モンスター》\n", MIN(uniq_total, 10));
-#else
- fprintf(fff, "\n< Unique monsters top %ld >\n", MIN(uniq_total, 10));
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n《上位%ld体のユニーク・モンスター》\n", "\n< Unique monsters top %ld >\n"), MIN(uniq_total, 10));
/* Print top 10 */
for (k = uniq_total - 1; k >= 0 && k >= uniq_total - 10; k--)
{
monster_race *r_ptr = &r_info[who[k]];
-
-#ifdef JP
- fprintf(fff, " %-40s (レベル%3d)\n", (r_name + r_ptr->name), r_ptr->level);
-#else
- fprintf(fff, " %-40s (level %3d)\n", (r_name + r_ptr->name), r_ptr->level);
-#endif
+ fprintf(fff, _(" %-40s (レベル%3d)\n", " %-40s (level %3d)\n"), (r_name + r_ptr->name), r_ptr->level);
}
}
{
int i;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n\n あなたは%sとして生まれた。", race_info[p_ptr->start_race].title);
-#else
- fprintf(fff, "\n\n You were born as %s.", race_info[p_ptr->start_race].title);
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n\n あなたは%sとして生まれた。", "\n\n You were born as %s."), race_info[p_ptr->start_race].title);
for (i = 0; i < MAX_RACES; i++)
{
if (p_ptr->start_race == i) continue;
{
if (!(p_ptr->old_race2 & 1L << (i-32))) continue;
}
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n あなたはかつて%sだった。", race_info[i].title);
-#else
- fprintf(fff, "\n You were a %s before.", race_info[i].title);
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n あなたはかつて%sだった。", "\n You were a %s before."), race_info[i].title);
}
fputc('\n', fff);
for (i = 0; i < MAX_MAGIC; i++)
{
if (!(p_ptr->old_realm & 1L << i)) continue;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n あなたはかつて%s魔法を使えた。", realm_names[i+1]);
-#else
- fprintf(fff, "\n You were able to use %s magic before.", realm_names[i+1]);
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n あなたはかつて%s魔法を使えた。", "\n You were able to use %s magic before."), realm_names[i+1]);
}
fputc('\n', fff);
}
{
int v_nr, percent;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n\n [自分に関する情報]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n\n [HP-rate & Max stat & Virtues]\n\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n\n [自分に関する情報]\n\n", "\n\n [HP-rate & Max stat & Virtues]\n\n"));
percent = (int)(((long)p_ptr->player_hp[PY_MAX_LEVEL - 1] * 200L) /
(2 * p_ptr->hitdie +
else fprintf(fff, "%s ???\n", stat_names[v_nr]);
}
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n属性 : %s\n", your_alignment());
-#else
- fprintf(fff, "\nYour alighnment : %s\n", your_alignment());
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n属性 : %s\n", "\nYour alighnment : %s\n"), your_alignment());
fprintf(fff, "\n");
dump_virtues(fff);
}
{
if (p_ptr->muta1 || p_ptr->muta2 || p_ptr->muta3)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n\n [突然変異]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, "\n\n [Mutations]\n\n");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _("\n\n [突然変異]\n\n", "\n\n [Mutations]\n\n"));
dump_mutations(fff);
}
}
/* Dump the equipment */
if (equip_cnt)
{
-#ifdef JP
- fprintf(fff, " [キャラクタの装備]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, " [Character Equipment]\n\n");
-#endif
-
+ fprintf(fff, _(" [キャラクタの装備]\n\n", " [Character Equipment]\n\n"));
for (i = INVEN_RARM; i < INVEN_TOTAL; i++)
{
object_desc(o_name, &inventory[i], 0);
