From fd1d0426e59fc285e58c9f972a561d270bd55d20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Deskull <deskull@users.sourceforge.jp>
Date: Fri, 7 Sep 2018 07:57:06 +0900
Subject: [PATCH] =?utf8?q?[Refactor]=20#37353=20=E8=87=AA=E5=B7=B1?=
 =?utf8?q?=E5=88=86=E6=9E=90=E5=87=A6=E7=90=86=E3=82=92=20selfinfo.c/h=20?=
 =?utf8?q?=E3=81=AB=E5=88=86=E9=9B=A2=E3=80=82=20/=20Separate=20self=20kno?=
 =?utf8?q?ledge=20spells=20to=20selfinfo.c/h.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/cmd6.c     |    1 +
 src/do-spell.c |    1 +
 src/externs.h  |    2 -
 src/mutation.c |    1 +
 src/selfinfo.c | 1817 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/selfinfo.h |    8 +
 src/spells2.c  | 1799 -------------------------------------------------------
 src/wizard2.c  |    1 +
 8 files changed, 1829 insertions(+), 1801 deletions(-)
 create mode 100644 src/selfinfo.c
 create mode 100644 src/selfinfo.h
diff --git a/src/cmd6.c b/src/cmd6.c
index ecd16c916..42e656c7c 100644
--- a/src/cmd6.c
+++ b/src/cmd6.c
@@ -53,6 +53,7 @@
  */
 
 #include "angband.h"
+#include "selfinfo.h"
 
 
 /*!
diff --git a/src/do-spell.c b/src/do-spell.c
index 15d8800e0..e4ddcf700 100644
--- a/src/do-spell.c
+++ b/src/do-spell.c
@@ -7,6 +7,7 @@
  */
 
 #include "angband.h"
+#include "selfinfo.h"
 
 
 /*!
diff --git a/src/externs.h b/src/externs.h
index 2d622c63d..a5a139f78 100644
--- a/src/externs.h
+++ b/src/externs.h
@@ -1103,7 +1103,6 @@ extern void seal_of_mirror(HIT_POINT dam);
 
 /* spells2.c */
 extern void message_pain(MONSTER_IDX m_idx, HIT_POINT dam);
-extern void self_knowledge(void);
 extern bool detect_traps(POSITION range, bool known);
 extern bool detect_doors(POSITION range);
 extern bool detect_stairs(POSITION range);
@@ -1201,7 +1200,6 @@ extern bool control_one_demon(int dir, int plev);
 extern bool charm_animal(int dir, int plev);
 extern bool mindblast_monsters(HIT_POINT dam);
 extern s32b flag_cost(object_type *o_ptr, int plusses);
-extern void report_magics(void);
 extern bool teleport_swap(int dir);
 extern bool item_tester_hook_recharge(object_type *o_ptr);
 extern bool project_hook(int typ, int dir, HIT_POINT dam, BIT_FLAGS flg);
diff --git a/src/mutation.c b/src/mutation.c
index 98d83487e..aa4ec1396 100644
--- a/src/mutation.c
+++ b/src/mutation.c
@@ -12,6 +12,7 @@
  */
 
 #include "angband.h"
+#include "selfinfo.h"
 
 /*!
  * @brief ãã¬ã¤ã¤ã¼ã«çªç¶å¤ç°ãä¸ãã
diff --git a/src/selfinfo.c b/src/selfinfo.c
new file mode 100644
index 000000000..0ec977f27
--- /dev/null
+++ b/src/selfinfo.c
@@ -0,0 +1,1817 @@
+/*!
+ * @file selfinfo.c
+ * @brief ©ÈªÍ/ Self knowledge
+ * @date 2018/09/07
+ * @author
+ * <pre>
+ * Copyright (c) 1997 Ben Harrison, James E. Wilson, Robert A. Koeneke
+ * This software may be copied and distributed for educational, research,
+ * and not for profit purposes provided that this copyright and statement
+ * are included in all such copies.  Other copyrights may also apply.
+ * </pre>
+ * 2018 Deskull
+ * @details
+ * spell2s.c©çª£
+ */
+
+#include "angband.h"
+
+/*!
+ * @brief ©ÈªÍ(Nethack©çÌACfA) / self-knowledge... idea from nethack.
+ * @return Èµ
+ * @details
+ * <pre>
+ * Useful for determining powers and
+ * resistences of items.  It saves the screen, clears it, then starts listing
+ * attributes, a screenful at a time.  (There are a LOT of attributes to
+ * list.  It will probably take 2 or 3 screens for a powerful character whose
+ * using several artifacts...) -CFT
+ *
+ * It is now a lot more efficient. -BEN-
+ *
+ * See also "identify_fully()".
+ *
+ * XXX XXX XXX Use the "show_file()" method, perhaps.
+ * </pre>
+ */
+void self_knowledge(void)
+{
+	int i = 0, j, k;
+
+	int v_nr = 0;
+	char v_string [8] [128];
+	char s_string [6] [128];
+
+	u32b flgs[TR_FLAG_SIZE];
+
+	object_type *o_ptr;
+
+	char Dummy[80];
+	char buf[2][80];
+
+	cptr info[220];
+
+	int plev = p_ptr->lev;
+
+	int percent;
+
+	for (j = 0; j < TR_FLAG_SIZE; j++)
+		flgs[j] = 0L;
+
+	p_ptr->knowledge |= (KNOW_STAT | KNOW_HPRATE);
+
+	strcpy(Dummy, "");
+
+	percent = (int)(((long)p_ptr->player_hp[PY_MAX_LEVEL - 1] * 200L) /
+		(2 * p_ptr->hitdie +
+		((PY_MAX_LEVEL - 1+3) * (p_ptr->hitdie + 1))));
+
+	sprintf(Dummy, _("»ÝÌÌÍN : %d/100", "Your current Life Rating is %d/100."), percent);
+	strcpy(buf[0], Dummy);
+	info[i++] = buf[0];
+	info[i++] = "";
+
+	chg_virtue(V_KNOWLEDGE, 1);
+	chg_virtue(V_ENLIGHTEN, 1);
+
+	/* Acquire item flags from equipment */
+	for (k = INVEN_RARM; k < INVEN_TOTAL; k++)
+	{
+		u32b tflgs[TR_FLAG_SIZE];
+
+		o_ptr = &inventory[k];
+
+		/* Skip non-objects */
+		if (!o_ptr->k_idx) continue;
+
+		/* Extract the flags */
+		object_flags(o_ptr, tflgs);
+
+		/* Extract flags */
+		for (j = 0; j < TR_FLAG_SIZE; j++)
+			flgs[j] |= tflgs[j];
+	}
+
+	info[i++] = _("\ÍÌÅål", "Limits of maximum stats");
+
+	for (v_nr = 0; v_nr < 6; v_nr++)
+	{
+		char stat_desc[80];
+
+		sprintf(stat_desc, "%s 18/%d", stat_names[v_nr], p_ptr->stat_max_max[v_nr]-18);
+
+		strcpy(s_string[v_nr], stat_desc);
+
+		info[i++] = s_string[v_nr];
+	}
+	info[i++] = "";
+
+	sprintf(Dummy, _("»ÝÌ®« : %s(%ld)", "Your alighnment : %s(%ld)"), your_alignment(), (long int)p_ptr->align);
+	strcpy(buf[1], Dummy);
+	info[i++] = buf[1];
+	for (v_nr = 0; v_nr < 8; v_nr++)
+	{
+		char vir_name [20];
+		char vir_desc[80];
+		int tester = p_ptr->virtues[v_nr];
+	
+		strcpy(vir_name, virtue[(p_ptr->vir_types[v_nr])-1]);
+ 
+		sprintf(vir_desc, _("¨ÁÆB%sÌîñÈµB", "Oops. No info about %s."), vir_name);
+		if (tester < -100)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]ÌÎÉ (%d)", "You are the polar opposite of %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < -80)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]ÌåG (%d)", "You are an arch-enemy of %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < -60)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]Ì­G (%d)", "You are a bitter enemy of %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < -40)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]ÌG (%d)", "You are an enemy of %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < -20)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]ÌßÒ (%d)", "You have sinned against %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < 0)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]ÌÀ¹Ò (%d)", "You have strayed from the path of %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester == 0)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]Ì§Ò (%d)", "You are neutral to %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < 20)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]Ì¬¿Ò (%d)", "You are somewhat virtuous in %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < 40)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]Ì¿Ò (%d)", "You are virtuous in %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < 60)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]Ì¿Ò (%d)", "You are very virtuous in %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < 80)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]ÌeÒ (%d)", "You are a champion of %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else if (tester < 100)
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]ÌÌåÈeÒ (%d)", "You are a great champion of %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+		else
+			sprintf(vir_desc, _("[%s]Ìï»Ò (%d)", "You are the living embodiment of %s (%d)."),
+				vir_name, tester);
+	
+		strcpy(v_string[v_nr], vir_desc);
+	
+		info[i++] = v_string[v_nr];
+	}
+	info[i++] = "";
+	
+	/* Racial powers... */
+	if (p_ptr->mimic_form)
+	{
+		switch (p_ptr->mimic_form)
+		{
+			case MIMIC_DEMON:
+			case MIMIC_DEMON_LORD:
+			sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌn©ÎÌuXðf­±ÆªÅ«éB(%d MP)", 
+							"You can nether breathe, dam. %d (cost %d)."), 3 * plev, 10+plev/3);
+
+				info[i++] = Dummy;
+			break;
+		case MIMIC_VAMPIRE:
+			if (plev > 1)
+			{
+				sprintf(Dummy, _(" È½ÍG©ç %d-%d HP Ì¶½ÍðzûÅ«éB(%d MP)", 
+								"You can steal life from a foe, dam. %d-%d (cost %d)."),
+				    plev + MAX(1, plev / 10), plev + plev * MAX(1, plev / 10), 1 + (plev / 3));
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			break;
+		}
+	}
+	else
+	{
+	switch (p_ptr->prace)
+	{
+		case RACE_NIBELUNG:
+		case RACE_DWARF:
+			if (plev > 4)
+			info[i++] = _(" È½Íã©ÆhAÆKið´mÅ«éB(5 MP)", "You can find traps, doors and stairs (cost 5).");
+			break;
+		case RACE_HOBBIT:
+			if (plev > 14)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍH¿ð¶¬Å«éB(10 MP)", "You can produce food (cost 10).");
+			}
+			break;
+		case RACE_GNOME:
+			if (plev > 4)
+			{
+				sprintf(Dummy, _(" È½ÍÍÍ %d ÈàÉe|[gÅ«éB(%d MP)", "You can teleport, range %d (cost %d)."),
+				    (1 + plev), (5 + (plev / 5)));
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			break;
+		case RACE_HALF_ORC:
+			if (plev > 2)
+				info[i++] = _(" È½Í°|ðÅ«éB(5 MP)", "You can remove fear (cost 5).");
+			break;
+		case RACE_HALF_TROLL:
+			if (plev > 9)
+				info[i++] = _(" È½Í¶\»·é±ÆªÅ«éB(12 MP) ", "You enter berserk fury (cost 12).");
+			break;
+		case RACE_AMBERITE:
+			if (plev > 29)
+				info[i++] = _(" È½ÍVhEVtg·é±ÆªÅ«éB(50 MP)", "You can Shift Shadows (cost 50).");
+
+			if (plev > 39)
+				info[i++] = _(" È½Íup^[vðSÉ`¢Äà­±ÆªÅ«éB(75 MP)", "You can mentally Walk the Pattern (cost 75).");
+
+			break;
+		case RACE_BARBARIAN:
+			if (plev > 7)
+				info[i++] = _(" È½Í¶\»·é±ÆªÅ«éB(10 MP) ", "You can enter berserk fury (cost 10).");
+
+			break;
+		case RACE_HALF_OGRE:
+			if (plev > 24)
+				info[i++] = _(" È½Í­Ì[ðd|¯é±ÆªÅ«éB(35 MP)", "You can set an Explosive Rune (cost 35).");
+
+			break;
+		case RACE_HALF_GIANT:
+			if (plev > 19)
+				info[i++] = _(" È½ÍÎÌÇðó·±ÆªÅ«éB(10 MP)", "You can break stone walls (cost 10).");
+			break;
+		case RACE_HALF_TITAN:
+			if (plev > 34)
+				info[i++] = _(" È½ÍX^[ðXL·é±ÆªÅ«éB(20 MP)", "You can probe monsters (cost 20).");
+			break;
+		case RACE_CYCLOPS:
+			if (plev > 19)
+			{
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌâÎð°é±ÆªÅ«éB(15 MP)", 
+							 "You can throw a boulder, dam. %d (cost 15)."), 3 * plev);
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			break;
+		case RACE_YEEK:
+			if (plev > 14)
+				info[i++] = _(" È½Í°|ðÄÑN±·©Ñºð­·é±ÆªÅ«éB(15 MP)", "You can make a terrifying scream (cost 15).");
+			break;
+		case RACE_KLACKON:
+			if (plev > 8)
+			{
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌ_ð«©¯é±ÆªÅ«éB(9 MP)", "You can spit acid, dam. %d (cost 9)."), plev);
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			break;
+		case RACE_KOBOLD:
+			if (plev > 11)
+			{
+				sprintf(Dummy,
+						_(" È½Í %d _[WÌÅîð°é±ÆªÅ«éB(8 MP)", "You can throw a dart of poison, dam. %d (cost 8)."), plev);
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			break;
+		case RACE_DARK_ELF:
+			if (plev > 1)
+			{
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌ}WbNE~TCÌô¶ðg¦éB(2 MP)", "You can cast a Magic Missile, dam %d (cost 2)."),
+				    (3 + ((plev-1) / 5)));
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			break;
+		case RACE_DRACONIAN:
+			sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌuXðf­±ÆªÅ«éB(%d MP)", "You can breathe, dam. %d (cost %d)."), 2 * plev, plev);
+			info[i++] = Dummy;
+			break;
+		case RACE_MIND_FLAYER:
+			if (plev > 14)
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌ¸_Uð·é±ÆªÅ«éB(12 MP)", "You can mind blast your enemies, dam %d (cost 12)."), plev);
+			info[i++] = Dummy;
+			break;
+		case RACE_IMP:
+			if (plev > 29)
+			{
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌt@CAE{[Ìô¶ðg¦éB(15 MP)", "You can cast a Fire Ball, dam. %d (cost 15)."), plev);
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			else if (plev > 8)
+			{
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌt@CAE{gÌô¶ðg¦éB(15 MP)", "You can cast a Fire Bolt, dam. %d (cost 15)."), plev);
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			break;
+		case RACE_GOLEM:
+			if (plev > 19)
+				info[i++] = _(" È½Í d20+30 ^[ÌÔ§ðÎÉÏ»³¹çêéB(15 MP)", "You can turn your skin to stone, dur d20+30 (cost 15).");
+			break;
+		case RACE_ZOMBIE:
+		case RACE_SKELETON:
+			if (plev > 29)
+				info[i++] = _(" È½Í¸Á½o±lðñ·é±ÆªÅ«éB(30 MP)", "You can restore lost experience (cost 30).");
+			break;
+		case RACE_VAMPIRE:
+			if (plev > 1)
+			{
+				sprintf(Dummy, _(" È½ÍG©ç %d-%d HP Ì¶½ÍðzûÅ«éB(%d MP)", "You can steal life from a foe, dam. %d-%d (cost %d)."),
+				    plev + MAX(1, plev / 10), plev + plev * MAX(1, plev / 10), 1 + (plev / 3));
+				info[i++] = Dummy;
+			}
+			break;
+		case RACE_SPECTRE:
+			if (plev > 3)
+			{
+				info[i++] = _(" È½Í«©ñÅGð°|³¹é±ÆªÅ«éB(3 MP)", "You can wail to terrify your enemies (cost 3).");
+			}
+			break;
+		case RACE_SPRITE:
+			if (plev > 11)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍGð°ç¹é@Ì²ð°é±ÆªÅ«éB(12 MP)", "You can throw magical dust which induces sleep (cost 12).");
+			}
+			break;
+		case RACE_DEMON:
+			sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌn©ÎÌuXðf­±ÆªÅ«éB(%d MP)", 
+						"You can breathe nether, dam. %d (cost %d)."), 3 * plev, 10+plev/3);
+
+			info[i++] = Dummy;
+			break;
+		case RACE_KUTAR:
+			if (plev > 19)
+				info[i++] = _(" È½Í d20+30 ^[ÌÔ¡ÉLÑé±ÆªÅ«éB(15 MP)", "You can expand horizontally, dur d20+30 (cost 15).");
+			break;
+		case RACE_ANDROID:
+			if (plev < 10)
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌCKðÂ±ÆªÅ«éB(7 MP)", "You can fire a ray gun with damage %d (cost 7)."), 
+					(plev + 1) / 2);
+			else if (plev < 25)
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌuX^[ðÂ±ÆªÅ«éB(13 MP)", "You can fire a blaster with damage %d (cost 13)."), plev);
+			else if (plev < 35)
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌoY[JðÂ±ÆªÅ«éB(26 MP)", "You can fire a bazooka with damage %d (cost 26)."), plev * 2);
+			else if (plev < 45)
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌr[LmðÂ±ÆªÅ«éB(40 MP)", 
+						"You can fire a beam cannon with damage %d (cost 40)."), plev * 2);
+			else
+				sprintf(Dummy, _(" È½Í %d _[WÌPbgðÂ±ÆªÅ«éB(60 MP)", 
+						"You can fire a rocket with damage %d (cost 60)."), plev * 5);
+
+			info[i++] = Dummy;
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+	}
+
+	switch(p_ptr->pclass)
+	{
+		case CLASS_WARRIOR:
+			if (plev > 39)
+			{
+				info[i++] = _(" È½Í_ÈûüÉÎµÄñU·é±ÆªÅ«éB(75 MP)", 
+							"You can attack some random directions at a time (cost 75).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_HIGH_MAGE:
+			if (p_ptr->realm1 == REALM_HEX) break;
+		case CLASS_MAGE:
+		case CLASS_SORCERER:
+			if (plev > 24)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍACeÌÍðzû·é±ÆªÅ«éB(1 MP)", 
+						"You can absorb charges from an item (cost 1).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_PRIEST:
+			if (is_good_realm(p_ptr->realm1))
+			{
+				if (plev > 34)
+				{
+					info[i++] = _(" È½Ííðj·é±ÆªÅ«éB(70 MP)", "You can bless a weapon (cost 70).");
+				}
+			}
+			else
+			{
+				if (plev > 41)
+				{
+					info[i++] = _(" È½ÍüèÌ·×ÄÌX^[ðU·é±ÆªÅ«éB(40 MP)", "You can damages all monsters in sight (cost 40).");
+				}
+			}
+			break;
+		case CLASS_ROGUE:
+			if (plev > 7)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍUµÄ¦ÀÉ¦°é±ÆªÅ«éB(12 MP)", "You can hit a monster and teleport at a time (cost 12).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_RANGER:
+			if (plev > 14)
+			{
+				info[i++] = _(" È½Íö¨ð²¸·é±ÆªÅ«éB(20 MP)", "You can prove monsters (cost 20).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_PALADIN:
+			if (is_good_realm(p_ptr->realm1))
+			{
+				if (plev > 29)
+				{
+					info[i++] = _(" È½Í¹ÈéðúÂ±ÆªÅ«éB(30 MP)", "You can fires a holy spear (cost 30).");
+				}
+			}
+			else
+			{
+				if (plev > 29)
+				{
+					info[i++] = _(" È½Í¶½Íð¸­³¹éðúÂ±ÆªÅ«éB(30 MP)", "You can fires a spear which drains vitality (cost 30).");
+				}
+			}
+			break;
+		case CLASS_WARRIOR_MAGE:
+			if (plev > 24)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍgoðloÉÏ··é±ÆªÅ«éB(0 MP)", "You can convert HP to SP (cost 0).");
+				info[i++] = _(" È½ÍloðgoÉÏ··é±ÆªÅ«éB(0 MP)", "You can convert SP to HP (cost 0).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_CHAOS_WARRIOR:
+			if (plev > 39)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍüÍÉö¨ðfí·õð­¶³¹é±ÆªÅ«éB(50 MP)",
+						"You can radiate light which confuses nearby monsters (cost 50).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_MONK:
+			if (plev > 24)
+			{
+				info[i++] = _(" È½Í\¦é±ÆªÅ«éB(0 MP)", "You can assume a posture of special form (cost 0).");
+			}
+			if (plev > 29)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍÊíÌ2{ÌUðs¤±ÆªÅ«éB(30 MP)", "You can perform double attacks in a time (cost 30).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_MINDCRAFTER:
