From a9de6c9b4e046cf34a0763c60077854515da392d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:07:14 -0700
Subject: [PATCH] To be more idiomatic, reordered adjectives in the English
 description for "Mosou-Sandan".

---
 src/realm-hissatsu.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/realm-hissatsu.c b/src/realm-hissatsu.c
index cb4f7bc83..33144c828 100644
--- a/src/realm-hissatsu.c
+++ b/src/realm-hissatsu.c
@@ -635,7 +635,7 @@ concptr do_hissatsu_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mo
 
 	case 23:
 		if (name) return _("無双三段", "Musou-Sandan");
-		if (desc) return _("強力な3段攻撃を繰り出す。", "Attacks with powerful 3 strikes.");
+		if (desc) return _("強力な3段攻撃を繰り出す。", "Attacks with three powerful strikes.");
 
 		if (cast)
 		{
-- 
2.11.0