if ((((i == INVEN_RARM) && p_ptr->hidarite) || ((i == INVEN_LARM) && p_ptr->migite)) && p_ptr->ryoute)
-#ifdef JP
- strcpy(o_name, "(武器を両手持ち)");
-#else
- strcpy(o_name, "(wielding with two-hands)");
-#endif
+ strcpy(o_name, _("(武器を両手持ち)", "(wielding with two-hands)"));
fprintf(fff, "%c) %s\n",
index_to_label(i), o_name);
}
/* Dump the inventory */
-#ifdef JP
- fprintf(fff, " [キャラクタの持ち物]\n\n");
-#else
- fprintf(fff, " [Character Inventory]\n\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _(" [キャラクタの持ち物]\n\n", " [Character Inventory]\n\n"));
for (i = 0; i < INVEN_PACK; i++)
{
int i;
int x = 1;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, " [我が家のアイテム]\n");
-#else
- fprintf(fff, " [Home Inventory]\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _(" [我が家のアイテム]\n", " [Home Inventory]\n"));
/* Dump all available items */
for (i = 0; i < st_ptr->stock_num; i++)
{
if ((i % 12) == 0)
-#ifdef JP
- fprintf(fff, "\n ( %d ページ )\n", x++);
-#else
- fprintf(fff, "\n ( page %d )\n", x++);
-#endif
+ fprintf(fff, _("\n ( %d ページ )\n", "\n ( page %d )\n"), x++);
object_desc(o_name, &st_ptr->stock[i], 0);
fprintf(fff, "%c) %s\n", I2A(i%12), o_name);
}
int i;
int x = 1;
-#ifdef JP
- fprintf(fff, " [博物館のアイテム]\n");
-#else
- fprintf(fff, " [Museum]\n");
-#endif
+ fprintf(fff, _(" [博物館のアイテム]\n", " [Museum]\n"));
/* Dump all available items */
for (i = 0; i < st_ptr->stock_num; i++)
dump_aux_equipment_inventory(fff);
dump_aux_home_museum(fff);
-#ifdef JP
- fprintf(fff, " [チェックサム: \"%s\"]\n\n", get_check_sum());
-#else
- fprintf(fff, " [Check Sum: \"%s\"]\n\n", get_check_sum());
-#endif
-
+ fprintf(fff, _(" [チェックサム: \"%s\"]\n\n", " [Check Sum: \"%s\"]\n\n"), get_check_sum());
return 0;
}
(void)fd_close(fd);
/* Build query */
-#ifdef JP
- (void)sprintf(out_val, "現存するファイル %s に上書きしますか? ", buf);
-#else
- (void)sprintf(out_val, "Replace existing file %s? ", buf);
-#endif
-
+ (void)sprintf(out_val, _("現存するファイル %s に上書きしますか? ", "Replace existing file %s? "), buf);
/* Ask */
if (get_check_strict(out_val, CHECK_NO_HISTORY)) fd = -1;
if (!fff)
{
/* Message */
-#ifdef JP
- prt("キャラクタ情報のファイルへの書き出しに失敗しました！", 0, 0);
-#else
- prt("Character dump failed!", 0, 0);
-#endif
+ prt(_("キャラクタ情報のファイルへの書き出しに失敗しました！", "Character dump failed!"), 0, 0);
(void)inkey();
/* Message */
-#ifdef JP
-msg_print("キャラクタ情報のファイルへの書き出しに成功しました。");
-#else
- msg_print("Character dump successful.");
-#endif
-
+ msg_print(_("キャラクタ情報のファイルへの書き出しに成功しました。", "Character dump successful."));
msg_print(NULL);
/* Success */
if (!fff)
{
/* Caption */
-#ifdef JP
-sprintf(caption, "ヘルプ・ファイル'%s'", name);
-#else
- sprintf(caption, "Help file '%s'", name);
-#endif
-
+ sprintf(caption, _("ヘルプ・ファイル'%s'", "Help file '%s'"), name);
/* Build the filename */
path_build(path, sizeof(path), ANGBAND_DIR_HELP, name);
if (!fff)
{
/* Caption */
-#ifdef JP
-sprintf(caption, "スポイラー・ファイル'%s'", name);
-#else
- sprintf(caption, "Info file '%s'", name);
-#endif
-
+ sprintf(caption, _("スポイラー・ファイル'%s'", "Info file '%s'"), name);
/* Build the filename */
path_build(path, sizeof(path), ANGBAND_DIR_INFO, name);
path[i] = PATH_SEP[0];
/* Caption */
-#ifdef JP
-sprintf(caption, "スポイラー・ファイル'%s'", name);
-#else
- sprintf(caption, "Info file '%s'", name);
-#endif
+ sprintf(caption, _("スポイラー・ファイル'%s'", "Info file '%s'"), name);
/* Open the file */