+		case CLASS_FORCETRAINER:
+			if (plev > 14)
+			{
+				info[i++] = _(" È½Í¸_ðWµÄloðñ³¹é±ÆªÅ«éB(0 MP)", "You can concentrate to regenerate your mana (cost 0).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_TOURIST:
+			info[i++] = _(" È½ÍÊ^ðBe·é±ÆªÅ«éB(0 MP)", "You can take a photograph (cost 0).");
+			if (plev > 24)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍACeð®SÉÓè·é±ÆªÅ«éB(20 MP)", "You can *identify* items (cost 20).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_IMITATOR:
+			if (plev > 29)
+			{
+				info[i++] = _(" È½Íö¨ÌÁêUð_[W2{ÅÜËé±ÆªÅ«éB(100 MP)", 
+						"You can imitate monster's special attacks with double damage (cost 100).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_BEASTMASTER:
+			info[i++] = _(" È½Í1ÌÌ¶½Ì éX^[ðxz·é±ÆªÅ«éB(x/4 MP)", "You can dominate a monster (cost level/4).");
+			if (plev > 29)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍEàÌ¶½Ì éX^[ðxz·é±ÆªÅ«éB((x+20)/2 MP)", 
+						"You can dominate living monsters in sight (cost (level+20)/4).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_MAGIC_EATER:
+			info[i++] = _(" È½Íñ/@_/bhÌÍð©ªÌàÌÉ·é±ÆªÅ«éB", "You can absorb a staff, wand or rod itself.");
+			break;
+		case CLASS_RED_MAGE:
+			if (plev > 47)
+			{
+				info[i++] = _(" È½Í1^[É2ñ@ð¥¦é±ÆªÅ«éB(20 MP)", "You can cast two spells in one time (cost 20).");
+			}
+			break;
+		case CLASS_SAMURAI:
+			{
+				info[i++] = _(" È½Í¸_ðWµÄC¢ð­ßé±ÆªÅ«éB", "You can concentrate to regenerate your mana.");
+			}
+			if (plev > 24)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍÁêÈ^Å\¦é±ÆªÅ«éB", "You can assume a posture of special form.");
+			}
+			break;
+		case CLASS_BLUE_MAGE:
+			info[i++] = _(" È½ÍèÉgíê½@ðwÔ±ÆªÅ«éB", "You can study spells which your enemy casts on you.");
+			break;
+		case CLASS_CAVALRY:
+			if (plev > 9)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍX^[ÉæÁÄ³îybgÉ·é±ÆªÅ«éB", "You can ride on a hostile monster forcibly to turn it into pet.");
+			}
+			break;
+		case CLASS_BERSERKER:
+			if (plev > 9)
+			{
+				info[i++] = _(" È½ÍXÆ_WÌÔðs«·é±ÆªÅ«éB", "You can travel between town and the depths.");
+			}
+			break;
+		case CLASS_MIRROR_MASTER:
+			info[i++] = _(" È½Í¾ðìèo·±ÆªÅ«éB(2 MP)", "You can create a Mirror (cost 2).");
+			info[i++] = _(" È½Í¾ðé±ÆªÅ«éB(0 MP)", "You can break distant Mirrors (cost 0).");
+			break;
+		case CLASS_NINJA:
+			if (plev > 19)
+			{
+				info[i++] = _(" È½Íf­Ú®·é±ÆªÅ«éB", "You can walk extremery fast.");
+			}
+			break;
+	}
+
+	if (p_ptr->muta1)
+	{
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SPIT_ACID)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í_ð«©¯é±ÆªÅ«éB(_[W xX1)", "You can spit acid (dam lvl).");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_BR_FIRE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍÌuXðf­±ÆªÅ«éB(_[W xX2)", "You can breathe fire (dam lvl * 2).");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_HYPN_GAZE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌáÉÝÍÃ°øÊðàÂB", "Your gaze is hypnotic.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_TELEKINES)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍO®ÍðàÁÄ¢éB", "You are telekinetic.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_VTELEPORT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í©ªÌÓvÅe|[gÅ«éB", "You can teleport at will.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_MIND_BLST)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¸_Uðs¦éB(_[W 3`12d3)", "You can Mind Blast your enemies (3 to 12d3 dam).");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_RADIATION)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í©ªÌÓvÅ­¢úËüð­¶·é±ÆªÅ«éB(_[W xX2)", "You can emit hard radiation at will (dam lvl * 2).");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_VAMPIRISM)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍzSÌæ¤ÉG©ç¶½Íðzû·é±ÆªÅ«éB(_[W xX2)", 
+						"You can drain life from a foe like a vampire (dam lvl * 2).");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SMELL_MET)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Íß­É éMà®ð©¬ª¯é±ÆªÅ«éB", "You can smell nearby precious metal.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SMELL_MON)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Íß­ÌX^[Ì¶Ýð©¬ª¯é±ÆªÅ«éB", "You can smell nearby monsters.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_BLINK)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍZ¢£ðe|[gÅ«éB", "You can teleport yourself short distances.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_EAT_ROCK)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Íd¢âðH×é±ÆªÅ«éB", "You can consume solid rock.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SWAP_POS)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¼ÌÒÆêðüêÖíé±ÆªÅ«éB", "You can switch locations with another being.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SHRIEK)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍgÌÑàæ¾Â©Ñºð­·é±ÆªÅ«éB(_[W xX2)", "You can emit a horrible shriek (dam 2 * lvl).");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_ILLUMINE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¾é¢õðúÂ±ÆªÅ«éB", "You can emit bright light.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_DET_CURSE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í×«È@Ìë¯ð´¶Æé±ÆªÅ«éB", "You can feel the danger of evil magic.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_BERSERK)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í©ªÌÓvÅ¶í¬óÔÉÈé±ÆªÅ«éB", "You can drive yourself into a berserk frenzy.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_POLYMORPH)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í©ªÌÓuÅÏ»Å«éB", "You can polymorph yourself at will.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_MIDAS_TCH)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍÊíACeðàÉÏ¦é±ÆªÅ«éB", "You can turn ordinary items to gold.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_GROW_MOLD)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍüÍÉLmRð¶â·±ÆªÅ«éB", "You can cause mold to grow near you.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_RESIST)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í³fÌUÉÎµÄgðd­·é±ÆªÅ«éB", "You can harden yourself to the ravages of the elements.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_EARTHQUAKE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍüÍÌ_Wðöó³¹é±ÆªÅ«éB", "You can bring down the dungeon around your ears.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_EAT_MAGIC)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í@ÌGlM[ð©ªÌ¨ÆµÄgpÅ«éB", "You can consume magic energy for your own use.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_WEIGH_MAG)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í©ªÉe¿ð^¦é@ÌÍð´¶é±ÆªÅ«éB", "You can feel the strength of the magics affecting you.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_STERILITY)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍWcI¶Bs\ðN±·±ÆªÅ«éB", "You can cause mass impotence.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_PANIC_HIT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍUµ½ãgðçé½ß¦°é±ÆªÅ«éB", "You can run for your life after hitting something.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_DAZZLE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¬ÆÓÚðø«N±·úË\ð­¶·é±ÆªÅ«éB ", "You can emit confusing, blinding radiation.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_LASER_EYE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍÚ©ç[U[õüð­·é±ÆªÅ«éB(_[W xX2)", "Your eyes can fire laser beams (dam 2 * lvl).");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_RECALL)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍXÆ_WÌÔðs«·é±ÆªÅ«éB", "You can travel between town and the depths.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_BANISH)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í×«ÈX^[ðnÉÆ·±ÆªÅ«éB", "You can send evil creatures directly to Hell.");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_COLD_TOUCH)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍGðGÁÄç¹é±ÆªÅ«éB(_[W xX3)", "You can freeze things with a touch (dam 3 * lvl).");
+		}
+		if (p_ptr->muta1 & MUT1_LAUNCHER)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍACeðÍ­­°é±ÆªÅ«éB", "You can hurl objects with great force.");
+		}
+	}
+
+	if (p_ptr->muta2)
+	{
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_BERS_RAGE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¶ím»Ì­ìðN±·B", "You are subject to berserker fits.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_COWARDICE)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍX°aÉÈéB", "You are subject to cowardice.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_RTELEPORT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í_Ée|[g·éB", "You are teleporting randomly.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_ALCOHOL)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌÌÍAR[ðªå·éB", "Your body produces alcohol.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_HALLU)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¶oðø«N±·¸_öÉN³êÄ¢éB", "You have a hallucinatory insanity.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_FLATULENT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í§äÅ«È¢­óÈð±­B", "You are subject to uncontrollable flatulence.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_PROD_MANA)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í§äs\È@ÌGlM[ð­µÄ¢éB", "You are producing magical energy uncontrollably.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_ATT_DEMON)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Íf[ðø«Â¯éB", "You attract demons.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_SCOR_TAIL)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍT\ÌKöª¶¦Ä¢éB(ÅA_[W 3d7)", "You have a scorpion tail (poison, 3d7).");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_HORNS)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ípª¶¦Ä¢éB(_[W 2d6)", "You have horns (dam. 2d6).");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_BEAK)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍN`oVª¶¦Ä¢éB(_[W 2d4)", "You have a beak (dam. 2d4).");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_SPEED_FLUX)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í_É­®¢½èx­®¢½è·éB", "You move faster or slower randomly.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_BANISH_ALL)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍXß­ÌX^[ðÁÅ³¹éB", "You sometimes cause nearby creatures to vanish.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_EAT_LIGHT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍXüÍÌõðzûµÄh{É·éB", "You sometimes feed off of the light around you.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_TRUNK)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍÛÌæ¤È@ðÁÄ¢éB(_[W 1d4)", "You have an elephantine trunk (dam 1d4).");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_ATT_ANIMAL)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í®¨ðø«Â¯éB", "You attract animals.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_TENTACLES)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í×«ÈGèðÁÄ¢éB(_[W 2d5)", "You have evil looking tentacles (dam 2d5).");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_RAW_CHAOS)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍµÎµÎJIXÉïÜêéB", "You occasionally are surrounded with raw chaos.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_NORMALITY)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍÏÙµÄ¢½ªAñµÄ«Ä¢éB", "You may be mutated, but you're recovering.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WRAITH)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì÷ÌÍHÌ»µ½èÀÌ»µ½è·éB", "You fade in and out of physical reality.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_POLY_WOUND)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌNÍJIXÌÍÉe¿ðó¯éB", "Your health is subject to chaotic forces.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WASTING)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Íã·é°ëµ¢aCÉ©©ÁÄ¢éB", "You have a horrible wasting disease.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_ATT_DRAGON)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍhSðø«Â¯éB", "You attract dragons.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WEIRD_MIND)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì¸_Í_Égåµ½èk¬µ½èµÄ¢éB", "Your mind randomly expands and contracts.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_NAUSEA)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌÝÍñíÉ¿«ªÈ¢B", "You have a seriously upset stomach.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_CHAOS_GIFT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍJIXÌçì«©çJüð¤¯ÆéB", "Chaos deities give you gifts.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WALK_SHAD)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍµÎµÎ¼ÌuevÉÀ¢ÞB", "You occasionally stumble into other shadows.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WARNING)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍGÉÖ·éxð´¶éB", "You receive warnings about your foes.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_INVULN)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍX¯mç¸ÈCªÉÈéB", "You occasionally feel invincible.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_SP_TO_HP)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍXªØ÷ÉÇÁÆ¬êéB", "Your blood sometimes rushes to your muscles.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_HP_TO_SP)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍXªÉªÇÁÆ¬êéB", "Your blood sometimes rushes to your head.");
+		}
+		if (p_ptr->muta2 & MUT2_DISARM)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Íæ­ÂÜÃ¢Ä¨ðÆ·B", "You occasionally stumble and drop things.");
+		}
+	}
+
+	if (p_ptr->muta3)
+	{
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_HYPER_STR)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í´lIÉ­¢B(rÍ+4)", "You are superhumanly strong (+4 STR).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_PUNY)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Íã¾B(rÍ-4)", "You are puny (-4 STR).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_HYPER_INT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì]Í¶ÌRs[^¾B(m\«³+4)", "Your brain is a living computer (+4 INT/WIS).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_MORONIC)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¸_ã¾B(m\«³-4)", "You are moronic (-4 INT/WIS).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_RESILIENT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍñíÉ^t¾B(Ïv+4)", "You are very resilient (+4 CON).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_XTRA_FAT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍÉ[É¾ÁÄ¢éB(Ïv+2,Xs[h-2)", "You are extremely fat (+2 CON, -2 speed).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ALBINO)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍArm¾B(Ïv-4)", "You are albino (-4 CON).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_FLESH_ROT)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì÷ÌÍsµÄ¢éB(Ïv-2,£Í-1)", "Your flesh is rotting (-2 CON, -1 CHR).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_SILLY_VOI)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌºÍÔ²¯ÈL[L[º¾B(£Í-4)", "Your voice is a silly squeak (-4 CHR).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_BLANK_FAC)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍÌÁØçÚ¤¾B(£Í-1)", "Your face is featureless (-1 CHR).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ILL_NORM)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¶eÉ¢íêÄ¢éB", "Your appearance is masked with illusion.");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_XTRA_EYES)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í]ªÉñÂÌÚðÁÄ¢éB(Tõ+15)", "You have an extra pair of eyes (+15 search).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_MAGIC_RES)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í@ÖÌÏ«ðàÁÄ¢éB", "You are resistant to magic.");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_XTRA_NOIS)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍÏÈ¹ð­µÄ¢éB(B§-3)", "You make a lot of strange noise (-3 stealth).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_INFRAVIS)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Íf°çµ¢ÔOüÍðÁÄ¢éB(+3)", "You have remarkable infravision (+3).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_XTRA_LEGS)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í]ªÉñ{Ì«ª¶¦Ä¢éB(Á¬+3)", "You have an extra pair of legs (+3 speed).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_SHORT_LEG)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì«ÍZ¢ËN¾B(Á¬-3)", "Your legs are short stubs (-3 speed).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ELEC_TOUC)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌÇÉÍd¬ª¬êÄ¢éB", "Electricity is running through your veins.");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_FIRE_BODY)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌÌÍÉÂÂÜêÄ¢éB", "Your body is enveloped in flames.");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_WART_SKIN)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì§ÍC{ÉííêÄ¢éB(£Í-2, AC+5)", "Your skin is covered with warts (-2 CHR, +5 AC).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_SCALES)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì§ÍØÉÈÁÄ¢éB(£Í-1, AC+10)", "Your skin has turned into scales (-1 CHR, +10 AC).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_IRON_SKIN)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì§ÍSÅÅ«Ä¢éB(íp-1, AC+25)", "Your skin is made of steel (-1 DEX, +25 AC).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_WINGS)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÍHðÁÄ¢éB", "You have wings.");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_FEARLESS)
