#37287 (2.2.0.40) cmd1.c内のC4457警告に対応。 / Deal C4457 warning in cmd1.c.

[hengband/hengband.git] / src / main-x11.c

diff --git a/src/main-x11.c b/src/main-x11.c
index 1073be3..c7f4999 100644 (file)
--- a/src/main-x11.c
+++ b/src/main-x11.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* File: main-x11.c */
+/* File: main-x11.c */
 
 /*
  * Copyright (c) 1997 Ben Harrison, and others
@@ -11,15 +11,15 @@
 
 #ifdef USE_JP_FONTSTRUCT
 /*
- * ÆüËܸì(EUC-JAPAN)Âбþ (-DJP)
- *    ¡¦´Á»ú¥Õ¥©¥ó¥È¤Î°·¤¤¤òÄɲÃ
- *    ¡¦ÆüËܸì¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤Îɽ¼¨¥ë¡¼¥Á¥ó XDrawMultiString() ¤ÎÄɲÃ
- *    ¡¦ÆüËܸì¤Îɽ¼¨Éý¤Ï¡¤¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¾ðÊó¤Ë¤è¤é¤¹ASCII¥Õ¥©¥ó¥È¤Î2Çܤ˸ÇÄê
+ * 日本語(EUC-JAPAN)対応 (-DJP)
+ *    ・漢字フォントの扱いを追加
+ *    ・日本語を含む文字列の表示ルーチン XDrawMultiString() の追加
+ *    ・日本語の表示幅は，フォントの情報によらすASCIIフォントの2倍に固定
  *
- * ̤Âбþ
- *      EUCȾ³Ñ¤Î°·¤¤
+ * 未対応
+ *      EUC半角の扱い
  *
- * 1996/6/7  Íû ¹¸¿­ (ri@kuis.kyoto-u.ac.jp)
+ * 1996/6/7  李 晃伸 (ri@kuis.kyoto-u.ac.jp)
  */
 #endif
 /*
@@ -126,7 +126,7 @@ char *XSetIMValues(XIM, ...); /* Hack for XFree86 4.0 */
 #include <X11/Xatom.h>
 #endif /* __MAKEDEPEND__ */
 
-
+#include <iconv.h>
 /*
  * Include some helpful X11 code.
  */
@@ -1310,7 +1310,7 @@ static errr Infofnt_prepare(XFontStruct *info)
                if(ascent < (*fontinfo)->ascent) ascent = (*fontinfo)->ascent;
                if(descent < (*fontinfo)->descent) descent = (*fontinfo)->descent;
                if(((*fontinfo)->max_byte1) > 0){
-                       /* ¿¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Î¾ì¹ç¤ÏÉýȾʬ(ü¿ôÀÚ¤ê¾å¤²)¤Çɾ²Á¤¹¤ë */
+                       /* 多バイト文字の場合は幅半分(端数切り上げ)で評価する */
                        if(width < (cs->width+1)/2) width = (cs->width+1)/2;
                }else{
                        if(width < cs->width) width = cs->width;
@@ -1507,7 +1507,7 @@ static void Infofnt_init_data(cptr name)
 
 #ifdef USE_JP_FONTSTRUCT
 /*
- * EUCÆüËܸ쥳¡¼¥É¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤òɽ¼¨¤¹¤ë (Xlib)
+ * EUC日本語コードを含む文字列を表示する (Xlib)
  */
 static void
 XDrawMultiString(display,d,gc, x, y, string, len, afont, 
@@ -1536,48 +1536,48 @@ XDrawMultiString(display,d,gc, x, y, string, len, afont,
 #ifdef TOFU      
       if ( (*str) == 0x7f ) {
          
-         /* 0x7F¤Ï¢£¤Ç·è¤áÂǤÁ */
+         /* 0x7Fは■で決め打ち */
          
-         /* Ϣ³¤¹¤ë0x7F¤ÎŤµ¤ò¸¡½Ð */
+         /* 連続する0x7Fの長さを検出 */
          slen = 0;
          while ( str < endp && (*str) == 0x7f ) {
              slen++; 
              str++;
          }
          