fff = my_fopen(path, "r");
if (!fff)
{
/* Message */
-#ifdef JP
-msg_format("'%s'をオープンできません。", name);
-#else
- msg_format("Cannot open '%s'.", name);
-#endif
-
+ msg_format(_("'%s'をオープンできません。", "Cannot open '%s'."), name);
msg_print(NULL);
/* Oops */
/* Show a general "title" */
if (show_version)
{
- prt(format(
-#ifdef JP
- "[変愚蛮怒 %d.%d.%d, %s, %d/%d]",
-#else
- "[Hengband %d.%d.%d, %s, Line %d/%d]",
-#endif
-
+ prt(format(_("[変愚蛮怒 %d.%d.%d, %s, %d/%d]", "[Hengband %d.%d.%d, %s, Line %d/%d]"),
FAKE_VER_MAJOR-10, FAKE_VER_MINOR, FAKE_VER_PATCH,
caption, line, size), 0, 0);
}
else
{
- prt(format(
-#ifdef JP
- "[%s, %d/%d]",
-#else
- "[%s, Line %d/%d]",
-#endif
+ prt(format(_("[%s, %d/%d]", "[%s, Line %d/%d]"),
caption, line, size), 0, 0);
}
if (size <= rows)
{
/* Wait for it */
-#ifdef JP
-prt("[キー:(?)ヘルプ (ESC)終了]", hgt - 1, 0);
-#else
- prt("[Press ESC to exit.]", hgt - 1, 0);
-#endif
-
+ prt(_("[キー:(?)ヘルプ (ESC)終了]", "[Press ESC to exit.]"), hgt - 1, 0);
}
/* Prompt -- large files */
/* Show the help for the help */
case '?':
/* Hack - prevent silly recursion */
-#ifdef JP
- if (strcmp(name, "jhelpinfo.txt") != 0)
- show_file(TRUE, "jhelpinfo.txt", NULL, 0, mode);
-#else
- if (strcmp(name, "helpinfo.txt") != 0)
- show_file(TRUE, "helpinfo.txt", NULL, 0, mode);
-#endif
+ if (strcmp(name, _("jhelpinfo.txt", "helpinfo.txt")) != 0)
+ show_file(TRUE, _("jhelpinfo.txt", "helpinfo.txt"), NULL, 0, mode);
break;
/* Hack -- try showing */
case '=':
/* Get "shower" */
-#ifdef JP
- prt("強調: ", hgt - 1, 0);
-#else
- prt("Show: ", hgt - 1, 0);
-#endif
+ prt(_("強調: ", "Show: "), hgt - 1, 0);
strcpy(back_str, shower_str);
if (askfor(shower_str, 80))
case '/':
case KTRL('s'):
/* Get "finder" */
-#ifdef JP
- prt("検索: ", hgt - 1, 0);
-#else
- prt("Find: ", hgt - 1, 0);
-#endif
+ prt(_("検索: ", "Find: "), hgt - 1, 0);
strcpy(back_str, finder_str);
if (askfor(finder_str, 80))
case '#':
{
char tmp[81];
-#ifdef JP
- prt("行: ", hgt - 1, 0);
-#else
- prt("Goto Line: ", hgt - 1, 0);
-#endif
-
+ prt(_("行: ", "Goto Line: "), hgt - 1, 0);
strcpy(tmp, "0");
if (askfor(tmp, 80)) line = atoi(tmp);
case '%':
{
char tmp[81];
-#ifdef JP
- prt("ファイル・ネーム: ", hgt - 1, 0);
- strcpy(tmp, "jhelp.hlp");
-#else
- prt("Goto File: ", hgt - 1, 0);
- strcpy(tmp, "help.hlp");
-#endif
+ prt(_("ファイル・ネーム: ", "Goto File: "), hgt - 1, 0);
+ strcpy(tmp, _("jhelp.hlp", "help.hlp"));
if (askfor(tmp, 80))
{
strcpy (xtmp, "");
-#ifdef JP
- if (!get_string("ファイル名: ", xtmp, 80)) continue;
-#else
- if (!get_string("File name: ", xtmp, 80)) continue;
-#endif
+ if (!get_string(_("ファイル名: ", "File name: "), xtmp, 80)) continue;
/* Close it */
my_fclose(fff);
/* Oops */
if (!(fff && ffp))
{
-#ifdef JP
- msg_print("ファイルを開けません。");
-#else
- msg_print("Failed to open file.");
-#endif
+ msg_print(_("ファイルを開けません。", "Failed to open file."));
skey = ESCAPE;
break;
}
screen_save();
/* Peruse the main help file */
-#ifdef JP
-(void)show_file(TRUE, "jhelp.hlp", NULL, 0, 0);
-#else
- (void)show_file(TRUE, "help.hlp", NULL, 0, 0);
-#endif
-
+ (void)show_file(TRUE, _("jhelp.hlp", "help.hlp"), NULL, 0, 0);
/* Load screen */
screen_load();
#endif
{
/* Name too long */
-#ifdef JP
-quit_fmt("'%s'という名前は長すぎます！", player_name);
-#else
- quit_fmt("The name '%s' is too long!", player_name);