+		{
+			/* Unnecessary */
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_REGEN)
+		{
+			/* Unnecessary */
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ESP)
+		{
+			/* Unnecessary */
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_LIMBER)
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌÌÍñíÉµÈâ©¾B(íp+3)", "Your body is very limber (+3 DEX).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ARTHRITIS)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¢ÂàÖßÉÉÝð´¶Ä¢éB(íp-3)", "Your joints ache constantly (-3 DEX).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_VULN_ELEM)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í³fÌUÉã¢B", "You are susceptible to damage from the elements.");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_MOTION)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Ì®ìÍ³mÅÍ­¢B(B§+1)", "Your movements are precise and forceful (+1 STL).");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_GOOD_LUCK)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¢I[ÉÂÂÜêÄ¢éB", "There is a white aura surrounding you.");
+		}
+		if (p_ptr->muta3 & MUT3_BAD_LUCK)
+		{
+			info[i++] = _(" È½Í¢I[ÉÂÂÜêÄ¢éB", "There is a black aura surrounding you.");
+		}
+	}
+
+	if (p_ptr->blind)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÚª©¦È¢B", "You cannot see.");
+	}
+	if (p_ptr->confused)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í¬µÄ¢éB", "You are confused.");
+	}
+	if (p_ptr->afraid)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í°|ÉN³êÄ¢éB", "You are terrified.");
+	}
+	if (p_ptr->cut)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍoµÄ¢éB", "You are bleeding.");
+	}
+	if (p_ptr->stun)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íà¤ë¤ÆµÄ¢éB", "You are stunned.");
+	}
+	if (p_ptr->poisoned)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÅÉN³êÄ¢éB", "You are poisoned.");
+	}
+	if (p_ptr->image)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í¶oð©Ä¢éB", "You are hallucinating.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_TY_CURSE)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í×«ÈOÉïÜêÄ¢éB", "You carry an ancient foul curse.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_AGGRAVATE)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍX^[ð{ç¹Ä¢éB", "You aggravate monsters.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_EXP)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ío±lðzíêÄ¢éB", "You are drained.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_SLOW_REGEN)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌñÍÍñíÉx¢B", "You regenerate slowly.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_ADD_L_CURSE)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ìã¢ô¢Í¦éB","Your weak curses multiply."); /* bèI -- henkma */
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_ADD_H_CURSE)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ì­¢ô¢Í¦éB","Your heavy curses multiply."); /* bèI -- henkma */
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_ANIMAL)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í®¨É_íêÄ¢éB", "You attract animals.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_DEMON)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í«É_íêÄ¢éB", "You attract demons.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_DRAGON)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍhSÉ_íêÄ¢éB", "You attract dragons.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_COWARDICE)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍX°aÉÈéB", "You are subject to cowardice.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_TELEPORT)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌÊuÍÐ¶å¤ÉsÀè¾B", "Your position is very uncertain.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_MELEE)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌíÍUðOµâ·¢B", "Your weapon causes you to miss blows.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_AC)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍUðó¯â·¢B", "You are subject to be hit.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_MAGIC)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í@ð¸sµâ·¢B", "You are subject to fail spellcasting.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_FAST_DIGEST)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í·®¨ ªÖéB", "You have a good appetite.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_HP)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÌÍðzíêÄ¢éB", "You are drained.");
+	}
+	if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_MANA)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÍðzíêÄ¢éB", "You brain is drained.");
+	}
+	if (IS_BLESSED())
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í³ð´¶Ä¢éB", "You feel rightous.");
+	}
+	if (IS_HERO())
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íq[[Cª¾B", "You feel heroic.");
+	}
+	if (p_ptr->shero)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íí¬¶¾B", "You are in a battle rage.");
+	}
+	if (p_ptr->protevil)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í×«Èé¶Ý©çççêÄ¢éB", "You are protected from evil.");
+	}
+	if (p_ptr->shield)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í_éÌV[hÅççêÄ¢éB", "You are protected by a mystic shield.");
+	}
+	if (IS_INVULN())
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í»ÝÂ©È¢B", "You are temporarily invulnerable.");
+	}
+	if (p_ptr->wraith_form)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍêIÉHÌ»µÄ¢éB", "You are temporarily incorporeal.");
+	}
+	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_CONFUSE)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌèÍÔ­P¢Ä¢éB", "Your hands are glowing dull red.");
+	}
+	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_FIRE)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌèÍÎÉ¢íêÄ¢éB", "You can strike the enemy with flame.");
+	}
+	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_COLD)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌèÍâCÉ¢íêÄ¢éB", "You can strike the enemy with cold.");
+	}
+	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_ACID)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌèÍ_É¢íêÄ¢éB", "You can strike the enemy with acid.");
+	}
+	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_ELEC)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌèÍdÉ¢íêÄ¢éB", "You can strike the enemy with electoric shock.");
+	}
+	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_POIS)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌèÍÅÉ¢íêÄ¢éB", "You can strike the enemy with poison.");
+	}
+	switch (p_ptr->action)
+	{
+		case ACTION_SEARCH:
+			info[i++] = _(" È½ÍÐ¶å¤ÉÓ[­üÍð©nµÄ¢éB", "You are looking around very carefully.");
+			break;
+	}
+	if (p_ptr->new_spells)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íô¶âFèðwÔ±ÆªÅ«éB", "You can learn some spells/prayers.");
+	}
+	if (p_ptr->word_recall)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í·®ÉAÒ·é¾ë¤B", "You will soon be recalled.");
+	}
+	if (p_ptr->alter_reality)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í·®É±Ì¢Eð£êé¾ë¤B", "You will soon be altered.");
+	}
+	if (p_ptr->see_infra)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌµÍÔOüÉq´Å éB", "Your eyes are sensitive to infrared light.");
+	}
+	if (p_ptr->see_inv)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í§¾ÈX^[ð©é±ÆªÅ«éB", "You can see invisible creatures.");
+	}
+	if (p_ptr->levitation)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍòÔ±ÆªÅ«éB", "You can fly.");
+	}
+	if (p_ptr->free_act)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íámç¸ÌøÊðÁÄ¢éB", "You have free action.");
+	}
+	if (p_ptr->regenerate)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íf­ÌÍðñ·éB", "You regenerate quickly.");
+	}
+	if (p_ptr->slow_digest)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍH~ª­È¢B", "Your appetite is small.");
+	}
+	if (p_ptr->telepathy)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍepV[\ÍðÁÄ¢éB", "You have ESP.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_animal)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í©REÌ¶¨Ì¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense natural creatures.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_undead)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍAfbhÌ¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense undead.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_demon)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í«Ì¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense demons.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_orc)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍI[NÌ¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense orcs.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_troll)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍgÌ¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense trolls.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_giant)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍlÌ¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense giants.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_dragon)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍhSÌ¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense dragons.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_human)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍlÔÌ¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense humans.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_evil)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í×«È¶«¨Ì¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense evil creatures.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_good)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍPÇÈ¶«¨Ì¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense good creatures.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_nonliving)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í®·é³¶¨ÌÌ¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense non-living creatures.");
+	}
+	if (p_ptr->esp_unique)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÁÊÈ­GÌ¶Ýð´¶é\ÍðÁÄ¢éB", "You sense unique monsters.");
+	}
+	if (p_ptr->hold_exp)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í©ÈÌo±lðµÁ©èÆÛ·éB", "You have a firm hold on your experience.");
+	}
+	if (p_ptr->reflect)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍîÌô¶ð½Ë·éB", "You reflect bolt spells.");
+	}
+	if (p_ptr->sh_fire)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÌI[ÉïÜêÄ¢éB", "You are surrounded with a fiery aura.");
+	}
+	if (p_ptr->sh_elec)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍdCÉïÜêÄ¢éB", "You are surrounded with electricity.");
+	}
+	if (p_ptr->sh_cold)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍâCÌI[ÉïÜêÄ¢éB", "You are surrounded with an aura of coldness.");
+	}
+	if (p_ptr->tim_sh_holy)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í¹ÈéI[ÉïÜêÄ¢éB", "You are surrounded with a holy aura.");
+	}
+	if (p_ptr->tim_sh_touki)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í¬CÌI[ÉïÜêÄ¢éB", "You are surrounded with a energy aura.");
+	}
+	if (p_ptr->anti_magic)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í½@V[hÉïÜêÄ¢éB", "You are surrounded by an anti-magic shell.");
+	}
+	if (p_ptr->anti_tele)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íe|[gÅ«È¢B", "You cannot teleport.");
+	}
+	if (p_ptr->lite)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌgÌÍõÁÄ¢éB", "You are carrying a permanent light.");
+	}
+	if (p_ptr->warning)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ís®ÌOÉë¯ð@m·é±ÆªÅ«éB", "You will be warned before dangerous actions.");
+	}
+	if (p_ptr->dec_mana)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í­È¢ÁïÍÅ@ð¥¦é±ÆªÅ«éB", "You can cast spells with fewer mana points.");
+	}
+	if (p_ptr->easy_spell)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íá¢¸s¦Å@ð¥¦é±ÆªÅ«éB", "Fail rate of your magic is decreased.");
+	}
+	if (p_ptr->heavy_spell)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í¢¸s¦Å@ð¥¦È¯êÎ¢¯È¢B", "Fail rate of your magic is increased.");
+	}
+	if (p_ptr->mighty_throw)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í­­¨ð°éB", "You can throw objects powerfully.");
+	}
+
+	if (p_ptr->immune_acid)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í_ÉÎ·é®SÈéÆuðÁÄ¢éB", "You are completely immune to acid.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_acid && IS_OPPOSE_ACID())
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í_ÖÌ­ÍÈÏ«ðÁÄ¢éB", "You resist acid exceptionally well.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_acid || IS_OPPOSE_ACID())
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í_ÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to acid.");
+	}
+
+	if (p_ptr->immune_elec)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍdÉÎ·é®SÈéÆuðÁÄ¢éB", "You are completely immune to lightning.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_elec && IS_OPPOSE_ELEC())
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍdÖÌ­ÍÈÏ«ðÁÄ¢éB", "You resist lightning exceptionally well.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_elec || IS_OPPOSE_ELEC())
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍdÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to lightning.");
+	}
+
+	if (prace_is_(RACE_ANDROID) && !p_ptr->immune_elec)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍdÉã¢B", "You are susceptible to damage from lightning.");
+	}
+
+	if (p_ptr->immune_fire)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÎÉÎ·é®SÈéÆuðÁÄ¢éB", "You are completely immune to fire.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_fire && IS_OPPOSE_FIRE())
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÎÖÌ­ÍÈÏ«ðÁÄ¢éB", "You resist fire exceptionally well.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_fire || IS_OPPOSE_FIRE())
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÎÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to fire.");
+	}
+
+	if (prace_is_(RACE_ENT) && !p_ptr->immune_fire)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÎÉã¢B", "You are susceptible to damage from fire.");
+	}
+
+	if (p_ptr->immune_cold)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍâCÉÎ·é®SÈéÆuðÁÄ¢éB", "You are completely immune to cold.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_cold && IS_OPPOSE_COLD())
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍâCÖÌ­ÍÈÏ«ðÁÄ¢éB", "You resist cold exceptionally well.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_cold || IS_OPPOSE_COLD())
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍâCÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to cold.");
+	}
+
+	if (p_ptr->resist_pois && IS_OPPOSE_POIS())
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÅÖÌ­ÍÈÏ«ðÁÄ¢éB", "You resist poison exceptionally well.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_pois || IS_OPPOSE_POIS())
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÅÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to poison.");
+	}
+
+	if (p_ptr->resist_lite)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍMõÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to bright light.");
+	}
+
+	if (prace_is_(RACE_VAMPIRE) || prace_is_(RACE_S_FAIRY) || (p_ptr->mimic_form == MIMIC_VAMPIRE))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍMõÉã¢B", "You are susceptible to damage from bright light.");
+	}
+