-         /* ÉÁ²è */
+         /* 描画 */
          XFillRectangle( display, d, gc, x, y-afont_ascent, 
                          slen * afont_width, afont_height);
  
-         /* ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¿Ê¤á¤ë */
+         /* ポインタを進める */
          x += afont_width * slen;
       } 
       else  
 #endif
       if ( iskanji(*str) ) {
          
-         /* UJIS¤Î»Ï¤Þ¤ê */
+         /* UJISの始まり */
          
-         /* Ϣ³¤¹¤ëUJISʸ»ú¤ÎŤµ¤ò¸¡½Ð */
+         /* 連続するUJIS文字の長さを検出 */
          slen = 0;
          while ( str < endp && *str && iskanji(*str) ) {
              kanji[slen].byte1 = *str++ & 0x7f;
              kanji[slen++].byte2 = *str++ & 0x7f;
          }
          
-         /* ÉÁ²è */
+         /* 描画 */
          XSetFont( display, gc, kfont->fid );
          XDrawImageString16( display, d, gc, x, y, kanji, slen );
 
  
-         /* ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¿Ê¤á¤ë */
+         /* ポインタを進める */
          x += kfont_width * slen;
          
       } else {
          
-         /* Èó´Á»ú(=ASCII¤È²¾Äê)¤Î»Ï¤Þ¤ê */
+         /* 非漢字(=ASCIIと仮定)の始まり */
          
-         /* Ϣ³¤¹¤ëASCIIʸ»ú¤ò¸¡½Ð */
+         /* 連続するASCII文字を検出 */
          p = str;
          slen = 0;
          while ( str < endp && *str && !iskanji(*str) ) {
@@ -1588,11 +1588,11 @@ XDrawMultiString(display,d,gc, x, y, string, len, afont,
              slen++;
          }
          
-         /* ÉÁ²è */
+         /* 描画 */
          XSetFont( display, gc, afont->fid );
          XDrawImageString( display, d, gc, x, y, p, slen );
          
-         /* ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¿Ê¤á¤ë */
+         /* ポインタを進める */
          x += afont_width * slen;
       }
     }
@@ -1657,7 +1657,7 @@ static errr Infofnt_text_std(int x, int y, cptr str, int len)
        {
                /* Note that the Infoclr is set up to contain the Infofnt */
 #ifdef USE_JP_FONTSTRUCT
-               /* ´Á»ú¥Õ¥©¥ó¥È¤Îɽ¼¨Éý¤Ï ASCII¥Õ¥©¥ó¥È¤Î2Çܤ˸ÇÄê */
+               /* 漢字フォントの表示幅は ASCIIフォントの2倍に固定 */
                XDrawMultiString(Metadpy->dpy, Infowin->win, Infoclr->gc,
                                 x, y, str, len,
                                 Infofnt->info, Infofnt->wid, Infofnt->hgt,
@@ -1665,8 +1665,18 @@ static errr Infofnt_text_std(int x, int y, cptr str, int len)
                                 Infokfnt->info, Infofnt->wid * 2);
 #else
 #ifdef USE_FONTSET
+
+               iconv_t cd = iconv_open("UTF-8", "EUC-JP");
+               size_t inlen = len;
+               size_t outlen = len * 2;
+               char *kanji = malloc(outlen);
+               char *sp = str; char *kp = kanji;
+               size_t n = iconv(cd, &sp, &inlen, &kp, &outlen);
+               iconv_close(cd);
+
                XmbDrawImageString(Metadpy->dpy, Infowin->win, Infofnt->info,
-                                  Infoclr->gc, x, y, str, len);
+                               Infoclr->gc, x, y, kanji, kp-kanji);
+               free(kanji);
 #else
                XDrawImageString(Metadpy->dpy, Infowin->win, Infoclr->gc,
                                 x, y, str, len);