-#endif
-
+ quit_fmt(_("'%s'という名前は長すぎます！", "The name '%s' is too long!"), player_name);
}
#endif
{
/* Illegal characters */
-#ifdef JP
-quit_fmt("'%s' という名前は不正なコントロールコードを含んでいます。", player_name);
-#else
- quit_fmt("The name '%s' contains control chars!", player_name);
-#endif
-
+ quit_fmt(_("'%s' という名前は不正なコントロールコードを含んでいます。", "The name '%s' contains control chars!"), player_name);
}
}
strcpy(tmp, player_name);
/* Prompt for a new name */
-#ifdef JP
- if (get_string("キャラクターの名前を入力して下さい: ", tmp, 15))
-#else
- if (get_string("Enter a name for your character: ", tmp, 15))
-#endif
+ if (get_string(_("キャラクターの名前を入力して下さい: ", "Enter a name for your character: "), tmp, 15))
{
/* Use the name */
strcpy(player_name, tmp);
if (p_ptr->total_winner)
{
/* Verify */
-#ifdef JP
-if (!get_check_strict("引退しますか? ", CHECK_NO_HISTORY)) return;
-#else
- if (!get_check_strict("Do you want to retire? ", CHECK_NO_HISTORY)) return;
-#endif
-
+ if (!get_check_strict(_("引退しますか? ", "Do you want to retire? "), CHECK_NO_HISTORY)) return;
}
/* Verify Suicide */
else
{
/* Verify */
-#ifdef JP
-if (!get_check("本当に自殺しますか？")) return;
-#else
- if (!get_check("Do you really want to commit suicide? ")) return;
-#endif
+ if (!get_check(_("本当に自殺しますか？", "Do you really want to commit suicide? "))) return;
}
if (!p_ptr->noscore)
{
/* Special Verification for suicide */
-#ifdef JP
-prt("確認のため '@' を押して下さい。", 0, 0);
-#else
- prt("Please verify SUICIDE by typing the '@' sign: ", 0, 0);
-#endif
+ prt(_("確認のため '@' を押して下さい。", "Please verify SUICIDE by typing the '@' sign: "), 0, 0);
flush();
i = inkey();
play_music(TERM_XTRA_MUSIC_BASIC, MUSIC_BASIC_WINNER);
do
{
-#ifdef JP
- while (!get_string("*勝利*メッセージ: ", buf, sizeof buf)) ;
-#else
- while (!get_string("*Winning* message: ", buf, sizeof buf)) ;
-#endif
+ while (!get_string(_("*勝利*メッセージ: ", "*Winning* message: "), buf, sizeof buf)) ;
}
-#ifdef JP
- while (!get_check_strict("よろしいですか？", CHECK_NO_HISTORY));
-#else
- while (!get_check_strict("Are you sure? ", CHECK_NO_HISTORY));
-#endif
+ while (!get_check_strict(_("よろしいですか？", "Are you sure? "), CHECK_NO_HISTORY));
if (buf[0])
{
if (!p_ptr->total_winner)
{
-#ifdef JP
- do_cmd_write_nikki(NIKKI_BUNSHOU, 0, "ダンジョンの探索に絶望して自殺した。");
- do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 1, "-------- ゲームオーバー --------");
-#else
- do_cmd_write_nikki(NIKKI_BUNSHOU, 0, "give up all hope to commit suicide.");
- do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 1, "-------- Game Over --------");
-#endif
+ do_cmd_write_nikki(NIKKI_BUNSHOU, 0, _("ダンジョンの探索に絶望して自殺した。", "give up all hope to commit suicide."));
+ do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 1, _("-------- ゲームオーバー --------", "-------- Game Over --------"));
do_cmd_write_nikki(NIKKI_BUNSHOU, 1, "\n\n\n\n");
}
/* Cause of death */
-#ifdef JP
-(void)strcpy(p_ptr->died_from, "途中終了");
-#else
- (void)strcpy(p_ptr->died_from, "Quitting");
-#endif
-
+ (void)strcpy(p_ptr->died_from, _("途中終了", "Quitting"));
}
/* Autosaves do not disturb */
if (is_autosave)
{
-#ifdef JP
-msg_print("自動セーブ中");
-#else
- msg_print("Autosaving the game...");
-#endif
-
+ msg_print(_("自動セーブ中", "Autosaving the game..."));
}
else
{
handle_stuff();
/* Message */
-#ifdef JP
-prt("ゲームをセーブしています...", 0, 0);
-#else
- prt("Saving game...", 0, 0);