+	if (prace_is_(RACE_VAMPIRE) || (p_ptr->mimic_form == MIMIC_VAMPIRE) || p_ptr->wraith_form)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÃÉÎ·é®SÈéÆuðÁÄ¢éB", "You are completely immune to darkness.");
+	}
+
+	else if (p_ptr->resist_dark)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÃÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to darkness.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_conf)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í¬ÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to confusion.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_sound)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Í¹gÌÕÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to sonic attacks.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_disen)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Íò»ÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to disenchantment.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_chaos)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍJIXÌÍÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to chaos.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_shard)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍjÐÌUÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to blasts of shards.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_nexus)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍöÊ¬ÌUÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to nexus attacks.");
+	}
+
+	if (prace_is_(RACE_SPECTRE))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍnÌÍðzûÅ«éB", "You can drain nether forces.");
+	}
+	else if (p_ptr->resist_neth)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍnÌÍÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to nether forces.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_fear)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍS­°|ð´¶È¢B", "You are completely fearless.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_blind)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌÚÍÓÚÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "Your eyes are resistant to blindness.");
+	}
+	if (p_ptr->resist_time)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÍÔt]ÖÌÏ«ðÁÄ¢éB", "You are resistant to time.");
+	}
+
+	if (p_ptr->sustain_str)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌrÍÍÛ³êÄ¢éB", "Your strength is sustained.");
+	}
+	if (p_ptr->sustain_int)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ìm\ÍÛ³êÄ¢éB", "Your intelligence is sustained.");
+	}
+	if (p_ptr->sustain_wis)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ì«³ÍÛ³êÄ¢éB", "Your wisdom is sustained.");
+	}
+	if (p_ptr->sustain_con)
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌÏvÍÍÛ³êÄ¢éB", "Your constitution is sustained.");
+	}
+	if (p_ptr->sustain_dex)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ìíp³ÍÛ³êÄ¢éB", "Your dexterity is sustained.");
+	}
+	if (p_ptr->sustain_chr)
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ì£ÍÍÛ³êÄ¢éB", "Your charisma is sustained.");
+	}
+
+	if (have_flag(flgs, TR_STR))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌrÍÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your strength is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_INT))
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ìm\ÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your intelligence is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_WIS))
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ì«³ÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your wisdom is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_DEX))
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ìíp³ÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your dexterity is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_CON))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌÏvÍÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your constitution is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_CHR))
+	{
+		info[i++] = _(" È½Ì£ÍÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your charisma is affected by your equipment.");
+	}
+
+	if (have_flag(flgs, TR_STEALTH))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌB§s®\ÍÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your stealth is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_SEARCH))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌTõ\ÍÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your searching ability is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_INFRA))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌÔOüÍÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your infravision is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_TUNNEL))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌÌ@\ÍÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your digging ability is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_SPEED))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌXs[hÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your speed is affected by your equipment.");
+	}
+	if (have_flag(flgs, TR_BLOWS))
+	{
+		info[i++] = _(" È½ÌU¬xÍõÉæÁÄe¿ðó¯Ä¢éB", "Your attack speed is affected by your equipment.");
+	}
+
+
+	/* Access the current weapon */
+	o_ptr = &inventory[INVEN_RARM];
+
+	/* Analyze the weapon */
+	if (o_ptr->k_idx)
+	{
+		/* Indicate Blessing */
+		if (have_flag(flgs, TR_BLESSED))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍ_Ìjðó¯Ä¢éB", "Your weapon has been blessed by the gods.");
+		}
+
+		if (have_flag(flgs, TR_CHAOTIC))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍOXÌ¥Ì®«ðàÂB", "Your weapon is branded with the Sign of Logrus.");
+		}
+
+		/* Hack */
+		if (have_flag(flgs, TR_IMPACT))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍÅÅnkð­¶·é±ÆªÅ«éB", "The impact of your weapon can cause earthquakes.");
+		}
+
+		if (have_flag(flgs, TR_VORPAL))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍñíÉs¢B", "Your weapon is very sharp.");
+		}
+
+		if (have_flag(flgs, TR_VAMPIRIC))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍG©ç¶½Íðzû·éB", "Your weapon drains life from your foes.");
+		}
+
+		/* Special "Attack Bonuses" */
+		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_ACID))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍGðn©·B", "Your weapon melts your foes.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_ELEC))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍGð´d³¹éB", "Your weapon shocks your foes.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_FIRE))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍGðRâ·B", "Your weapon burns your foes.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_COLD))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍGðç¹éB", "Your weapon freezes your foes.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_POIS))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍGðÅÅN·B", "Your weapon poisons your foes.");
+		}
+
+		/* Special "slay" flags */
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_ANIMAL))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍ®¨ÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of animals.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_ANIMAL))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍ®¨ÉÎµÄ­¢Íð­ö·éB", "Your weapon strikes at animals with extra force.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_EVIL))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍ×«Èé¶ÝÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of evil.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_EVIL))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍ×«Èé¶ÝÉÎµÄ­¢Íð­ö·éB", "Your weapon strikes at evil with extra force.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_HUMAN))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍlÔÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of humans.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_HUMAN))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍlÔÉÎµÄÁÉ­¢Íð­ö·éB", "Your weapon is especially deadly against humans.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_UNDEAD))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍAfbhÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of undead.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_UNDEAD))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍAfbhÉÎµÄ_¹ÈéÍð­ö·éB", "Your weapon strikes at undead with holy wrath.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_DEMON))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍf[ÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of demons.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_DEMON))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍf[ÉÎµÄ_¹ÈéÍð­ö·éB", "Your weapon strikes at demons with holy wrath.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_ORC))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍI[NÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of orcs.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_ORC))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍI[NÉÎµÄÁÉ­¢Íð­ö·éB", "Your weapon is especially deadly against orcs.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_TROLL))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍgÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of trolls.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_TROLL))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍgÉÎµÄÁÉ­¢Íð­ö·éB", "Your weapon is especially deadly against trolls.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_GIANT))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍWCAgÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of giants.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_GIANT))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍWCAgÉÎµÄÁÉ­¢Íð­ö·éB", "Your weapon is especially deadly against giants.");
+		}
+		/* Special "kill" flags */
+		if (have_flag(flgs, TR_KILL_DRAGON))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍhSÌVGÅ éB", "Your weapon is a great bane of dragons.");
+		}
+		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_DRAGON))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍhSÉÎµÄÁÉ­¢Íð­ö·éB", "Your weapon is especially deadly against dragons.");
+		}
+
+		if (have_flag(flgs, TR_FORCE_WEAPON))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍMPðgÁÄU·éB", "Your weapon causes greate damages using your MP.");
+		}
+		if (have_flag(flgs, TR_THROW))
+		{
+			info[i++] = _(" È½ÌíÍ°â·¢B", "Your weapon can be thrown well.");
+		}
+	}
+
+
+	/* Save the screen */
+	screen_save();
+
+	/* Erase the screen */
+	for (k = 1; k < 24; k++) prt("", k, 13);
+
+	/* Label the information */
+	prt(_("         È½ÌóÔ:", "     Your Attributes:"), 1, 15);
+
+	/* We will print on top of the map (column 13) */
+	for (k = 2, j = 0; j < i; j++)
+	{
+		/* Show the info */
+		prt(info[j], k++, 15);
+
+		/* Every 20 entries (lines 2 to 21), start over */
+		if ((k == 22) && (j+1 < i))
+		{
+			prt(_("-- ±­ --", "-- more --"), k, 15);
+			inkey();
+			for (; k > 2; k--) prt("", k, 15);
+		}
+	}
+
+	/* Pause */
+	prt(_("[½©L[ð·ÆQ[ÉßèÜ·]", "[Press any key to continue]"), k, 13);
+	inkey();
+
+	/* Restore the screen */
+	screen_load();
+}
+
+/*!
+ * @brief @øÊÔÌ^[ÉîÃ¢Ä\»IDðÔ·B
+ * @param dur øÊ^[
+ * @return øÊÔÌ\»ID
+ */
+static int report_magics_aux(int dur)
+{
+	if (dur <= 5)
+	{
+		return 0;
+	}
+	else if (dur <= 10)
+	{
+		return 1;
+	}
+	else if (dur <= 20)
+	{
+		return 2;
+	}
+	else if (dur <= 50)
+	{
+		return 3;
+	}
+	else if (dur <= 100)
+	{
+		return 4;
+	}
+	else if (dur <= 200)
+	{
+		return 5;
+	}
+	else
+	{
+		return 6;
+	}
+}
+
+static cptr report_magic_durations[] =
+{
+#ifdef JP
+"²­Z¢Ô",
+"­µÌÔ",
+"µÎç­ÌÔ",
+"½­·¢Ô",
+"·¢Ô",
+"ñíÉ·¢Ô",
+"M¶ï¢ÙÇ·¢Ô",
+"X^[ðU·éÜÅ"
+#else
+	"for a short time",
+	"for a little while",
+	"for a while",
+	"for a long while",
+	"for a long time",
+	"for a very long time",
+	"for an incredibly long time",
+	"until you hit a monster"
+#endif
+
+};
+
+/*!
+ * @brief »ÝÌêIøÊêðÔ· / Report all currently active magical effects.
+ * @return Èµ
+ */
+void report_magics(void)
+{
+	int     i = 0, j, k;
+	char    Dummy[80];
+	cptr    info[128];
+	int     info2[128];
+
+
+	if (p_ptr->blind)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->blind);
+		info[i++] = _(" È½ÍÚª©¦È¢", "You cannot see");
+	}
+	if (p_ptr->confused)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->confused);
+		info[i++] = _(" È½Í¬µÄ¢é", "You are confused");
+	}
+	if (p_ptr->afraid)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->afraid);
+		info[i++] = _(" È½Í°|ÉN³êÄ¢é", "You are terrified");
+	}
+	if (p_ptr->poisoned)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->poisoned);
+		info[i++] = _(" È½ÍÅÉN³êÄ¢é", "You are poisoned");
+	}
+	if (p_ptr->image)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->image);
+		info[i++] = _(" È½Í¶oð©Ä¢é", "You are hallucinating");
+	}
+	if (p_ptr->blessed)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->blessed);
+		info[i++] = _(" È½Í³ð´¶Ä¢é", "You feel rightous");
+	}
+	if (p_ptr->hero)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->hero);
+		info[i++] = _(" È½Íq[[Cª¾", "You feel heroic");
+	}
+	if (p_ptr->shero)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->shero);
+		info[i++] = _(" È½Íí¬¶¾", "You are in a battle rage");
+	}
+	if (p_ptr->protevil)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->protevil);
+		info[i++] = _(" È½Í×«Èé¶Ý©çççêÄ¢é", "You are protected from evil");
+	}
+	if (p_ptr->shield)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->shield);
+		info[i++] = _(" È½Í_éÌV[hÅççêÄ¢é", "You are protected by a mystic shield");
+	}
+	if (p_ptr->invuln)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->invuln);
+		info[i++] = _(" È½Í³G¾", "You are invulnerable");
+	}
+	if (p_ptr->wraith_form)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->wraith_form);
+		info[i++] = _(" È½ÍHÌ»µÄ¢é", "You are incorporeal");
+	}
+	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_CONFUSE)
+	{
+		info2[i]  = 7;
+		info[i++] = _(" È½ÌèÍÔ­P¢Ä¢é", "Your hands are glowing dull red.");
+	}
+	if (p_ptr->word_recall)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->word_recall);
+		info[i++] = _("±ÌãAÒÌÙª­®·é", "You are waiting to be recalled");
+	}
+	if (p_ptr->alter_reality)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->alter_reality);
+		info[i++] = _("±Ìã»ÀÏeª­®·é", "You waiting to be altered");
+	}
+	if (p_ptr->oppose_acid)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_acid);
+		info[i++] = _(" È½Í_ÖÌÏ«ðÁÄ¢é", "You are resistant to acid");
+	}
+	if (p_ptr->oppose_elec)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_elec);
+		info[i++] = _(" È½ÍdÖÌÏ«ðÁÄ¢é", "You are resistant to lightning");
+	}
+	if (p_ptr->oppose_fire)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_fire);
+		info[i++] = _(" È½ÍÎÖÌÏ«ðÁÄ¢é", "You are resistant to fire");
+	}
+	if (p_ptr->oppose_cold)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_cold);
+		info[i++] = _(" È½ÍâCÖÌÏ«ðÁÄ¢é", "You are resistant to cold");
+	}
+	if (p_ptr->oppose_pois)
+	{
+		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_pois);
+		info[i++] = _(" È½ÍÅÖÌÏ«ðÁÄ¢é", "You are resistant to poison");
+	}
+
+	/* Save the screen */
+	screen_save();
+
+	/* Erase the screen */
+	for (k = 1; k < 24; k++) prt("", k, 13);
+
+	/* Label the information */
+	prt(_("    »Ý©©ÁÄ¢é@     :", "     Your Current Magic:"), 1, 15);
+
+
+	/* We will print on top of the map (column 13) */
+	for (k = 2, j = 0; j < i; j++)
+	{
+		/* Show the info */
+		sprintf(Dummy, _("%-28s : úÔ - %s ", "%s %s."), info[j],
+			report_magic_durations[info2[j]]);
+		prt(Dummy, k++, 15);
+
+		/* Every 20 entries (lines 2 to 21), start over */
+		if ((k == 22) && (j + 1 < i))
+		{
+			prt(_("-- ±­ --", "-- more --"), k, 15);
+			inkey();
+			for (; k > 2; k--) prt("", k, 15);
+		}
+	}
+
+	/* Pause */
+	prt(_("[½©L[ð·ÆQ[ÉßèÜ·]", "[Press any key to continue]"), k, 13);
+	inkey();
+
+	/* Restore the screen */
+	screen_load();
+}
diff --git a/src/selfinfo.h b/src/selfinfo.h
new file mode 100644
index 000000000..3faf8ab3e
--- /dev/null
+++ b/src/selfinfo.h
@@ -0,0 +1,8 @@
+/*!
+ * @file selfinfo.h
+ * @brief ©ÈªÍ@\pwb_t@C /
+ * @author 2018 Deskull
+ */
+
+extern void self_knowledge(void);
+extern void report_magics(void);
diff --git a/src/spells2.c b/src/spells2.c
index e7210fc82..975e3ff47 100644
--- a/src/spells2.c
+++ b/src/spells2.c
@@ -14,1805 +14,6 @@
 #include "angband.h"
 #include "grid.h"
 
-/*!
- * @brief èªå·±åæå¦ç(Nethackããã®ã¢ã¤ãã¢) / self-knowledge... idea from nethack.
