Merge branch 'release/3.0.0Alpha5'

[hengband/hengband.git] / src / monster-floor / one-monster-placer.c

diff --git a/src/monster-floor/one-monster-placer.c b/src/monster-floor/one-monster-placer.c
index a3fda01..a829702 100644 (file)
--- a/src/monster-floor/one-monster-placer.c
+++ b/src/monster-floor/one-monster-placer.c
@@ -217,7 +217,7 @@ static void warn_unique_generation(player_type *player_ptr, MONRACE_IDX r_idx)
         describe_flavor(player_ptr, o_name, o_ptr, (OD_OMIT_PREFIX | OD_NAME_ONLY));
         msg_format(_("%sは%s光った。", "%s glows %s."), o_name, color);
     } else {
-        msg_format(_("%s光る物が頭に浮かんだ。", "An %s image forms in your mind."), color);
+        msg_format(_("%s光る物が頭に浮かんだ。", "A %s image forms in your mind."), color);
     }
 }