-#endif
-
+ prt(_("ゲームをセーブしています...", "Saving game..."), 0, 0);
/* Refresh */
Term_fresh();
/* The player is not dead */
-#ifdef JP
-(void)strcpy(p_ptr->died_from, "(セーブ)");
-#else
- (void)strcpy(p_ptr->died_from, "(saved)");
-#endif
-
+ (void)strcpy(p_ptr->died_from, _("(セーブ)", "(saved)"));
/* Forbid suspend */
signals_ignore_tstp();
/* Save the player */
if (save_player())
{
-#ifdef JP
-prt("ゲームをセーブしています... 終了", 0, 0);
-#else
- prt("Saving game... done.", 0, 0);
-#endif
-
+ prt(_("ゲームをセーブしています... 終了", "Saving game... done."), 0, 0);
}
/* Save failed (oops) */
else
{
-#ifdef JP
-prt("ゲームをセーブしています... 失敗！", 0, 0);
-#else
- prt("Saving game... failed!", 0, 0);
-#endif
-
+ prt(_("ゲームをセーブしています... 失敗！", "Saving game... failed!"), 0, 0);
}
/* Allow suspend again */
Term_fresh();
/* Note that the player is not dead */
-#ifdef JP
-(void)strcpy(p_ptr->died_from, "(元気に生きている)");
-#else
- (void)strcpy(p_ptr->died_from, "(alive and well)");
-#endif
+ (void)strcpy(p_ptr->died_from, _("(元気に生きている)", "(alive and well)"));
/* HACK -- don't get sanity blast on updating view */
hack_mind = FALSE;
/* Leaving */
p_ptr->leaving = TRUE;
-#ifdef JP
- do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 0, "----ゲーム中断----");
-#else
- do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 0, "---- Save and Exit Game ----");
-#endif
+ do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 0, _("----ゲーム中断----", "---- Save and Exit Game ----"));
}
Term_clear();
/* Build the filename */
-#ifdef JP
- path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_FILE, "dead_j.txt");
-#else
- path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_FILE, "dead.txt");
-#endif
+ path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_FILE, _("dead_j.txt", "dead.txt"));
/* Open the News file */
fp = my_fopen(buf, "r");
center_string(buf, cp_ptr->title);
put_str(buf, 10, 11);
-#ifdef JP
- (void)sprintf(tmp, "レベル: %d", (int)p_ptr->lev);
-#else
- (void)sprintf(tmp, "Level: %d", (int)p_ptr->lev);
-#endif
+ (void)sprintf(tmp, _("レベル: %d", "Level: %d"), (int)p_ptr->lev);
center_string(buf, tmp);
put_str(buf, 11, 11);
-#ifdef JP
- (void)sprintf(tmp, "経験値: %ld", (long)p_ptr->exp);
-#else
- (void)sprintf(tmp, "Exp: %ld", (long)p_ptr->exp);
-#endif
+ (void)sprintf(tmp, _("経験値: %ld", "Exp: %ld"), (long)p_ptr->exp);
center_string(buf, tmp);
put_str(buf, 12, 11);
-#ifdef JP
- (void)sprintf(tmp, "所持金: %ld", (long)p_ptr->au);
-#else
- (void)sprintf(tmp, "AU: %ld", (long)p_ptr->au);
-#endif
+ (void)sprintf(tmp, _("所持金: %ld", "AU: %ld"), (long)p_ptr->au);
center_string(buf, tmp);
put_str(buf, 13, 11);
(void)sprintf(tmp, "%-.24s", ctime(&ct));
center_string(buf, tmp);
put_str(buf, 17, 11);
-
-#ifdef JP
- msg_format("さようなら、%s!", player_name);
-#else
- msg_format("Goodbye, %s!", player_name);
-#endif
+ msg_format(_("さようなら、%s!", "Goodbye, %s!"), player_name);
}
}
/* Describe options */
-#ifdef JP
-prt("キャラクターの記録をファイルに書き出すことができます。", 21, 0);
-prt("リターンキーでキャラクターを見ます。ESCで中断します。", 22, 0);
-#else
- prt("You may now dump a character record to one or more files.", 21, 0);
- prt("Then, hit RETURN to see the character, or ESC to abort.", 22, 0);
-#endif
-
+ prt(_("キャラクターの記録をファイルに書き出すことができます。", "You may now dump a character record to one or more files."), 21, 0);