- * @return ãªã
- * @details
- * <pre>
- * Useful for determining powers and
- * resistences of items.  It saves the screen, clears it, then starts listing
- * attributes, a screenful at a time.  (There are a LOT of attributes to
- * list.  It will probably take 2 or 3 screens for a powerful character whose
- * using several artifacts...) -CFT
- *
- * It is now a lot more efficient. -BEN-
- *
- * See also "identify_fully()".
- *
- * XXX XXX XXX Use the "show_file()" method, perhaps.
- * </pre>
- */
-void self_knowledge(void)
-{
-	int i = 0, j, k;
-
-	int v_nr = 0;
-	char v_string [8] [128];
-	char s_string [6] [128];
-
-	u32b flgs[TR_FLAG_SIZE];
-
-	object_type *o_ptr;
-
-	char Dummy[80];
-	char buf[2][80];
-
-	cptr info[220];
-
-	int plev = p_ptr->lev;
-
-	int percent;
-
-	for (j = 0; j < TR_FLAG_SIZE; j++)
-		flgs[j] = 0L;
-
-	p_ptr->knowledge |= (KNOW_STAT | KNOW_HPRATE);
-
-	strcpy(Dummy, "");
-
-	percent = (int)(((long)p_ptr->player_hp[PY_MAX_LEVEL - 1] * 200L) /
-		(2 * p_ptr->hitdie +
-		((PY_MAX_LEVEL - 1+3) * (p_ptr->hitdie + 1))));
-
-	sprintf(Dummy, _("ç¾å¨ã®ä½åã©ã³ã¯ : %d/100", "Your current Life Rating is %d/100."), percent);
-	strcpy(buf[0], Dummy);
-	info[i++] = buf[0];
-	info[i++] = "";
-
-	chg_virtue(V_KNOWLEDGE, 1);
-	chg_virtue(V_ENLIGHTEN, 1);
-
-	/* Acquire item flags from equipment */
-	for (k = INVEN_RARM; k < INVEN_TOTAL; k++)
-	{
-		u32b tflgs[TR_FLAG_SIZE];
-
-		o_ptr = &inventory[k];
-
-		/* Skip non-objects */
-		if (!o_ptr->k_idx) continue;
-
-		/* Extract the flags */
-		object_flags(o_ptr, tflgs);
-
-		/* Extract flags */
-		for (j = 0; j < TR_FLAG_SIZE; j++)
-			flgs[j] |= tflgs[j];
-	}
-
-	info[i++] = _("è½åã®æå¤§å¤", "Limits of maximum stats");
-
-	for (v_nr = 0; v_nr < 6; v_nr++)
-	{
-		char stat_desc[80];
-
-		sprintf(stat_desc, "%s 18/%d", stat_names[v_nr], p_ptr->stat_max_max[v_nr]-18);
-
-		strcpy(s_string[v_nr], stat_desc);
-
-		info[i++] = s_string[v_nr];
-	}
-	info[i++] = "";
-
-	sprintf(Dummy, _("ç¾å¨ã®å±æ§ : %s(%ld)", "Your alighnment : %s(%ld)"), your_alignment(), (long int)p_ptr->align);
-	strcpy(buf[1], Dummy);
-	info[i++] = buf[1];
-	for (v_nr = 0; v_nr < 8; v_nr++)
-	{
-		char vir_name [20];
-		char vir_desc[80];
-		int tester = p_ptr->virtues[v_nr];
-	
-		strcpy(vir_name, virtue[(p_ptr->vir_types[v_nr])-1]);
- 
-		sprintf(vir_desc, _("ãã£ã¨ã%sã®æå ±ãªãã", "Oops. No info about %s."), vir_name);
-		if (tester < -100)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®å¯¾æ¥µ (%d)", "You are the polar opposite of %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < -80)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®å¤§æµ (%d)", "You are an arch-enemy of %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < -60)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®å¼·æµ (%d)", "You are a bitter enemy of %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < -40)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®æµ (%d)", "You are an enemy of %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < -20)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®ç½ªè (%d)", "You have sinned against %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < 0)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®è¿·éè (%d)", "You have strayed from the path of %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester == 0)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®ä¸­ç«è (%d)", "You are neutral to %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < 20)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®å°å¾³è (%d)", "You are somewhat virtuous in %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < 40)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®ä¸­å¾³è (%d)", "You are virtuous in %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < 60)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®é«å¾³è (%d)", "You are very virtuous in %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < 80)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®è¦è (%d)", "You are a champion of %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else if (tester < 100)
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®åå¤§ãªè¦è (%d)", "You are a great champion of %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-		else
-			sprintf(vir_desc, _("[%s]ã®å·ç¾è (%d)", "You are the living embodiment of %s (%d)."),
-				vir_name, tester);
-	
-		strcpy(v_string[v_nr], vir_desc);
-	
-		info[i++] = v_string[v_nr];
-	}
-	info[i++] = "";
-	
-	/* Racial powers... */
-	if (p_ptr->mimic_form)
-	{
-		switch (p_ptr->mimic_form)
-		{
-			case MIMIC_DEMON:
-			case MIMIC_DEMON_LORD:
-			sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®å°çãç«çã®ãã¬ã¹ãåããã¨ãã§ããã(%d MP)", 
-							"You can nether breathe, dam. %d (cost %d)."), 3 * plev, 10+plev/3);
-
-				info[i++] = Dummy;
-			break;
-		case MIMIC_VAMPIRE:
-			if (plev > 1)
-			{
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯æµãã %d-%d HP ã®çå½åãå¸åã§ããã(%d MP)", 
-								"You can steal life from a foe, dam. %d-%d (cost %d)."),
-				    plev + MAX(1, plev / 10), plev + plev * MAX(1, plev / 10), 1 + (plev / 3));
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			break;
-		}
-	}
-	else
-	{
-	switch (p_ptr->prace)
-	{
-		case RACE_NIBELUNG:
-		case RACE_DWARF:
-			if (plev > 4)
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç½ ã¨ãã¢ã¨éæ®µãæç¥ã§ããã(5 MP)", "You can find traps, doors and stairs (cost 5).");
-			break;
-		case RACE_HOBBIT:
-			if (plev > 14)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯é£æãçæã§ããã(10 MP)", "You can produce food (cost 10).");
-			}
-			break;
-		case RACE_GNOME:
-			if (plev > 4)
-			{
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ç¯å² %d ä»¥åã«ãã¬ãã¼ãã§ããã(%d MP)", "You can teleport, range %d (cost %d)."),
-				    (1 + plev), (5 + (plev / 5)));
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			break;
-		case RACE_HALF_ORC:
-			if (plev > 2)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ææãé¤å»ã§ããã(5 MP)", "You can remove fear (cost 5).");
-			break;
-		case RACE_HALF_TROLL:
-			if (plev > 9)
-				info[i++] = _("ããªãã¯çæ´åãããã¨ãã§ããã(12 MP) ", "You enter berserk fury (cost 12).");
-			break;
-		case RACE_AMBERITE:
-			if (plev > 29)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ã·ã£ãã¦ã·ãããããã¨ãã§ããã(50 MP)", "You can Shift Shadows (cost 50).");
-
-			if (plev > 39)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ããã¿ã¼ã³ããå¿ã«æãã¦æ­©ããã¨ãã§ããã(75 MP)", "You can mentally Walk the Pattern (cost 75).");
-
-			break;
-		case RACE_BARBARIAN:
-			if (plev > 7)
-				info[i++] = _("ããªãã¯çæ´åãããã¨ãã§ããã(10 MP) ", "You can enter berserk fury (cost 10).");
-
-			break;
-		case RACE_HALF_OGRE:
-			if (plev > 24)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ççºã®ã«ã¼ã³ãä»æãããã¨ãã§ããã(35 MP)", "You can set an Explosive Rune (cost 35).");
-
-			break;
-		case RACE_HALF_GIANT:
-			if (plev > 19)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ç³ã®å£ãå£ããã¨ãã§ããã(10 MP)", "You can break stone walls (cost 10).");
-			break;
-		case RACE_HALF_TITAN:
-			if (plev > 34)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãã¹ã­ã£ã³ãããã¨ãã§ããã(20 MP)", "You can probe monsters (cost 20).");
-			break;
-		case RACE_CYCLOPS:
-			if (plev > 19)
-			{
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®å²©ç³ãæãããã¨ãã§ããã(15 MP)", 
-							 "You can throw a boulder, dam. %d (cost 15)."), 3 * plev);
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			break;
-		case RACE_YEEK:
-			if (plev > 14)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ææãå¼ã³èµ·ããå«ã³å£°ãçºãããã¨ãã§ããã(15 MP)", "You can make a terrifying scream (cost 15).");
-			break;
-		case RACE_KLACKON:
-			if (plev > 8)
-			{
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®é¸ãå¹ãããããã¨ãã§ããã(9 MP)", "You can spit acid, dam. %d (cost 9)."), plev);
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			break;
-		case RACE_KOBOLD:
-			if (plev > 11)
-			{
-				sprintf(Dummy,
-						_("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®æ¯ç¢ãæãããã¨ãã§ããã(8 MP)", "You can throw a dart of poison, dam. %d (cost 8)."), plev);
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			break;
-		case RACE_DARK_ELF:
-			if (plev > 1)
-			{
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ãã¸ãã¯ã»ããµã¤ã«ã®åªæãä½¿ããã(2 MP)", "You can cast a Magic Missile, dam %d (cost 2)."),
-				    (3 + ((plev-1) / 5)));
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			break;
-		case RACE_DRACONIAN:
-			sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ãã¬ã¹ãåããã¨ãã§ããã(%d MP)", "You can breathe, dam. %d (cost %d)."), 2 * plev, plev);
-			info[i++] = Dummy;
-			break;
-		case RACE_MIND_FLAYER:
-			if (plev > 14)
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ç²¾ç¥æ»æããããã¨ãã§ããã(12 MP)", "You can mind blast your enemies, dam %d (cost 12)."), plev);
-			info[i++] = Dummy;
-			break;
-		case RACE_IMP:
-			if (plev > 29)
-			{
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ãã¡ã¤ã¢ã»ãã¼ã«ã®åªæãä½¿ããã(15 MP)", "You can cast a Fire Ball, dam. %d (cost 15)."), plev);
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			else if (plev > 8)
-			{
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ãã¡ã¤ã¢ã»ãã«ãã®åªæãä½¿ããã(15 MP)", "You can cast a Fire Bolt, dam. %d (cost 15)."), plev);
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			break;
-		case RACE_GOLEM:
-			if (plev > 19)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ d20+30 ã¿ã¼ã³ã®éèãç³ã«å¤åãããããã(15 MP)", "You can turn your skin to stone, dur d20+30 (cost 15).");
-			break;
-		case RACE_ZOMBIE:
-		case RACE_SKELETON:
-			if (plev > 29)
-				info[i++] = _("ããªãã¯å¤±ã£ãçµé¨å¤ãåå¾©ãããã¨ãã§ããã(30 MP)", "You can restore lost experience (cost 30).");
-			break;
-		case RACE_VAMPIRE:
-			if (plev > 1)
-			{
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯æµãã %d-%d HP ã®çå½åãå¸åã§ããã(%d MP)", "You can steal life from a foe, dam. %d-%d (cost %d)."),
-				    plev + MAX(1, plev / 10), plev + plev * MAX(1, plev / 10), 1 + (plev / 3));
-				info[i++] = Dummy;
-			}
-			break;
-		case RACE_SPECTRE:
-			if (plev > 3)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯æ³£ãå«ãã§æµãææããããã¨ãã§ããã(3 MP)", "You can wail to terrify your enemies (cost 3).");
-			}
-			break;
-		case RACE_SPRITE:
-			if (plev > 11)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯æµãç ãããé­æ³ã®ç²ãæãããã¨ãã§ããã(12 MP)", "You can throw magical dust which induces sleep (cost 12).");
-			}
-			break;
-		case RACE_DEMON:
-			sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®å°çãç«çã®ãã¬ã¹ãåããã¨ãã§ããã(%d MP)", 
-						"You can breathe nether, dam. %d (cost %d)."), 3 * plev, 10+plev/3);
-
-			info[i++] = Dummy;
-			break;
-		case RACE_KUTAR:
-			if (plev > 19)
-				info[i++] = _("ããªãã¯ d20+30 ã¿ã¼ã³ã®éæ¨ªã«ä¼¸ã³ããã¨ãã§ããã(15 MP)", "You can expand horizontally, dur d20+30 (cost 15).");
-			break;
-		case RACE_ANDROID:
-			if (plev < 10)
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ã¬ã¤ã¬ã³ãæã¤ãã¨ãã§ããã(7 MP)", "You can fire a ray gun with damage %d (cost 7)."), 
-					(plev + 1) / 2);
-			else if (plev < 25)
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ãã©ã¹ã¿ã¼ãæã¤ãã¨ãã§ããã(13 MP)", "You can fire a blaster with damage %d (cost 13)."), plev);
-			else if (plev < 35)
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ããºã¼ã«ãæã¤ãã¨ãã§ããã(26 MP)", "You can fire a bazooka with damage %d (cost 26)."), plev * 2);
-			else if (plev < 45)
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ãã¼ã ã­ã£ãã³ãæã¤ãã¨ãã§ããã(40 MP)", 
-						"You can fire a beam cannon with damage %d (cost 40)."), plev * 2);
-			else
-				sprintf(Dummy, _("ããªãã¯ %d ãã¡ã¼ã¸ã®ã­ã±ãããæã¤ãã¨ãã§ããã(60 MP)", 
-						"You can fire a rocket with damage %d (cost 60)."), plev * 5);
-
-			info[i++] = Dummy;
-			break;
-		default:
-			break;
-	}
-	}
-
-	switch(p_ptr->pclass)
-	{
-		case CLASS_WARRIOR:
-			if (plev > 39)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ã©ã³ãã ãªæ¹åã«å¯¾ãã¦æ°åæ»æãããã¨ãã§ããã(75 MP)", 
-							"You can attack some random directions at a time (cost 75).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_HIGH_MAGE:
-			if (p_ptr->realm1 == REALM_HEX) break;
-		case CLASS_MAGE:
-		case CLASS_SORCERER:
-			if (plev > 24)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ã¢ã¤ãã ã®é­åãå¸åãããã¨ãã§ããã(1 MP)", 
-						"You can absorb charges from an item (cost 1).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_PRIEST:
-			if (is_good_realm(p_ptr->realm1))
-			{
-				if (plev > 34)
-				{
-					info[i++] = _("ããªãã¯æ­¦å¨ãç¥ç¦ãããã¨ãã§ããã(70 MP)", "You can bless a weapon (cost 70).");
-				}
-			}
-			else
-			{
-				if (plev > 41)
-				{
-					info[i++] = _("ããªãã¯å¨ãã®ãã¹ã¦ã®ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãæ»æãããã¨ãã§ããã(40 MP)", "You can damages all monsters in sight (cost 40).");
-				}
-			}
-			break;
-		case CLASS_ROGUE:
-			if (plev > 7)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯æ»æãã¦å³åº§ã«éãããã¨ãã§ããã(12 MP)", "You can hit a monster and teleport at a time (cost 12).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_RANGER:
-			if (plev > 14)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯æªç©ãèª¿æ»ãããã¨ãã§ããã(20 MP)", "You can prove monsters (cost 20).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_PALADIN:
-			if (is_good_realm(p_ptr->realm1))
-			{
-				if (plev > 29)
-				{
-					info[i++] = _("ããªãã¯èãªãæ§ãæ¾ã¤ãã¨ãã§ããã(30 MP)", "You can fires a holy spear (cost 30).");
-				}
-			}
-			else
-			{
-				if (plev > 29)
-				{
-					info[i++] = _("ããªãã¯çå½åãæ¸å°ãããæ§ãæ¾ã¤ãã¨ãã§ããã(30 MP)", "You can fires a spear which drains vitality (cost 30).");
-				}
-			}
-			break;
-		case CLASS_WARRIOR_MAGE:
-			if (plev > 24)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ï¼¨ï¼°ãï¼­ï¼°ã«å¤æãããã¨ãã§ããã(0 MP)", "You can convert HP to SP (cost 0).");
-				info[i++] = _("ããªãã¯ï¼­ï¼°ãï¼¨ï¼°ã«å¤æãããã¨ãã§ããã(0 MP)", "You can convert SP to HP (cost 0).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_CHAOS_WARRIOR:
-			if (plev > 39)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯å¨å²ã«æªç©ãæããåãçºçããããã¨ãã§ããã(50 MP)",
-						"You can radiate light which confuses nearby monsters (cost 50).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_MONK:
-			if (plev > 24)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯æ§ãããã¨ãã§ããã(0 MP)", "You can assume a posture of special form (cost 0).");
-			}
-			if (plev > 29)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯éå¸¸ã®2åã®æ»æãè¡ããã¨ãã§ããã(30 MP)", "You can perform double attacks in a time (cost 30).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_MINDCRAFTER:
-		case CLASS_FORCETRAINER:
-			if (plev > 14)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ç²¾ç¥ãéä¸­ãã¦ï¼­ï¼°ãåå¾©ããããã¨ãã§ããã(0 MP)", "You can concentrate to regenerate your mana (cost 0).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_TOURIST:
-			info[i++] = _("ããªãã¯åçãæ®å½±ãããã¨ãã§ããã(0 MP)", "You can take a photograph (cost 0).");
-			if (plev > 24)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ã¢ã¤ãã ãå®å¨ã«éå®ãããã¨ãã§ããã(20 MP)", "You can *identify* items (cost 20).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_IMITATOR:
-			if (plev > 29)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯æªç©ã®ç¹æ®æ»æããã¡ã¼ã¸2åã§ã¾ã­ããã¨ãã§ããã(100 MP)", 
-						"You can imitate monster's special attacks with double damage (cost 100).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_BEASTMASTER:
-			info[i++] = _("ããªãã¯1ä½ã®çå½ã®ããã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãæ¯éãããã¨ãã§ããã(ã¬ãã«/4 MP)", "You can dominate a monster (cost level/4).");
-			if (plev > 29)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯è¦çåã®çå½ã®ããã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãæ¯éãããã¨ãã§ããã((ã¬ãã«+20)/2 MP)", 
-						"You can dominate living monsters in sight (cost (level+20)/4).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_MAGIC_EATER:
-			info[i++] = _("ããªãã¯æ/é­æ³æ£/ã­ããã®é­åãèªåã®ãã®ã«ãããã¨ãã§ããã", "You can absorb a staff, wand or rod itself.");
-			break;
-		case CLASS_RED_MAGE:
-			if (plev > 47)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯1ã¿ã¼ã³ã«2åé­æ³ãå±ãããã¨ãã§ããã(20 MP)", "You can cast two spells in one time (cost 20).");
-			}
-			break;
-		case CLASS_SAMURAI:
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ç²¾ç¥ãéä¸­ãã¦æ°åããæºãããã¨ãã§ããã", "You can concentrate to regenerate your mana.");
-			}
-			if (plev > 24)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ç¹æ®ãªåã§æ§ãããã¨ãã§ããã", "You can assume a posture of special form.");
-			}
-			break;
-		case CLASS_BLUE_MAGE:
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç¸æã«ä½¿ãããé­æ³ãå­¦ã¶ãã¨ãã§ããã", "You can study spells which your enemy casts on you.");
-			break;
-		case CLASS_CAVALRY:
