[Refactor] #37353 コメント整理。 / Refactor comments.

[hengband/hengband.git] / src / selfinfo.c

diff --git a/src/selfinfo.c b/src/selfinfo.c
index b06fd53..515f87b 100644 (file)
--- a/src/selfinfo.c
+++ b/src/selfinfo.c
@@ -1450,7 +1450,6 @@ void self_knowledge(void)
                        info[i++] = _("あなたの武器はログルスの徴の属性をもつ。", "Your weapon is branded with the Sign of Logrus.");\r
                }\r
 \r
-               /* Hack */\r
                if (have_flag(flgs, TR_IMPACT))\r
                {\r
                        info[i++] = _("あなたの武器は打撃で地震を発生することができる。", "The impact of your weapon can cause earthquakes.");\r
@@ -1642,14 +1641,14 @@ static int report_magics_aux(int dur)
 static concptr report_magic_durations[] =\r
 {\r
 #ifdef JP\r
-"ごく短い間",\r
-"少しの間",\r
-"しばらくの間",\r
-"多少長い間",\r
-"長い間",\r
-"非常に長い間",\r
-"信じ難いほど長い間",\r
-"モンスターを攻撃するまで"\r
+       "ごく短い間",\r
+       "少しの間",\r
+       "しばらくの間",\r
+       "多少長い間",\r
+       "長い間",\r
+       "非常に長い間",\r
+       "信じ難いほど長い間",\r
+       "モンスターを攻撃するまで"\r
 #else\r
        "for a short time",\r
        "for a little while",\r