+ prt(_("リターンキーでキャラクターを見ます。ESCで中断します。", "Then, hit RETURN to see the character, or ESC to abort."), 22, 0);
/* Dump character records as requested */
while (TRUE)
char out_val[160];
/* Prompt */
-#ifdef JP
-put_str("ファイルネーム: ", 23, 0);
-#else
- put_str("Filename: ", 23, 0);
-#endif
-
+ put_str(_("ファイルネーム: ", "Filename: "), 23, 0);
/* Default */
strcpy(out_val, "");
display_player(0);
/* Prompt for inventory */
-#ifdef JP
-prt("何かキーを押すとさらに情報が続きます (ESCで中断): ", 23, 0);
-#else
- prt("Hit any key to see more information (ESC to abort): ", 23, 0);
-#endif
-
+ prt(_("何かキーを押すとさらに情報が続きます (ESCで中断): ", "Hit any key to see more information (ESC to abort): "), 23, 0);
/* Allow abort at this point */
if (inkey() == ESCAPE) return;
Term_clear();
item_tester_full = TRUE;
(void)show_equip(0);
-#ifdef JP
-prt("装備していたアイテム: -続く-", 0, 0);
-#else
- prt("You are using: -more-", 0, 0);
-#endif
+ prt(_("装備していたアイテム: -続く-", "You are using: -more-"), 0, 0);
if (inkey() == ESCAPE) return;
}
Term_clear();
item_tester_full = TRUE;
(void)show_inven(0);
-#ifdef JP
-prt("持っていたアイテム: -続く-", 0, 0);
-#else
- prt("You are carrying: -more-", 0, 0);
-#endif
+ prt(_("持っていたアイテム: -続く-", "You are carrying: -more-"), 0, 0);
if (inkey() == ESCAPE) return;
}
}
/* Caption */
-#ifdef JP
-prt(format("我が家に置いてあったアイテム ( %d ページ): -続く-", k+1), 0, 0);
-#else
- prt(format("Your home contains (page %d): -more-", k+1), 0, 0);
-#endif
-
+ prt(format(_("我が家に置いてあったアイテム ( %d ページ): -続く-", "Your home contains (page %d): -more-"), k+1), 0, 0);
/* Wait for it */
if (inkey() == ESCAPE) return;
/* No score file */
if (highscore_fd < 0)
{
-#ifdef JP
-msg_print("スコア・ファイルが使用できません。");
-#else
- msg_print("Score file unavailable.");
-#endif
-
+ msg_print(_("スコア・ファイルが使用できません。", "Score file unavailable."));
msg_print(NULL);
return FALSE;
}
/* Wizard-mode pre-empts scoring */
if (p_ptr->noscore & 0x000F)
{
-#ifdef JP
-msg_print("ウィザード・モードではスコアが記録されません。");
-#else
- msg_print("Score not registered for wizards.");
-#endif
-
+ msg_print(_("ウィザード・モードではスコアが記録されません。", "Score not registered for wizards."));
msg_print(NULL);
return FALSE;
}
/* Borg-mode pre-empts scoring */
if (p_ptr->noscore & 0x00F0)
{
-#ifdef JP
-msg_print("ボーグ・モードではスコアが記録されません。");
-#else
- msg_print("Score not registered for borgs.");
-#endif
-
+ msg_print(_("ボーグ・モードではスコアが記録されません。", "Score not registered for borgs."));
msg_print(NULL);
return FALSE;
}
/* Cheaters are not scored */
if (p_ptr->noscore & 0xFF00)
{
-#ifdef JP
-msg_print("詐欺をやった人はスコアが記録されません。");
-#else
- msg_print("Score not registered for cheaters.");
-#endif
-
+ msg_print(_("詐欺をやった人はスコアが記録されません。", "Score not registered for cheaters."));
msg_print(NULL);
return FALSE;
}
#endif
/* Interupted */
-#ifdef JP
-if (!p_ptr->total_winner && streq(p_ptr->died_from, "強制終了"))
-#else
- if (!p_ptr->total_winner && streq(p_ptr->died_from, "Interrupting"))
-#endif
-
+ if (!p_ptr->total_winner && streq(p_ptr->died_from, _("強制終了", "Interrupting")))
{
-#ifdef JP
-msg_print("強制終了のためスコアが記録されません。");
-#else
- msg_print("Score not registered due to interruption.");
-#endif
-
+ msg_print(_("強制終了のためスコアが記録されません。", "Score not registered due to interruption."));
msg_print(NULL);
return FALSE;
}
/* Quitter */
-#ifdef JP
-if (!p_ptr->total_winner && streq(p_ptr->died_from, "途中終了"))
-#else