-			if (plev > 9)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ã«ä¹ã£ã¦ç¡çç¢çãããã«ãããã¨ãã§ããã", "You can ride on a hostile monster forcibly to turn it into pet.");
-			}
-			break;
-		case CLASS_BERSERKER:
-			if (plev > 9)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯è¡ã¨ãã³ã¸ã§ã³ã®éãè¡ãæ¥ãããã¨ãã§ããã", "You can travel between town and the depths.");
-			}
-			break;
-		case CLASS_MIRROR_MASTER:
-			info[i++] = _("ããªãã¯é¡ãä½ãåºããã¨ãã§ããã(2 MP)", "You can create a Mirror (cost 2).");
-			info[i++] = _("ããªãã¯é¡ãå²ããã¨ãã§ããã(0 MP)", "You can break distant Mirrors (cost 0).");
-			break;
-		case CLASS_NINJA:
-			if (plev > 19)
-			{
-				info[i++] = _("ããªãã¯ç´ æ©ãç§»åãããã¨ãã§ããã", "You can walk extremery fast.");
-			}
-			break;
-	}
-
-	if (p_ptr->muta1)
-	{
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SPIT_ACID)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯é¸ãå¹ãããããã¨ãã§ããã(ãã¡ã¼ã¸ ã¬ãã«X1)", "You can spit acid (dam lvl).");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_BR_FIRE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯çã®ãã¬ã¹ãåããã¨ãã§ããã(ãã¡ã¼ã¸ ã¬ãã«X2)", "You can breathe fire (dam lvl * 2).");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_HYPN_GAZE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®ç¨ã¿ã¯å¬ç å¹æããã¤ã", "Your gaze is hypnotic.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_TELEKINES)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¿µååããã£ã¦ããã", "You are telekinetic.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_VTELEPORT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯èªåã®ææã§ãã¬ãã¼ãã§ããã", "You can teleport at will.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_MIND_BLST)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç²¾ç¥æ»æãè¡ããã(ãã¡ã¼ã¸ 3ï½12d3)", "You can Mind Blast your enemies (3 to 12d3 dam).");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_RADIATION)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯èªåã®ææã§å¼·ãæ¾å°ç·ãçºçãããã¨ãã§ããã(ãã¡ã¼ã¸ ã¬ãã«X2)", "You can emit hard radiation at will (dam lvl * 2).");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_VAMPIRISM)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¸è¡é¬¼ã®ããã«æµããçå½åãå¸åãããã¨ãã§ããã(ãã¡ã¼ã¸ ã¬ãã«X2)", 
-						"You can drain life from a foe like a vampire (dam lvl * 2).");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SMELL_MET)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯è¿ãã«ããè²´éå±ãããåãããã¨ãã§ããã", "You can smell nearby precious metal.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SMELL_MON)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯è¿ãã®ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ã®å­å¨ãããåãããã¨ãã§ããã", "You can smell nearby monsters.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_BLINK)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç­ãè·é¢ããã¬ãã¼ãã§ããã", "You can teleport yourself short distances.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_EAT_ROCK)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç¡¬ãå²©ãé£ã¹ããã¨ãã§ããã", "You can consume solid rock.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SWAP_POS)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ä»ã®èã¨å ´æãå¥ãæ¿ãããã¨ãã§ããã", "You can switch locations with another being.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_SHRIEK)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯èº«ã®æ¯ããã ã¤å«ã³å£°ãçºãããã¨ãã§ããã(ãã¡ã¼ã¸ ã¬ãã«X2)", "You can emit a horrible shriek (dam 2 * lvl).");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_ILLUMINE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æããåãæ¾ã¤ãã¨ãã§ããã", "You can emit bright light.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_DET_CURSE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯éªæªãªé­æ³ã®å±éºãæãã¨ããã¨ãã§ããã", "You can feel the danger of evil magic.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_BERSERK)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯èªåã®ææã§çä¹±æ¦éç¶æã«ãªããã¨ãã§ããã", "You can drive yourself into a berserk frenzy.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_POLYMORPH)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯èªåã®æå¿ã§å¤åã§ããã", "You can polymorph yourself at will.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_MIDAS_TCH)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯éå¸¸ã¢ã¤ãã ãéã«å¤ãããã¨ãã§ããã", "You can turn ordinary items to gold.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_GROW_MOLD)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¨å²ã«ã­ãã³ãçãããã¨ãã§ããã", "You can cause mold to grow near you.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_RESIST)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯åç´ ã®æ»æã«å¯¾ãã¦èº«ãç¡¬ããããã¨ãã§ããã", "You can harden yourself to the ravages of the elements.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_EARTHQUAKE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¨å²ã®ãã³ã¸ã§ã³ãå´©å£ããããã¨ãã§ããã", "You can bring down the dungeon around your ears.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_EAT_MAGIC)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯é­æ³ã®ã¨ãã«ã®ã¼ãèªåã®ç©ã¨ãã¦ä½¿ç¨ã§ããã", "You can consume magic energy for your own use.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_WEIGH_MAG)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯èªåã«å½±é¿ãä¸ããé­æ³ã®åãæãããã¨ãã§ããã", "You can feel the strength of the magics affecting you.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_STERILITY)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯éå£ççæ®ä¸è½ãèµ·ãããã¨ãã§ããã", "You can cause mass impotence.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_PANIC_HIT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æ»æããå¾èº«ãå®ãããéãããã¨ãã§ããã", "You can run for your life after hitting something.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_DAZZLE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æ··ä¹±ã¨ç²ç®ãå¼ãèµ·ããæ¾å°è½ãçºçãããã¨ãã§ããã ", "You can emit confusing, blinding radiation.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_LASER_EYE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç®ããã¬ã¼ã¶ã¼åç·ãçºãããã¨ãã§ããã(ãã¡ã¼ã¸ ã¬ãã«X2)", "Your eyes can fire laser beams (dam 2 * lvl).");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_RECALL)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯è¡ã¨ãã³ã¸ã§ã³ã®éãè¡ãæ¥ãããã¨ãã§ããã", "You can travel between town and the depths.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_BANISH)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯éªæªãªã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãå°çã«è½ã¨ããã¨ãã§ããã", "You can send evil creatures directly to Hell.");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_COLD_TOUCH)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æµãè§¦ã£ã¦åããããã¨ãã§ããã(ãã¡ã¼ã¸ ã¬ãã«X3)", "You can freeze things with a touch (dam 3 * lvl).");
-		}
-		if (p_ptr->muta1 & MUT1_LAUNCHER)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ã¢ã¤ãã ãåå¼·ãæãããã¨ãã§ããã", "You can hurl objects with great force.");
-		}
-	}
-
-	if (p_ptr->muta2)
-	{
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_BERS_RAGE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯çæ¦å£«åã®çºä½ãèµ·ããã", "You are subject to berserker fits.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_COWARDICE)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æãèçã«ãªãã", "You are subject to cowardice.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_RTELEPORT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ã©ã³ãã ã«ãã¬ãã¼ãããã", "You are teleporting randomly.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_ALCOHOL)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®ä½ã¯ã¢ã«ã³ã¼ã«ãåæ³ããã", "Your body produces alcohol.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_HALLU)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¹»è¦ãå¼ãèµ·ããç²¾ç¥é¯ä¹±ã«ä¾µããã¦ããã", "You have a hallucinatory insanity.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_FLATULENT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¶å¾¡ã§ããªãå¼·çãªå±ãããã", "You are subject to uncontrollable flatulence.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_PROD_MANA)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¶å¾¡ä¸è½ãªé­æ³ã®ã¨ãã«ã®ã¼ãçºãã¦ããã", "You are producing magical energy uncontrollably.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_ATT_DEMON)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ãã¼ã¢ã³ãå¼ãã¤ããã", "You attract demons.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_SCOR_TAIL)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ãµã½ãªã®å°»å°¾ãçãã¦ããã(æ¯ããã¡ã¼ã¸ 3d7)", "You have a scorpion tail (poison, 3d7).");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_HORNS)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯è§ãçãã¦ããã(ãã¡ã¼ã¸ 2d6)", "You have horns (dam. 2d6).");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_BEAK)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ã¯ããã·ãçãã¦ããã(ãã¡ã¼ã¸ 2d4)", "You have a beak (dam. 2d4).");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_SPEED_FLUX)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ã©ã³ãã ã«æ©ãåãããéãåãããããã", "You move faster or slower randomly.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_BANISH_ALL)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æãè¿ãã®ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãæ¶æ»ãããã", "You sometimes cause nearby creatures to vanish.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_EAT_LIGHT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æãå¨å²ã®åãå¸åãã¦æ é¤ã«ããã", "You sometimes feed off of the light around you.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_TRUNK)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯è±¡ã®ãããªé¼»ãæã£ã¦ããã(ãã¡ã¼ã¸ 1d4)", "You have an elephantine trunk (dam 1d4).");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_ATT_ANIMAL)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯åç©ãå¼ãã¤ããã", "You attract animals.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_TENTACLES)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯éªæªãªè§¦æãæã£ã¦ããã(ãã¡ã¼ã¸ 2d5)", "You have evil looking tentacles (dam 2d5).");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_RAW_CHAOS)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ãã°ãã°ç´ã«ãªã¹ã«åã¾ããã", "You occasionally are surrounded with raw chaos.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_NORMALITY)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¤ç°ãã¦ããããåå¾©ãã¦ãã¦ããã", "You may be mutated, but you're recovering.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WRAITH)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®èä½ã¯å¹½ä½åãããå®ä½åãããããã", "You fade in and out of physical reality.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_POLY_WOUND)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®å¥åº·ã¯ã«ãªã¹ã®åã«å½±é¿ãåããã", "Your health is subject to chaotic forces.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WASTING)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯è¡°å¼±ããæãããçæ°ã«ããã£ã¦ããã", "You have a horrible wasting disease.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_ATT_DRAGON)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ãã©ã´ã³ãå¼ãã¤ããã", "You attract dragons.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WEIRD_MIND)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®ç²¾ç¥ã¯ã©ã³ãã ã«æ¡å¤§ãããç¸®å°ããããã¦ããã", "Your mind randomly expands and contracts.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_NAUSEA)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®èã¯éå¸¸ã«è½ã¡çãããªãã", "You have a seriously upset stomach.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_CHAOS_GIFT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ã«ãªã¹ã®å®è­·æªé­ããè¤ç¾ãããã¨ãã", "Chaos deities give you gifts.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WALK_SHAD)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ãã°ãã°ä»ã®ãå½±ãã«è¿·ãè¾¼ãã", "You occasionally stumble into other shadows.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_WARNING)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æµã«é¢ããè­¦åãæããã", "You receive warnings about your foes.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_INVULN)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æãè² ãç¥ãããªæ°åã«ãªãã", "You occasionally feel invincible.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_SP_TO_HP)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æãè¡ãç­èã«ã©ã£ã¨æµããã", "Your blood sometimes rushes to your muscles.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_HP_TO_SP)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æãé ­ã«è¡ãã©ã£ã¨æµããã", "Your blood sometimes rushes to your head.");
-		}
-		if (p_ptr->muta2 & MUT2_DISARM)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ããã¤ã¾ã¥ãã¦ç©ãè½ã¨ãã", "You occasionally stumble and drop things.");
-		}
-	}
-
-	if (p_ptr->muta3)
-	{
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_HYPER_STR)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯è¶äººçã«å¼·ãã(èå+4)", "You are superhumanly strong (+4 STR).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_PUNY)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯èå¼±ã ã(èå-4)", "You are puny (-4 STR).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_HYPER_INT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®è³ã¯çä½ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã ã(ç¥è½ï¼è³¢ã+4)", "Your brain is a living computer (+4 INT/WIS).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_MORONIC)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç²¾ç¥èå¼±ã ã(ç¥è½ï¼è³¢ã-4)", "You are moronic (-4 INT/WIS).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_RESILIENT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯éå¸¸ã«ã¿ãã ã(èä¹+4)", "You are very resilient (+4 CON).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_XTRA_FAT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯æ¥µç«¯ã«å¤ªã£ã¦ããã(èä¹+2,ã¹ãã¼ã-2)", "You are extremely fat (+2 CON, -2 speed).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ALBINO)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ã¢ã«ããã ã(èä¹-4)", "You are albino (-4 CON).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_FLESH_ROT)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®èä½ã¯èæãã¦ããã(èä¹-2,é­å-1)", "Your flesh is rotting (-2 CON, -1 CHR).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_SILLY_VOI)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®å£°ã¯éæããªã­ã¼ã­ã¼å£°ã ã(é­å-4)", "Your voice is a silly squeak (-4 CHR).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_BLANK_FAC)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ã®ã£ãºãã¼ãã ã(é­å-1)", "Your face is featureless (-1 CHR).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ILL_NORM)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¹»å½±ã«è¦ããã¦ããã", "Your appearance is masked with illusion.");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_XTRA_EYES)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ä½åã«äºã¤ã®ç®ãæã£ã¦ããã(æ¢ç´¢+15)", "You have an extra pair of eyes (+15 search).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_MAGIC_RES)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯é­æ³ã¸ã®èæ§ããã£ã¦ããã", "You are resistant to magic.");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_XTRA_NOIS)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯å¤ãªé³ãçºãã¦ããã(é å¯-3)", "You make a lot of strange noise (-3 stealth).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_INFRAVIS)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç´ æ´ãããèµ¤å¤ç·è¦åãæã£ã¦ããã(+3)", "You have remarkable infravision (+3).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_XTRA_LEGS)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ä½åã«äºæ¬ã®è¶³ãçãã¦ããã(å é+3)", "You have an extra pair of legs (+3 speed).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_SHORT_LEG)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®è¶³ã¯ç­ãçªèµ·ã ã(å é-3)", "Your legs are short stubs (-3 speed).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ELEC_TOUC)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®è¡ç®¡ã«ã¯é»æµãæµãã¦ããã", "Electricity is running through your veins.");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_FIRE_BODY)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®ä½ã¯çã«ã¤ã¤ã¾ãã¦ããã", "Your body is enveloped in flames.");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_WART_SKIN)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®èã¯ã¤ãã«è¢«ããã¦ããã(é­å-2, AC+5)", "Your skin is covered with warts (-2 CHR, +5 AC).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_SCALES)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®èã¯é±ã«ãªã£ã¦ããã(é­å-1, AC+10)", "Your skin has turned into scales (-1 CHR, +10 AC).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_IRON_SKIN)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®èã¯éã§ã§ãã¦ããã(å¨ç¨-1, AC+25)", "Your skin is made of steel (-1 DEX, +25 AC).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_WINGS)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç¾½ãæã£ã¦ããã", "You have wings.");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_FEARLESS)
