/* Close the file */
my_fclose(fkk);
- /* Message */
msg_print(_("セーブファイルは現在使用中です。", "Savefile is currently in use."));
msg_print(NULL);
if (sf_when > (statbuf.st_ctime + 100) ||
sf_when < (statbuf.st_ctime - 100))
{
- /* Message */
what = _("無効なタイム・スタンプです", "Invalid timestamp");
/* Oops */
}
else
{
- /* Message */
#ifdef JP
msg_format("バージョン %d.%d.%d 用のセーブ・ファイルを変換しました。",
(z_major > 9) ? z_major-10 : z_major , z_minor, z_patch);
#endif
- /* Message */
#ifdef JP
msg_format("エラー(%s)がバージョン%d.%d.%d 用セーブファイル読み込み中に発生。",
what, (z_major>9) ? z_major - 10 : z_major, z_minor, z_patch);