- if (!p_ptr->total_winner && streq(p_ptr->died_from, "Quitting"))
-#endif
-
+ if (!p_ptr->total_winner && streq(p_ptr->died_from, _("途中終了", "Quitting")))
{
-#ifdef JP
-msg_print("途中終了のためスコアが記録されません。");
-#else
- msg_print("Score not registered due to quitting.");
-#endif
-
+ msg_print(_("途中終了のためスコアが記録されません。", "Score not registered due to quitting."));
msg_print(NULL);
return FALSE;
}
if (p_ptr->total_winner) kingly();
/* Save memories */
-#ifdef JP
- if (!cheat_save || get_check("死んだデータをセーブしますか？ "))
-#else
- if (!cheat_save || get_check("Save death? "))
-#endif
+ if (!cheat_save || get_check(_("死んだデータをセーブしますか？ ", "Save death? ")))
{
-
-#ifdef JP
-if (!save_player()) msg_print("セーブ失敗！");
-#else
- if (!save_player()) msg_print("death save failed!");
-#endif
+ if (!save_player()) msg_print(_("セーブ失敗！", "death save failed!"));
}
else do_send = FALSE;
{
if ((!send_world_score(do_send)))
{
-#ifdef JP
- if (get_check_strict("後でスコアを登録するために待機しますか？", (CHECK_NO_ESCAPE | CHECK_NO_HISTORY)))
-#else
- if (get_check_strict("Stand by for later score registration? ", (CHECK_NO_ESCAPE | CHECK_NO_HISTORY)))
-#endif
+ if (get_check_strict(_("後でスコアを登録するために待機しますか？", "Stand by for later score registration? "),
+ (CHECK_NO_ESCAPE | CHECK_NO_HISTORY)))
{
p_ptr->wait_report_score = TRUE;
p_ptr->is_dead = FALSE;
-#ifdef JP
- if (!save_player()) msg_print("セーブ失敗！");
-#else
- if (!save_player()) msg_print("death save failed!");
-#endif
+ if (!save_player()) msg_print(_("セーブ失敗！", "death save failed!"));
}
}
if (!p_ptr->wait_report_score)
do_cmd_save_game(FALSE);
/* Prompt for scores XXX XXX XXX */
-#ifdef JP
- prt("リターンキーか ESC キーを押して下さい。", 0, 40);
-#else
- prt("Press Return (or Escape).", 0, 40);
-#endif
-
+ prt(_("リターンキーか ESC キーを押して下さい。", "Press Return (or Escape)."), 0, 40);
play_music(TERM_XTRA_MUSIC_BASIC, MUSIC_BASIC_EXIT);
/* Predict score (or ESCAPE) */
void exit_game_panic(void)
{
/* If nothing important has happened, just quit */
-#ifdef JP
- if (!character_generated || character_saved) quit("緊急事態");
-#else
- if (!character_generated || character_saved) quit("panic");
-#endif
+ if (!character_generated || character_saved) quit(_("緊急事態", "panic"));
/* Mega-Hack -- see "msg_print()" */
msg_flag = FALSE;
signals_ignore_tstp();
/* Indicate panic save */
-#ifdef JP
- (void)strcpy(p_ptr->died_from, "(緊急セーブ)");
-#else
- (void)strcpy(p_ptr->died_from, "(panic save)");
-#endif
-
+ (void)strcpy(p_ptr->died_from, _("(緊急セーブ)", "(panic save)"));
/* Panic save, or get worried */
-#ifdef JP
- if (!save_player()) quit("緊急セーブ失敗！");
-#else
- if (!save_player()) quit("panic save failed!");
-#endif
-
+ if (!save_player()) quit(_("緊急セーブ失敗！", "panic save failed!"));
/* Successful panic save */
-#ifdef JP
- quit("緊急セーブ成功！");
-#else
- quit("panic save succeeded!");
-#endif
+ quit(_("緊急セーブ成功！", "panic save succeeded!"));
}
u32b count = 0;
char buf[1024];
-#ifdef JP
- path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_DATA, "z_info_j.raw");
-#else
- path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_DATA, "z_info.raw");
-#endif
+ path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_DATA, _("z_info_j.raw", "z_info.raw"));
fd = fd_open(buf, O_RDONLY);
if (counts_seek(fd, where, FALSE) ||
char buf[1024];
errr err;
-#ifdef JP