-		{
-			/* Unnecessary */
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_REGEN)
-		{
-			/* Unnecessary */
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ESP)
-		{
-			/* Unnecessary */
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_LIMBER)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®ä½ã¯éå¸¸ã«ããªããã ã(å¨ç¨+3)", "Your body is very limber (+3 DEX).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_ARTHRITIS)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ãã¤ãé¢ç¯ã«çã¿ãæãã¦ããã(å¨ç¨-3)", "Your joints ache constantly (-3 DEX).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_VULN_ELEM)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯åç´ ã®æ»æã«å¼±ãã", "You are susceptible to damage from the elements.");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_MOTION)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®åä½ã¯æ­£ç¢ºã§åå¼·ãã(é å¯+1)", "Your movements are precise and forceful (+1 STL).");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_GOOD_LUCK)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯ç½ããªã¼ã©ã«ã¤ã¤ã¾ãã¦ããã", "There is a white aura surrounding you.");
-		}
-		if (p_ptr->muta3 & MUT3_BAD_LUCK)
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã¯é»ããªã¼ã©ã«ã¤ã¤ã¾ãã¦ããã", "There is a black aura surrounding you.");
-		}
-	}
-
-	if (p_ptr->blind)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç®ãè¦ããªãã", "You cannot see.");
-	}
-	if (p_ptr->confused)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ··ä¹±ãã¦ããã", "You are confused.");
-	}
-	if (p_ptr->afraid)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ææã«ä¾µããã¦ããã", "You are terrified.");
-	}
-	if (p_ptr->cut)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯åºè¡ãã¦ããã", "You are bleeding.");
-	}
-	if (p_ptr->stun)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ããããã¨ãã¦ããã", "You are stunned.");
-	}
-	if (p_ptr->poisoned)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ¯ã«ä¾µããã¦ããã", "You are poisoned.");
-	}
-	if (p_ptr->image)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å¹»è¦ãè¦ã¦ããã", "You are hallucinating.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_TY_CURSE)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯éªæªãªæ¨å¿µã«åã¾ãã¦ããã", "You carry an ancient foul curse.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_AGGRAVATE)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãæããã¦ããã", "You aggravate monsters.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_EXP)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯çµé¨å¤ãå¸ããã¦ããã", "You are drained.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_SLOW_REGEN)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®åå¾©åã¯éå¸¸ã«éãã", "You regenerate slowly.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_ADD_L_CURSE)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®å¼±ãåªãã¯å¢ããã","Your weak curses multiply."); /* æ«å®ç -- henkma */
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_ADD_H_CURSE)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®å¼·ãåªãã¯å¢ããã","Your heavy curses multiply."); /* æ«å®ç -- henkma */
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_ANIMAL)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯åç©ã«çããã¦ããã", "You attract animals.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_DEMON)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æªé­ã«çããã¦ããã", "You attract demons.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_CALL_DRAGON)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãã©ã´ã³ã«çããã¦ããã", "You attract dragons.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_COWARDICE)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æãèçã«ãªãã", "You are subject to cowardice.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_TELEPORT)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®ä½ç½®ã¯ã²ãããã«ä¸å®å®ã ã", "Your position is very uncertain.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_MELEE)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯æ»æãå¤ããããã", "Your weapon causes you to miss blows.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_AC)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ»æãåããããã", "You are subject to be hit.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_LOW_MAGIC)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é­æ³ãå¤±æããããã", "You are subject to fail spellcasting.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_FAST_DIGEST)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãããè¹ãã¸ãã", "You have a good appetite.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_HP)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ä½åãå¸ããã¦ããã", "You are drained.");
-	}
-	if (p_ptr->cursed & TRC_DRAIN_MANA)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é­åãå¸ããã¦ããã", "You brain is drained.");
-	}
-	if (IS_BLESSED())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é«æ½ããæãã¦ããã", "You feel rightous.");
-	}
-	if (IS_HERO())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãã¼ã­ã¼æ°åã ã", "You feel heroic.");
-	}
-	if (p_ptr->shero)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ¦éçã ã", "You are in a battle rage.");
-	}
-	if (p_ptr->protevil)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯éªæªãªãå­å¨ããå®ããã¦ããã", "You are protected from evil.");
-	}
-	if (p_ptr->shield)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç¥ç§ã®ã·ã¼ã«ãã§å®ããã¦ããã", "You are protected by a mystic shield.");
-	}
-	if (IS_INVULN())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç¾å¨å·ã¤ããªãã", "You are temporarily invulnerable.");
-	}
-	if (p_ptr->wraith_form)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ä¸æçã«å¹½ä½åãã¦ããã", "You are temporarily incorporeal.");
-	}
-	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_CONFUSE)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æã¯èµ¤ãè¼ãã¦ããã", "Your hands are glowing dull red.");
-	}
-	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_FIRE)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æã¯ç«çã«è¦ããã¦ããã", "You can strike the enemy with flame.");
-	}
-	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_COLD)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æã¯å·æ°ã«è¦ããã¦ããã", "You can strike the enemy with cold.");
-	}
-	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_ACID)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æã¯é¸ã«è¦ããã¦ããã", "You can strike the enemy with acid.");
-	}
-	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_ELEC)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æã¯é»æã«è¦ããã¦ããã", "You can strike the enemy with electoric shock.");
-	}
-	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_POIS)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æã¯æ¯ã«è¦ããã¦ããã", "You can strike the enemy with poison.");
-	}
-	switch (p_ptr->action)
-	{
-		case ACTION_SEARCH:
-			info[i++] = _("ããªãã¯ã²ãããã«æ³¨ææ·±ãå¨å²ãè¦æ¸¡ãã¦ããã", "You are looking around very carefully.");
-			break;
-	}
-	if (p_ptr->new_spells)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯åªæãç¥ããå­¦ã¶ãã¨ãã§ããã", "You can learn some spells/prayers.");
-	}
-	if (p_ptr->word_recall)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ããã«å¸°éããã ããã", "You will soon be recalled.");
-	}
-	if (p_ptr->alter_reality)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ããã«ãã®ä¸çãé¢ããã ããã", "You will soon be altered.");
-	}
-	if (p_ptr->see_infra)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®ç³ã¯èµ¤å¤ç·ã«ææã§ããã", "Your eyes are sensitive to infrared light.");
-	}
-	if (p_ptr->see_inv)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯éæãªã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãè¦ããã¨ãã§ããã", "You can see invisible creatures.");
-	}
-	if (p_ptr->levitation)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é£ã¶ãã¨ãã§ããã", "You can fly.");
-	}
-	if (p_ptr->free_act)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯éº»çºç¥ããã®å¹æãæã£ã¦ããã", "You have free action.");
-	}
-	if (p_ptr->regenerate)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç´ æ©ãä½åãåå¾©ããã", "You regenerate quickly.");
-	}
-	if (p_ptr->slow_digest)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é£æ¬²ãå°ãªãã", "Your appetite is small.");
-	}
-	if (p_ptr->telepathy)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãã¬ãã·ã¼è½åãæã£ã¦ããã", "You have ESP.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_animal)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯èªç¶çã®çç©ã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense natural creatures.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_undead)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ã¢ã³ãããã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense undead.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_demon)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æªé­ã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense demons.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_orc)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãªã¼ã¯ã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense orcs.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_troll)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãã­ã«ã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense trolls.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_giant)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å·¨äººã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense giants.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_dragon)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãã©ã´ã³ã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense dragons.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_human)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯äººéã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense humans.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_evil)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯éªæªãªçãç©ã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense evil creatures.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_good)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯åè¯ãªçãç©ã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense good creatures.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_nonliving)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ´»åããç¡çç©ä½ã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense non-living creatures.");
-	}
-	if (p_ptr->esp_unique)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç¹å¥ãªå¼·æµã®å­å¨ãæããè½åãæã£ã¦ããã", "You sense unique monsters.");
-	}
-	if (p_ptr->hold_exp)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯èªå·±ã®çµé¨å¤ããã£ããã¨ç¶­æããã", "You have a firm hold on your experience.");
-	}
-	if (p_ptr->reflect)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç¢ã®åªæãåå°ããã", "You reflect bolt spells.");
-	}
-	if (p_ptr->sh_fire)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯çã®ãªã¼ã©ã«åã¾ãã¦ããã", "You are surrounded with a fiery aura.");
-	}
-	if (p_ptr->sh_elec)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é»æ°ã«åã¾ãã¦ããã", "You are surrounded with electricity.");
-	}
-	if (p_ptr->sh_cold)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å·æ°ã®ãªã¼ã©ã«åã¾ãã¦ããã", "You are surrounded with an aura of coldness.");
-	}
-	if (p_ptr->tim_sh_holy)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯èãªããªã¼ã©ã«åã¾ãã¦ããã", "You are surrounded with a holy aura.");
-	}
-	if (p_ptr->tim_sh_touki)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯éæ°ã®ãªã¼ã©ã«åã¾ãã¦ããã", "You are surrounded with a energy aura.");
-	}
-	if (p_ptr->anti_magic)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯åé­æ³ã·ã¼ã«ãã«åã¾ãã¦ããã", "You are surrounded by an anti-magic shell.");
-	}
-	if (p_ptr->anti_tele)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãã¬ãã¼ãã§ããªãã", "You cannot teleport.");
-	}
-	if (p_ptr->lite)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®èº«ä½ã¯åã£ã¦ããã", "You are carrying a permanent light.");
-	}
-	if (p_ptr->warning)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯è¡åã®åã«å±éºãå¯ç¥ãããã¨ãã§ããã", "You will be warned before dangerous actions.");
-	}
-	if (p_ptr->dec_mana)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å°ãªãæ¶è²»é­åã§é­æ³ãå±ãããã¨ãã§ããã", "You can cast spells with fewer mana points.");
-	}
-	if (p_ptr->easy_spell)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ä½ãå¤±æçã§é­æ³ãå±ãããã¨ãã§ããã", "Fail rate of your magic is decreased.");
-	}
-	if (p_ptr->heavy_spell)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é«ãå¤±æçã§é­æ³ãå±ããªããã°ãããªãã", "Fail rate of your magic is increased.");
-	}
-	if (p_ptr->mighty_throw)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å¼·ãç©ãæããã", "You can throw objects powerfully.");
-	}
-
-	if (p_ptr->immune_acid)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é¸ã«å¯¾ããå®å¨ãªãåç«ãæã£ã¦ããã", "You are completely immune to acid.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_acid && IS_OPPOSE_ACID())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é¸ã¸ã®å¼·åãªèæ§ãæã£ã¦ããã", "You resist acid exceptionally well.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_acid || IS_OPPOSE_ACID())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é¸ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to acid.");
-	}
-
-	if (p_ptr->immune_elec)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é»æã«å¯¾ããå®å¨ãªãåç«ãæã£ã¦ããã", "You are completely immune to lightning.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_elec && IS_OPPOSE_ELEC())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é»æã¸ã®å¼·åãªèæ§ãæã£ã¦ããã", "You resist lightning exceptionally well.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_elec || IS_OPPOSE_ELEC())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é»æã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to lightning.");
-	}
-
-	if (prace_is_(RACE_ANDROID) && !p_ptr->immune_elec)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é»æã«å¼±ãã", "You are susceptible to damage from lightning.");
-	}
-
-	if (p_ptr->immune_fire)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç«ã«å¯¾ããå®å¨ãªãåç«ãæã£ã¦ããã", "You are completely immune to fire.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_fire && IS_OPPOSE_FIRE())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç«ã¸ã®å¼·åãªèæ§ãæã£ã¦ããã", "You resist fire exceptionally well.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_fire || IS_OPPOSE_FIRE())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç«ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to fire.");
-	}
-
-	if (prace_is_(RACE_ENT) && !p_ptr->immune_fire)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç«ã«å¼±ãã", "You are susceptible to damage from fire.");
-	}
-
-	if (p_ptr->immune_cold)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å·æ°ã«å¯¾ããå®å¨ãªãåç«ãæã£ã¦ããã", "You are completely immune to cold.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_cold && IS_OPPOSE_COLD())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å·æ°ã¸ã®å¼·åãªèæ§ãæã£ã¦ããã", "You resist cold exceptionally well.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_cold || IS_OPPOSE_COLD())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å·æ°ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to cold.");
-	}
-
-	if (p_ptr->resist_pois && IS_OPPOSE_POIS())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ¯ã¸ã®å¼·åãªèæ§ãæã£ã¦ããã", "You resist poison exceptionally well.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_pois || IS_OPPOSE_POIS())
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ¯ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to poison.");
-	}
-
-	if (p_ptr->resist_lite)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯éåã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to bright light.");
-	}
-
-	if (prace_is_(RACE_VAMPIRE) || prace_is_(RACE_S_FAIRY) || (p_ptr->mimic_form == MIMIC_VAMPIRE))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯éåã«å¼±ãã", "You are susceptible to damage from bright light.");
-	}
-
-	if (prace_is_(RACE_VAMPIRE) || (p_ptr->mimic_form == MIMIC_VAMPIRE) || p_ptr->wraith_form)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æé»ã«å¯¾ããå®å¨ãªãåç«ãæã£ã¦ããã", "You are completely immune to darkness.");
-	}
-
