Merge branch 'release/3.0.0Alpha5'

[hengband/hengband.git] / src / market / poker.c

diff --git a/src/market/poker.c b/src/market/poker.c
index 02bb131..83a7b9c 100644 (file)
--- a/src/market/poker.c
+++ b/src/market/poker.c
@@ -605,7 +605,7 @@ int do_poker(void)
                is_put[i] = 0;
        }
 
-       prt(_("残すカードを決めて下さい(方向で移動, スペースで選択)。", "Stay witch? "), 0, 0);
+       prt(_("残すカードを決めて下さい(方向で移動, スペースで選択)。", "Keep which cards (direction keys move; space selects)? "), 0, 0);
 
        display_cards();
        poker_hand_check();