- path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_DATA, "z_info_j.raw");
-#else
- path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_DATA, "z_info.raw");
-#endif
+ path_build(buf, sizeof(buf), ANGBAND_DIR_DATA, _("z_info_j.raw", "z_info.raw"));
/* Grab permissions */
safe_setuid_grab();
if (p_ptr->is_dead)
{
/* Mark the savefile */
-#ifdef JP
-(void)strcpy(p_ptr->died_from, "強制終了");
-#else
- (void)strcpy(p_ptr->died_from, "Abortion");
-#endif
+ (void)strcpy(p_ptr->died_from, _("強制終了", "Abortion"));
forget_lite();
forget_view();
close_game();
/* Quit */
-#ifdef JP
-quit("強制終了");
-#else
- quit("interrupt");
-#endif
-
+ quit(_("強制終了", "interrupt"));
}
/* Allow suicide (after 5) */
else if (signal_count >= 5)
{
/* Cause of "death" */
-#ifdef JP
-(void)strcpy(p_ptr->died_from, "強制終了中");
-#else
- (void)strcpy(p_ptr->died_from, "Interrupting");
-#endif
-
+ (void)strcpy(p_ptr->died_from, _("強制終了中", "Interrupting"));
forget_lite();
forget_view();
close_game();
/* Quit */
-#ifdef JP
-quit("強制終了");
-#else
- quit("interrupt");
-#endif
-
+ quit(_("強制終了", "interrupt"));
}
/* Give warning (after 4) */
Term_erase(0, 0, 255);
/* Display the cause */
-#ifdef JP
-Term_putstr(0, 0, -1, TERM_WHITE, "熟慮の上の自殺！");
-#else
- Term_putstr(0, 0, -1, TERM_WHITE, "Contemplating suicide!");
-#endif
-
+ Term_putstr(0, 0, -1, TERM_WHITE, _("熟慮の上の自殺！", "Contemplating suicide!"));
/* Flush */
Term_fresh();
/* Give a warning */
Term_putstr(0, hgt - 1, -1, TERM_RED,
-#ifdef JP
-"恐ろしいソフトのバグが飛びかかってきた！");
-#else
- "A gruesome software bug LEAPS out at you!");
-#endif
+ _("恐ろしいソフトのバグが飛びかかってきた！", "A gruesome software bug LEAPS out at you!"));
/* Message */
-#ifdef JP
-Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, "緊急セーブ...");
-#else
- Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, "Panic save...");
-#endif
-
+ Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, _("緊急セーブ...", "Panic save..."));
-#ifdef JP
- do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 0, "----ゲーム異常終了----");
-#else
- do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 0, "---- Panic Save and Abort Game ----");
-#endif
+ do_cmd_write_nikki(NIKKI_GAMESTART, 0, _("----ゲーム異常終了----", "---- Panic Save and Abort Game ----"));
/* Flush output */
Term_fresh();
p_ptr->panic_save = 1;
/* Panic save */
-#ifdef JP
-(void)strcpy(p_ptr->died_from, "(緊急セーブ)");
-#else
- (void)strcpy(p_ptr->died_from, "(panic save)");
-#endif
-
+ (void)strcpy(p_ptr->died_from, _("(緊急セーブ)", "(panic save)"));
/* Forbid suspend */
signals_ignore_tstp();
/* Attempt to save */
if (save_player())
{
-#ifdef JP
-Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, "緊急セーブ成功！");
-#else
- Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, "Panic save succeeded!");
-#endif
-
+ Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, _("緊急セーブ成功！", "Panic save succeeded!"));
}
/* Save failed */
else
{
-#ifdef JP
-Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, "緊急セーブ失敗！");
-#else
- Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, "Panic save failed!");
-#endif
-
+ Term_putstr(45, hgt - 1, -1, TERM_RED, _("緊急セーブ失敗！", "Panic save failed!"));
}
/* Flush output */
Term_fresh();
/* Quit */
-#ifdef JP
-quit("ソフトのバグ");
-#else
- quit("software bug");
-#endif
-
+ quit(_("ソフトのバグ", "software bug"));
}
/*!
OSDN Git Service