-	else if (p_ptr->resist_dark)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æé»ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to darkness.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_conf)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ··ä¹±ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to confusion.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_sound)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯é³æ³¢ã®è¡æã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to sonic attacks.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_disen)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å£åã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to disenchantment.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_chaos)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ã«ãªã¹ã®åã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to chaos.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_shard)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç ´çã®æ»æã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to blasts of shards.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_nexus)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å ææ··ä¹±ã®æ»æã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to nexus attacks.");
-	}
-
-	if (prace_is_(RACE_SPECTRE))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å°çã®åãå¸åã§ããã", "You can drain nether forces.");
-	}
-	else if (p_ptr->resist_neth)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å°çã®åã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to nether forces.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_fear)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯å¨ãææãæããªãã", "You are completely fearless.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_blind)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®ç®ã¯ç²ç®ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "Your eyes are resistant to blindness.");
-	}
-	if (p_ptr->resist_time)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã¯æééè»¢ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ããã", "You are resistant to time.");
-	}
-
-	if (p_ptr->sustain_str)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®èåã¯ç¶­æããã¦ããã", "Your strength is sustained.");
-	}
-	if (p_ptr->sustain_int)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®ç¥è½ã¯ç¶­æããã¦ããã", "Your intelligence is sustained.");
-	}
-	if (p_ptr->sustain_wis)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®è³¢ãã¯ç¶­æããã¦ããã", "Your wisdom is sustained.");
-	}
-	if (p_ptr->sustain_con)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®èä¹åã¯ç¶­æããã¦ããã", "Your constitution is sustained.");
-	}
-	if (p_ptr->sustain_dex)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®å¨ç¨ãã¯ç¶­æããã¦ããã", "Your dexterity is sustained.");
-	}
-	if (p_ptr->sustain_chr)
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®é­åã¯ç¶­æããã¦ããã", "Your charisma is sustained.");
-	}
-
-	if (have_flag(flgs, TR_STR))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®èåã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your strength is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_INT))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®ç¥è½ã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your intelligence is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_WIS))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®è³¢ãã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your wisdom is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_DEX))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®å¨ç¨ãã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your dexterity is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_CON))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®èä¹åã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your constitution is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_CHR))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®é­åã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your charisma is affected by your equipment.");
-	}
-
-	if (have_flag(flgs, TR_STEALTH))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®é å¯è¡åè½åã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your stealth is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_SEARCH))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æ¢ç´¢è½åã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your searching ability is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_INFRA))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®èµ¤å¤ç·è¦åã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your infravision is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_TUNNEL))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æ¡æè½åã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your digging ability is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_SPEED))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®ã¹ãã¼ãã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your speed is affected by your equipment.");
-	}
-	if (have_flag(flgs, TR_BLOWS))
-	{
-		info[i++] = _("ããªãã®æ»æéåº¦ã¯è£åã«ãã£ã¦å½±é¿ãåãã¦ããã", "Your attack speed is affected by your equipment.");
-	}
-
-
-	/* Access the current weapon */
-	o_ptr = &inventory[INVEN_RARM];
-
-	/* Analyze the weapon */
-	if (o_ptr->k_idx)
-	{
-		/* Indicate Blessing */
-		if (have_flag(flgs, TR_BLESSED))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ç¥ã®ç¥ç¦ãåãã¦ããã", "Your weapon has been blessed by the gods.");
-		}
-
-		if (have_flag(flgs, TR_CHAOTIC))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ã­ã°ã«ã¹ã®å¾´ã®å±æ§ããã¤ã", "Your weapon is branded with the Sign of Logrus.");
-		}
-
-		/* Hack */
-		if (have_flag(flgs, TR_IMPACT))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ææã§å°éãçºçãããã¨ãã§ããã", "The impact of your weapon can cause earthquakes.");
-		}
-
-		if (have_flag(flgs, TR_VORPAL))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯éå¸¸ã«é­ãã", "Your weapon is very sharp.");
-		}
-
-		if (have_flag(flgs, TR_VAMPIRIC))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯æµããçå½åãå¸åããã", "Your weapon drains life from your foes.");
-		}
-
-		/* Special "Attack Bonuses" */
-		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_ACID))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯æµãæº¶ããã", "Your weapon melts your foes.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_ELEC))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯æµãæé»ãããã", "Your weapon shocks your foes.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_FIRE))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯æµãçããã", "Your weapon burns your foes.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_COLD))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯æµãåãããã", "Your weapon freezes your foes.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_BRAND_POIS))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯æµãæ¯ã§ä¾µãã", "Your weapon poisons your foes.");
-		}
-
-		/* Special "slay" flags */
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_ANIMAL))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯åç©ã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of animals.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_ANIMAL))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯åç©ã«å¯¾ãã¦å¼·ãåãçºæ®ããã", "Your weapon strikes at animals with extra force.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_EVIL))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯éªæªãªãå­å¨ã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of evil.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_EVIL))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯éªæªãªãå­å¨ã«å¯¾ãã¦å¼·ãåãçºæ®ããã", "Your weapon strikes at evil with extra force.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_HUMAN))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯äººéã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of humans.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_HUMAN))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯äººéã«å¯¾ãã¦ç¹ã«å¼·ãåãçºæ®ããã", "Your weapon is especially deadly against humans.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_UNDEAD))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ã¢ã³ãããã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of undead.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_UNDEAD))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ã¢ã³ãããã«å¯¾ãã¦ç¥èãªãåãçºæ®ããã", "Your weapon strikes at undead with holy wrath.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_DEMON))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ãã¼ã¢ã³ã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of demons.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_DEMON))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ãã¼ã¢ã³ã«å¯¾ãã¦ç¥èãªãåãçºæ®ããã", "Your weapon strikes at demons with holy wrath.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_ORC))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ãªã¼ã¯ã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of orcs.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_ORC))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ãªã¼ã¯ã«å¯¾ãã¦ç¹ã«å¼·ãåãçºæ®ããã", "Your weapon is especially deadly against orcs.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_TROLL))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ãã­ã«ã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of trolls.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_TROLL))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ãã­ã«ã«å¯¾ãã¦ç¹ã«å¼·ãåãçºæ®ããã", "Your weapon is especially deadly against trolls.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_GIANT))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ã¸ã£ã¤ã¢ã³ãã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of giants.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_GIANT))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ã¸ã£ã¤ã¢ã³ãã«å¯¾ãã¦ç¹ã«å¼·ãåãçºæ®ããã", "Your weapon is especially deadly against giants.");
-		}
-		/* Special "kill" flags */
-		if (have_flag(flgs, TR_KILL_DRAGON))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ãã©ã´ã³ã®å¤©æµã§ããã", "Your weapon is a great bane of dragons.");
-		}
-		else if (have_flag(flgs, TR_SLAY_DRAGON))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯ãã©ã´ã³ã«å¯¾ãã¦ç¹ã«å¼·ãåãçºæ®ããã", "Your weapon is especially deadly against dragons.");
-		}
-
-		if (have_flag(flgs, TR_FORCE_WEAPON))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯MPãä½¿ã£ã¦æ»æããã", "Your weapon causes greate damages using your MP.");
-		}
-		if (have_flag(flgs, TR_THROW))
-		{
-			info[i++] = _("ããªãã®æ­¦å¨ã¯æããããã", "Your weapon can be thrown well.");
-		}
-	}
-
-
-	/* Save the screen */
-	screen_save();
-
-	/* Erase the screen */
-	for (k = 1; k < 24; k++) prt("", k, 13);
-
-	/* Label the information */
-	prt(_("        ããªãã®ç¶æ:", "     Your Attributes:"), 1, 15);
-
-	/* We will print on top of the map (column 13) */
-	for (k = 2, j = 0; j < i; j++)
-	{
-		/* Show the info */
-		prt(info[j], k++, 15);
-
-		/* Every 20 entries (lines 2 to 21), start over */
-		if ((k == 22) && (j+1 < i))
-		{
-			prt(_("-- ç¶ã --", "-- more --"), k, 15);
-			inkey();
-			for (; k > 2; k--) prt("", k, 15);
-		}
-	}
-
-	/* Pause */
-	prt(_("[ä½ãã­ã¼ãæ¼ãã¨ã²ã¼ã ã«æ»ãã¾ã]", "[Press any key to continue]"), k, 13);
-	inkey();
-
-	/* Restore the screen */
-	screen_load();
-}
-
-/*!
- * @brief é­æ³å¹ææéã®ã¿ã¼ã³æ°ã«åºã¥ãã¦è¡¨ç¾IDãè¿ãã
- * @param dur å¹æã¿ã¼ã³æ°
- * @return å¹ææéã®è¡¨ç¾ID
- */
-static int report_magics_aux(int dur)
-{
-	if (dur <= 5)
-	{
-		return 0;
-	}
-	else if (dur <= 10)
-	{
-		return 1;
-	}
-	else if (dur <= 20)
-	{
-		return 2;
-	}
-	else if (dur <= 50)
-	{
-		return 3;
-	}
-	else if (dur <= 100)
-	{
-		return 4;
-	}
-	else if (dur <= 200)
-	{
-		return 5;
-	}
-	else
-	{
-		return 6;
-	}
-}
-
-static cptr report_magic_durations[] =
-{
-#ifdef JP
-"ããç­ãé",
-"å°ãã®é",
-"ãã°ããã®é",
-"å¤å°é·ãé",
-"é·ãé",
-"éå¸¸ã«é·ãé",
-"ä¿¡ãé£ãã»ã©é·ãé",
-"ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãæ»æããã¾ã§"
-#else
-	"for a short time",
-	"for a little while",
-	"for a while",
-	"for a long while",
-	"for a long time",
-	"for a very long time",
-	"for an incredibly long time",
-	"until you hit a monster"
-#endif
-
-};
-
-/*!
- * @brief ç¾å¨ã®ä¸æçå¹æä¸è¦§ãè¿ã / Report all currently active magical effects.
- * @return ãªã
- */
-void report_magics(void)
-{
-	int     i = 0, j, k;
-	char    Dummy[80];
-	cptr    info[128];
-	int     info2[128];
-
-
-	if (p_ptr->blind)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->blind);
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç®ãè¦ããªã", "You cannot see");
-	}
-	if (p_ptr->confused)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->confused);
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ··ä¹±ãã¦ãã", "You are confused");
-	}
-	if (p_ptr->afraid)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->afraid);
-		info[i++] = _("ããªãã¯ææã«ä¾µããã¦ãã", "You are terrified");
-	}
-	if (p_ptr->poisoned)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->poisoned);
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ¯ã«ä¾µããã¦ãã", "You are poisoned");
-	}
-	if (p_ptr->image)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->image);
-		info[i++] = _("ããªãã¯å¹»è¦ãè¦ã¦ãã", "You are hallucinating");
-	}
-	if (p_ptr->blessed)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->blessed);
-		info[i++] = _("ããªãã¯é«æ½ããæãã¦ãã", "You feel rightous");
-	}
-	if (p_ptr->hero)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->hero);
-		info[i++] = _("ããªãã¯ãã¼ã­ã¼æ°åã ", "You feel heroic");
-	}
-	if (p_ptr->shero)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->shero);
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ¦éçã ", "You are in a battle rage");
-	}
-	if (p_ptr->protevil)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->protevil);
-		info[i++] = _("ããªãã¯éªæªãªãå­å¨ããå®ããã¦ãã", "You are protected from evil");
-	}
-	if (p_ptr->shield)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->shield);
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç¥ç§ã®ã·ã¼ã«ãã§å®ããã¦ãã", "You are protected by a mystic shield");
-	}
-	if (p_ptr->invuln)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->invuln);
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç¡æµã ", "You are invulnerable");
-	}
-	if (p_ptr->wraith_form)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->wraith_form);
-		info[i++] = _("ããªãã¯å¹½ä½åãã¦ãã", "You are incorporeal");
-	}
-	if (p_ptr->special_attack & ATTACK_CONFUSE)
-	{
-		info2[i]  = 7;
-		info[i++] = _("ããªãã®æã¯èµ¤ãè¼ãã¦ãã", "Your hands are glowing dull red.");
-	}
-	if (p_ptr->word_recall)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->word_recall);
-		info[i++] = _("ãã®å¾å¸°éã®è©ãçºåãã", "You are waiting to be recalled");
-	}
-	if (p_ptr->alter_reality)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->alter_reality);
-		info[i++] = _("ãã®å¾ç¾å®å¤å®¹ãçºåãã", "You waiting to be altered");
-	}
-	if (p_ptr->oppose_acid)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_acid);
-		info[i++] = _("ããªãã¯é¸ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ãã", "You are resistant to acid");
-	}
-	if (p_ptr->oppose_elec)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_elec);
-		info[i++] = _("ããªãã¯é»æã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ãã", "You are resistant to lightning");
-	}
-	if (p_ptr->oppose_fire)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_fire);
-		info[i++] = _("ããªãã¯ç«ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ãã", "You are resistant to fire");
-	}
-	if (p_ptr->oppose_cold)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_cold);
-		info[i++] = _("ããªãã¯å·æ°ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ãã", "You are resistant to cold");
-	}
-	if (p_ptr->oppose_pois)
-	{
-		info2[i]  = report_magics_aux(p_ptr->oppose_pois);
-		info[i++] = _("ããªãã¯æ¯ã¸ã®èæ§ãæã£ã¦ãã", "You are resistant to poison");
-	}
-
-	/* Save the screen */
-	screen_save();
-
-	/* Erase the screen */
-	for (k = 1; k < 24; k++) prt("", k, 13);
-
-	/* Label the information */
-	prt(_("    ç¾å¨ããã£ã¦ããé­æ³     :", "     Your Current Magic:"), 1, 15);
-
-
-	/* We will print on top of the map (column 13) */
-	for (k = 2, j = 0; j < i; j++)
-	{
-		/* Show the info */
-		sprintf(Dummy, _("%-28s : æé - %s ", "%s %s."), info[j],
-			report_magic_durations[info2[j]]);
-		prt(Dummy, k++, 15);
-
-		/* Every 20 entries (lines 2 to 21), start over */
-		if ((k == 22) && (j + 1 < i))
-		{
-			prt(_("-- ç¶ã --", "-- more --"), k, 15);
-			inkey();
-			for (; k > 2; k--) prt("", k, 15);
-		}
-	}
-
-	/* Pause */
-	prt(_("[ä½ãã­ã¼ãæ¼ãã¨ã²ã¼ã ã«æ»ãã¾ã]", "[Press any key to continue]"), k, 13);
-	inkey();
-
-	/* Restore the screen */
-	screen_load();
-}
 
 /*!
  * @brief ãã¬ã¤ã¤ã¼å¨è¾ºã®å°å½¢ãæç¥ãã
diff --git a/src/wizard2.c b/src/wizard2.c
index fb5ddcd94..c90730c15 100644
--- a/src/wizard2.c
+++ b/src/wizard2.c
@@ -11,6 +11,7 @@
  */
 
 #include "angband.h"
+#include "selfinfo.h"
 
 
 /*!
-- 
2.11.0

